What is the translation of " BỊ TỤT LẠI " in English?

• fall
• lags
• being left behind
• lagging
• lag
• lagged
• falling
• behind

Examples of using Bị tụt lại in Vietnamese and their translations into English

Làm sao để tránh bị tụt lại phía sau?
How to Avoid Falling Behind?

Đi lên giúp top có thể khiến bạn bị tụt lại.
Standing on top may cause you to drop.

Làm sao để tránh bị tụt lại phía sau?
How do you avoid falling behind?

S bị tụt lại phía sau, nhưng vẫn có uptimes khá vững chắc.
The 4s lags behind, but still has pretty solid uptimes.

Chỉ có luật pháp bị tụt lại phía sau".
Only the law has lagged behind.'.

Đừng từ bỏ vì bạn thấy khó hoặc bị tụt lại.
Don't quit because you find it hard or because you fall behind.

Nếu học theo cách đó bạn sẽ bị tụt lại phía sau rất nhanh.
If you try, you will fall behind very quickly.

Cuối cùng, SQL và Swift bị tụt lại phía sau về lĩnh vực các tài nguyên có sẵn.
Finally, SQL and Swift are lagging behind in terms of resources available.

Sau đó nó có nghĩa là chúng ta sẽ không bao giờ bị tụt lại phía sau!
Then it means we will never fall behind!

Nếu năng lượng của bạn bị tụt lại vào ngày 7 và 8, thì bạn cần nghỉ ngơi!
If your energy is lagging on the 7th and 8th, then you need to get some rest!

Tuy nhiên, phần còn lại của thị trường đã bị tụt lại phía sau.
The rest of the market, however, has lagged behind.

Ngay từ khi bắt đầu, Pháp đã bị tụt lại phía sau trong cuộc phiêu lưu Coworking.
Since the very beginning, France has lagged behind in the Coworking adventure.

Derfflinger và Von der Tann chỉ có thể di chuyển tối đa 18 knot, và bị tụt lại phía sau.
Derfflinger and Von der Tann could make at most 18 knots(33 km/h), and so these ships lagged behind.

Nếu video Skype của bạn bị tụt lại phía sau âm thanh, đó có thể là một vấn đề gây phiền nhiễu.
If your Skype video is lagging behind audio, that can be an annoying issue.

Trò chơi sẽ làm bạn cảm thấy phấn khích mà không bị tụt lại hoặc làm cho máy tính của bạn chạy chậm.
Games that will thrill you without lagging or making your computer go slow.

Tuy nhiên, Amazon vẫn bị tụt lại phía sau đối thủ chính, Kobo, về cách bố trí văn bản và lựa chọn phông chữ.
But, Amazon still lags behind, Kobo, in terms of text layout and font selection.

Nếu CPU không thể theo kịp tốc độ của GPU, nó sẽ bị tụt lại phía sau và gây ra tắc nghẽn.
If the CPU is not able to keep up with the speed of the GPU, it will lag behind and cause a bottleneck.

Trong một số trường hợp, video Skype bị tụt lại phía sau âm thanh vì trình điều khiển của bạn đã hết hạn.
In some cases, Skype video lags behind audio because your drivers are out of date.

Tùy thuộc vào kết nối Internet của bạn, bạn có thể nhận thấy rằng video Skype bị tụt lại phía sau âm thanh.
Depending on your Internet connection, you might notice that Skype video lags behind audio.

Nếu phần người bị tụt lại phía sau, thì Thánh Bảo Ma Thuật sẽ ăn linh hồn của con người trong dạng dung hợp.
If human side falls behind, Magical Heritage will eat human's soul in form of fusion.

Càng khó khăn bao nhiêu trong việc giúp mọi người sáng tạo cùng nhau thì chúng tôi bị tụt lại phía sau càng nhanh bấy nhiêu.”.
The harder we make it for people to invent together, the faster we fall behind.".

Sau khi nhận ra rằng nhiều học sinh bị tụt lại trong lớp học, cô mở một trường học vào thứ bảy.
After realizing that many students were falling behind in their classes, she opened a Saturday school.

Đây là một ngành công nghiệp đang phát triển nhanh đến mức các nhà khai thác chậm hơn có thể dễ dàng bị tụt lại phía sau.
It is an industry which is developing so quickly that slower operators can easily fall behind.

Đội bóng áo xanh bị tụt lại trong cuộc đua vô địch Ngoại hạng Anh khiến Sarri gặp sức ép lớn.
The blue shirt team lagged behind in the Premier League championship race, causing Sarri to face great pressure.

Theo Dejan, họ đã luôn bị loại trước khi đến cuối vì họ bị tụt lại quá xa phía sau gói.
According to Dejan, they had always been eliminated before arriving at the end because they lagged too far behind the pack.

Chúng tôi thấy mình bị tụt lại nhiều ở giai đoạn đầu game vì chúng tôi đã mắc phải nhiều lỗi.
We felt like we were behind a lot during our early game because we have made a lot of mistakes.

Trong những năm qua, thương mại điện tử B2C đã dẫn đầu về đổi mới công nghệ, với B2B bị tụt lại phía sau.
Over the years, B2C ecommerce has been the leader with respect to technological innovations, with B2B lagging behind.

Bạn phải tập luyện các nhóm cơ bị tụt lại nhiều hơn và/ hoặc mạnh hơn so với hiện tại bạn đang tập luyện chúng.
You have to train lagging muscle groups more and/or more intensely than you're currently training them.

Khi ấy, tay đua người Colombia được trao Áo vàng còn Thomas bị tụt lại một phút 3 giây phía sau.
At that time, the Colombian racer was awarded the yellow jersey and Thomas was left behind a minute and 3 seconds behind..

Nga và Trung Quốc giờ đang tiến lên phía trước với công nghệ internet thế hệ mới, và lần này Mỹ có nguy cơ bị tụt lại.
Russia and China are now moving forward with the next generation of internet technology, and this time it is the US that is at risk of being left behind.