What is the translation of " BỊ TỤT XUỐNG " in English?

• drop to
• slipped to
• dropped to
• falling into

Examples of using Bị tụt xuống in Vietnamese and their translations into English

Áo T shirt không bị tụt xuống.
None of the shirts fell out.

Không bị tụt xuống tầng lớp thấp hơn.
Not falling into the lower class.

Năng lượng của ta đang bị tụt xuống.
We're having a power fall-off.

Chỉ số chính của thị trường chứng khoán bị tụt xuống 55% trong năm nay, và giá cả hàng hoá đang gia tăng mạnh mẽ.
The stock market's main index is down 55% this year, and the prices of goods are rising sharply.

Tại sao điểm SEO của bạn lại bị tụt xuống?
Why is Your SEO Position Dropping?

Mắt kính luôn bị tụt xuống mũi.
Her glasses constantly slipped down on her nose.

Những người bạn từng đứng đầu trong danh sách ưu tiên của bạn thì bây giờ đã bị tụt xuống vị trí thứ 2.
What was once on the top of the priority list has now fallen to the wayside.

Sản lượng trứng thu hoạch bị tụt xuống rất nhanh.
The egg production dropped off rapidly.

Trong năm 2012, HTC là một trong năm nhà sản xuất điện thoại thông minh hàng đầu trên thế giới, nhưng đến cuối năm 2013, công ty này đã bị tụt xuống top 10.
In 2012 HTC was one of the top-five smartphone manufacturers in the world, but by the end of 2013, it was demoted to the top-ten.

Trong Passport Index 2018, Singapore bị tụt xuống vị trí thứ hai.
In the 2017 index, Singapore is ranked No. 20.

Đệ nhất phu nhân Mỹ Michelle Obama- nắm vị trí hàng đầu năm ngoái- bị tụt xuống hạng thứ 8 năm nay.
US First Lady Michelle Obama, who last year held the top spot, dropped to No. 8 in the current ranking.

Với liên tiếp những kết quả không như ý, QPR bị tụt xuống vị trí thứ 10 trên bảng xếp hạng với khoảng cách so với top 6 là 4 điểm.
With consecutive unsatisfactory results, QPR dropped to 10th place in the rankings with a distance of 4 points from the top 6.

Nếu thua thì chúng tôi sẽ có nguy cơ bị tụt xuống hạng 4.
With a loss, they risk falling to the 4 seed.

Ví dụ, nếu lượt người xem bị tụt xuống tại một thời điểm, hoặc họ phát lại một phần của video, thì giờ bạn đã hiểu mình nên điều chỉnh video ở những phần để giữ chân người xem.
For example, if viewers drop off at a point or replay a section, you now understand where you should tweak the video to retain your viewers.

Nếu thua thì chúng tôi sẽ có thể bị tụt xuống hạng 4.
If we lose, we face possibly being pushed down to fourth.

Thứ hạng của bạn bị tụt xuống và trang web của bạn bị xóa khỏi Google tìm kiếm cho đến khi bạn thực hiện hành động để làm sạch phần mềm độc hại và gửi yêu cầu xem xét lại.
Your rankings drop and your website is removed from Google search until you take action to clean the malware and submit a reconsideration request.

Trường đại học Harvard đã bị tụt xuống vị trí thứ 4.
Harvard University however has slipped to the fourth position.

Nhược điểm của Hitfilm Express đòi hỏi nhiều sự tỉ mỉ hơn Lightworks hoặc Shotcut, đây là lý do chính khiến nó bị tụt xuống vị trí thứ ba.
The downside of all this power is that Hitfilm Express is much more demanding than either Lightworks or Shotcut, which is the main reason it's dropped to third place.

Cuộc khảo sát của Ipsos cho Topforex chỉ ra rằng đồng Euro đã bị tụt xuống vị trí thứ 3 trong số những đồng tiền đáng tin cậy ở Cộng hòa Séc.
The Ipsos poll for Topforex also found that the euro has slipped to third place among trusted fiat currencies in the Czech Republic.

Tổng thống Mỹ sắp về hưu, Barack Obama- người đứng ở vị trí thứ 2 vào năm 2015, bị tụt xuống vị trí thứ 48 trong năm nay.
Outgoing US President Barack Obama, who took the second spot in 2015, slipped to 48th this year.

Những kết quả ấy khiến Fulham bị tụt xuống vị trí thứ 8 với 23 điểm, bất chấp chỉ kém top 6 là 2 điểm nhưng với phong độ như hiện tại thì khó lòng để Fulham có thể bứt phá.
Those results made Fulham drop to the 8th position with 23 points, despite being only 2 points lower than the top 6 but with the current performance, it is hard for Fulham to break through.

Một tỷ lệ nhiều hơn nữa những người ở điểm giữa của sự phân phối thu nhập đã bị tụt xuống hơn là chuyển lên nấc cao hơn trên bậc thang kinh tế.
Many more of those in the middle of the income distribution have lost ground than have moved up the economic ladder.

Sản lượng rượu vang của châu Âu bị tụt xuống tới mức chưa từng thấy trong năm ngoái tính từ thời điểm hậu Chiến tranh Thế giới thứ 2 khi các hiện tượng thời tiết cực đoạn đánh vào các nhà sản xuất rượu hàng đầu ở Ý, Pháp, Tây Ban Nha và Đức.
Europe's wine production dropped to levels unseen since World War II last year as extreme weather battered top producers in Italy, France, Spain and Germany.

Vào ngày 27 tháng 4, hai ngày sau trận thua Schalke trên sân nhà khiến Bayern bị tụt xuống vị trí thứ 3, Klinsmann bị sa thải.
On April 27, two days after a home defeat against FC Schalke 04 which saw Bayern drop to the third place in the table, Klinsmann was fired.

Nhưng vị trí của Anh, nước từng được lọt vào top 5, đã bị tụt xuống vị trí thứ 44, xếp sau cả El Salvador và Peru, sau khi chính phủ nước này cam kết hỗ trợ 50 tỷ bảng Anh( 86,5 tỷ USD) để hỗ trợ các ngân hàng trong nước cân đối tài sản.
But Britain, which once ranked in the top five, has slipped to 44th place behind El Salvador and Peru, after a 50 billion pound($86.5 billion) pledge this week by the government to bolster bank balance sheets.

Vào ngày 27 tháng 4, hai ngày sau trận thua Schalke trên sân nhà khiến Bayern bị tụt xuống vị trí thứ 3, Klinsmann bị sa thải.
On 27 April, two days after a home defeat against Schalke 04 which saw Bayern drop to the third jackpot jäger in the table, Klinsmann was fired.

Verstappen bị hư hỏng nhẹ nên chỉ tụt xuống vị trí thứ 5 trong khi Vettel bị tụt xuống phía cuối đoàn đua trước khi phải chạy về pit để thay cánh gió phía trước.
Verstappen was slightly damaged, so it dropped to No. 5 while Vettel dropped to the end of the race before having to run back to the pit to replace the front wing.

Những chiếc Cadillac giờ đã không còn xuất hiện ở nhiều nơi trên thế giới và ngay tại quê nhà- thị trường Mỹ, nhãn xe này cũng đã bị tụt xuống hạng hai sau những chiếc xe của BMW( Đức) và Lexus( Nhật).
Its cars are no longer available in many parts of the world, and at home in the American market, the brand has slipped into second-tier status behind the likes of BMW of Germany and Lexus of Japan.

Vào ngày 27 tháng 4, hai ngày sau trận thua Schalke trên sân nhà khiến Bayern bị tụt xuống vị trí thứ 3, Klinsmann bị sa thải.
On 27 April, two days after a home defeat against Schalke 04 which activity spiel symbole Bayern drop to the third place in the table, Klinsmann was fired.