What is the translation of " BỊ RỚT XUỐNG " in English?

• being relegated to
• fell into
• was dropped to
• are relegated to
• were relegated to

Examples of using Bị rớt xuống in Vietnamese and their translations into English

Khoảng 60 người bị rớt xuống sông.
About 60 of them fell into the river below.

CLB bị rớt xuống Huntingdonshire League.
The club dropped into the Huntingdonshire League.

Nếu có dây điện bị rớt xuống, hãy tránh xa.
If the power line is down, stay away.

Và thì bi của anh sẽ không bao giờ bị rớt xuống.
Then your balls would never have dropped.

Làm gì khi iPhone 6 bị rớt xuống nước?
What to do if the iPhone 6 fell into the water?

Cách đây khoảng 3 tuần, điện thoại của mình bị rớt xuống nước.
So about a week ago I dropped my phone in water.

Chắc chúng bị rớt xuống khi ta chạy qua.
They must have fallen out while we were running.

Họ trụ lại thêm hai mùa trước khi bị rớt xuống giải hạng Nhất.
They lasted 2 seasons before being relegated to the second division.

Họ bị rớt xuống Division 3 năm 1974 và Division 4 năm 1988.
They were relegated to Division 3 in 1974 and Division 4 in 1988.

Nhưng khi tôi gặp gỡ một tai nạn, một máy bay bị rớt xuống, không có sự sợ hãi.
But when I meet death in an accident, an aeroplane crashes, there is no fear.

Khi bạn bị rớt xuống dòng sông, bạn không còn là người câu cá nữa, bạn là người bơi lội.".
When you fall in a river, you're no longer a fisherman; you're a swimmer.

Ngày hôm sau, khi đến trường, tôi đã rất vui mừng khi thấy tấm bảng bị rớt xuống.
I went to school the next day, and was delighted to see the board was down.

Trong khi đó các đội bét bảng ở League A, B hay C sẽ bị rớt xuống các League hạng thấp hơn.
On the other hand, the bottom teams in each group of League A, B and C will be relegated to the lower leagues.

Ở những khu vực có cường độ tín hiệu thấp, ngón tay ngăn khoảng cách anten dẫn đến cuộc gọi bị rớt xuống.
In areas of low signal strength, finger-blocking the antenna gap led to a dropped call.

CLB gần như bất động trong mùa giải 1929- 30 và 1932- 33, và sau đó bị rớt xuống Division Three North.
The club was dormant in 1929- 30 and 1932- 33, after which it dropped into Division Three North.

Những con gà mái bị rớt xuống quá trình ấp trứng trong khi con đực dành năng lượng trong các trận chiến của chúng.
The hens are relegated to the incubation process while the males spent energy in their battles.

Câu lạc bộ đã chơi ở giải đấu này cho đến 2007 2007, khi họ bị rớt xuống Lega Pro Seconda Divisione.
The club played in this league until 2007- 08 when they were relegated to Lega Pro Seconda Divisione.

Alessandria bị rớt xuống giải đấu nghiệp dư và câu lạc bộ bị tuyên bố phá sản năm 2003.[ 22].
Alessandria was dropped to the amateur leagues and the club was declared bankrupt in 2003.[22].

Trong tim tôi khi đó rất tuyệt vọng như người bị rớt xuống biển sâu không có ai cứu giúp”.
But deep inside, I had a desperate feeling, as if falling into the deep sea with no hand reaching out to offer help.”.

Có thể xuất hiện sau khi update ios, nếu thiết bị tiếp xúc với nước hoặc nếu máy bị rớt xuống mặt đất.
The issue may appear after iOS update, if the device came in touch with water, or if it was dropped to the ground.

Và khi một trong những bạn đồng hành của ngài bị rớt xuống sông, ngài đã không nghĩ đến bệnh tình cũng như sự an toàn cho chính mình mà đã nhảy theo cứu vớt.
Then when one of his companions fell into the river, John without thought for his illness or safety jumped in after him.

Sau khi làm bài kiểm tra, Miyuki phi thường được đặt vào Khóa đầu tiên, trong khi Tatsuya bị rớt xuống Khóa thứ hai.
Upon taking the exam, the prodigious Miyuki is placed in the First Course, while Tatsuya is relegated to the Second Course.

Nếu ta không nghĩ đúng đắn thì ta không tu tập đứng đắn, chúng ta sẽ bị rớt xuống lại thành súc sinh, hoặc bị rớt vào địa ngục, thành ma trôi ngạ quỷ( 13).
If we don't think rightly, if we don't practise rightly, we will fall back to being animals or creatures in Hell or hungry ghosts or demons.*.

Tại sao các công ty như Apple đứng đầu thế giới trong khi các công ty khác như Blackberry đã bị rớt xuống thị phần nhỏ?
Why are companies like Apple on top of the world while others like Blackberry have been relegated to a minor market share?

Cậu cố quên những người rướn mình hớp không khí khi họ bị rớt xuống sông, vài người bị đánh gục khi giành nhau leo lên, vài người bị bắn vào lưng bởi lính tráng hoang loạn dọn đường đào thoát cho chính họ.
He tried to forget the people who had clutched at the air as they fell into the river, some knocked down in the scramble, others shot in the back by desperate soldiers clearing a way for their own escape.

Qui trình sản xuất thuộc da được coi là một nghề độc hại hoặc“ buôn bán có mùi” và bị rớt xuống vùng ngoại ô của thị trấn, giữa những người nghèo.
Tanning was considered a noxious or"odoriferous trade" and relegated to the outskirts of town, amongst the poor.

Biểu tình nổ ra vào thứ Bảy, sau khi Iran thừa nhận đã bắn nhầm chuyến bay của hãng Hàng không Quốc tế Ukraine, bị rớt xuống gần Tehran.
Protests erupted on Saturday, after Iran admitted firing missiles by mistake at the Ukraine International Airlines jet that crashed near Tehran.

Trong mùa 2011- 12, câu lạc bộ khởi động lại từ Seconda Categoria Lazio group L[ 1] Đội bị rớt xuống Terza Cargetoria và giải thể.
In the season 2011-12 the club restarts from Seconda Categoria Lazio group L.[3] It was relegated to Terza Categoria and dissolved.

Shiba Miyuki và Tatsuya là anh em ruột ghi danh ở First High nhưng được xếp vào các khóa học khác nhau, với Tatsuya bị rớt xuống trạng thái Weed.
Shiba Miyuki and Tatsuya are siblings who enrol at First High but are placed in different courses, with Tatsuya being relegated to Weed status.

Sau khi được thăng hạng từ Seconda và Prima Cargetoria, đội bắt đầu chơi ở cấp độ cao hơn, Promozione trước khi bị rớt xuống Prima Cargetoria trong mùa 1976- 77.
After being promoted from the Seconda and Prima Categoria, the team began playing in the higher level, the Promozione before being relegated to the Prima Categoria in the 1976- 77 season.