What is the translation of " BỎ LỠ NHỮNG GÌ " in English?

• miss what

Examples of using Bỏ lỡ những gì in Vietnamese and their translations into English

Không bao giờ bỏ lỡ những gì người khác nói với bạn.
Never miss what someone is saying to you.

Nếu cô chỉ nhìn vào điện thoại, là cô đang bỏ lỡ những gì xung quanh mình đấy.
If you look only at the phone, you're missing what is around you.

Không bao giờ bỏ lỡ những gì ông chủ nói do chậm ghi chép.
Never miss what the boss says due to slow note taking.

Tôi sử dụng Twitter rất nhiều, nhưng nó quá bận rộn đến nỗi mọi người dễ bỏ lỡ những gì bạn chia sẻ.
I use Twitter a lot, but it's so busy that it's easy for people to miss what you share.

Tôi chắc cậu không muốn bỏ lỡ những gì xảy ra tiếp theo.
I'm sure you wouldn't want to miss what's coming next.

Họ bỏ lỡ những gì yêu thích để chào đón mùa xuân và nhìn mọi thứ còn sống.
They miss out on what it's like to welcome spring and see everything come alive.

Bạn cũng có thể bỏ lỡ những gì con đang cố gắng truyền đạt.
You may be missing what they are trying to communicate.

Đối với chủ sở hữu trang web mới, đó không phải là vấn đề lớn mà họ không thể bỏ lỡ những gì họ chưa từng có.
For the new website owners, it's not that big of a deal they can't miss what they never had.

Ông có ý định không để cho Pháp bỏ lỡ những gì ông gọi là“ cuộc cách mạng blockchain”.
He doesn't intend for France to miss what he's dubbed“the blockchain revolution”-.

Tuy nhiên, trừ khi bạn biết cách đọc thông tin mà họ lưu trữ, bạn có thể bỏ lỡ những gì họ đang nói với bạn.
However, unless you know how to read the information they store, you might miss what they are telling you.

Ông hi vọng nước Pháp không phải bỏ lỡ những gì được coi là" cuộc cách mạng blockchain".
He doesn't intend for France to miss what he's dubbed“the blockchain revolution”-.

Tất nhiên, ở nguyên bên này đường sẽ an toàn hơn, nhưng bạn sẽ không biết mình bỏ lỡ những gì ở phía bên kia.
It's safer to stay on one side of the street, but then you will never know what you're missing on the other side.

Đôi khi chúng ta bỏ lỡ những gì ngay dưới mũi của chúng ta bởi vì chúng ta đang tìm kiếm một cái gì đó trên đường chân trời.
We may be missing what is right under our nose, because we are looking for something different.

Nếu bạn làm việc số 1 mà không khám phá đầy đủ công việc, bạn có thể bỏ lỡ những gì có thể là một cơ hội tốt hơn.
If you take job 1 without fully exploring job 2, you may be missing out on what could be a better opportunity.

Bạn cũng có thể bỏ lỡ những gì con đang cố gắng truyền đạt- ví dụ, một bé gái nói mình muốn trở thành lính cứu hỏa, đơn giản chỉ vì bé muốn có một chú chó như chú chó của anh lính cứu hỏa trong phim.
You can also miss out on what your child might be trying to tell you-- for instance, a girl might say she wants to be a fireman simply because she wants a Dalmatian.

Tuy nhiên, cố gắng không dành hàng giờ mỗi ngày trên Skype- điều này có thể khiến bạn bỏ lỡ những gì đang xảy ra xung quanh bạn.
However, try not to spend hours every day on Skype- this could cause you to miss out on what's happening around you.

Nếu tôi được đầu tư để cố gắng đảm bảo một số điều tốt đẹp tưởng tượng hoặc củng cố bản thân trước những bất hạnh có thể xảy ra, tôi không có mặt về mặt tinh thần và tôi bỏ lỡ những gì đang ở đây.
If I am invested in trying to secure some imagined good or in fortifying myself against possible misfortunes, I'm not mentally present and I miss what is here now.

Nếu lựa chọn hạn chế sự truy cập qua điện thoại di động, có thể bạn sẽ bỏ lỡ những gì đang trực tuyến, nhưng sẽ không bỏ lỡ những gì đang xảy ra trước mặt mình.
If you choose to limit your cell phone access, you may miss out online, but you won't miss what's in front of you.

Với một đội ngũ chất lượng và uy tín vững chắc thúc đẩy dịch vụ của mình, không có lý do gì để bạn bỏ lỡ những gì trang web sở hữu.
With a quality team and solid reputation propelling its services, there's no reason for you to miss what the site possesses.

Beetle, hoài nghi về giá cả không nên đưa bạn tắt hoàn toàn, hoặc bạn sẽ bỏ lỡ những gì đang diễn ra các hoạt động trong các lĩnh vực năng suất trong khóa học do.
Buba, skepticism about pricing should not put you off completely, or you will miss out on what unfolding activities in the sector yield in due course.

Bạn có quyền thay đổi nơi bạn sống và lối sống của bạn và con bạn có quyền phản đối và bỏ lỡ những gì chúng đã từng sử dụng.
You have the right to change the place where you live and your lifestyle and your child has the right to protest and miss what they were used to.”.

Quy tắc tôi đã đặt ra cho thí nghiệm nhỏ này đã dạy tôi trong một thời gian rất ngắn sự khác biệt giữa những gì tôi sở hữu, những gì tôi bỏ lỡ, những gì tôi cần và những gì định nghĩa tôi rất sâu sắc, rằng nó có tầm quan trọng tương đương với những gì tôi cần, ngay cả khi nó hoàn toàn không có sử dụng thực tế.
The 4 rules I had set for this little experiment taught me in a very short time the difference between what I possess, what I would miss, what I need, and what defines me so deeply, that it is of equal importance to what I need, even if it has absolutely no practical use.

Đó là một trong những tính năng cách mạng của phương tiện này, nhưng nó cũng có nghĩa là họ hoàn toàn có thể bỏ lỡ những gì bạn đang cố gắng để cho họ thấy.
It's one of the revolutionary features of this medium, but it also means they could completely miss what you're trying to show them.

Vấn đề là giá trị của các mối quan hệ của chúng tôi không thể được tính bằng các số trên trang và cố gắng làm như vậy có thể khiến chúng tôi bỏ lỡ những gì quan trọng nhất.
The trouble is that the value of our relationships cannot be calculated with numbers on the page, and trying to do so might make us miss out on what is most important.

Phim và các chương trình truyền hình được chiếu bằng ngôn ngữ gốc( với phụ đề tiếng Bồ Đào Nha), do đó bạn sẽ không phải bỏ lỡ những gì bạn bè và gia đình đang xem ở nhà.
Movies and TV shows are shown in their original language(with subtitles in Portuguese) so you won't have to miss out on what your friends and family are watching at home.

Tương tự, nếu chúng ta nhìn lại phía sau những gì chúng ta đã tự do bỏ lại để theo Chúa- có thể là sự giải trí, dính bén, hay thói quen tội lỗi, dẫn chúng ta xa rời thánh ý Chúa- con đường chúng ta đi sẽ giống như bị trệch hướng và chúng ta bỏ lỡ những gì Thiên Chúa dành cho chúng ta.
Likewise, if we look back on what we have freely left behind to follow the Lord- whether that be some distraction, attachment, or sinful habit which leads us away from doing God's will- our path will likely diverge and we will miss what God has for us.

Tuy nhiên, các nhà dự báo kinh tế hiện đang hiểu sai về nguyên nhân gây ra sự suy thoái toàn cầu, điều này đồng nghĩa với việc họ sẽ bỏ lỡ những gì sẽ xảy ra sắp tới.
But economic forecasters are misunderstanding the primary cause of the current global slowdown, which means that they will also miss what's coming next.

Tuy nhiên, các trang web với nội dung spam trỏ đến thường xuyên đến các trang web không liên quan, tất cả bằng văn bản neo mà trông tự nhiên, rõ ràng bỏ lỡ những gì SEO là tất cả về.
However, sites with spammy content that point to often to non-relevant websites, all by anchor texts which look natural, clearly miss what SEO is all about.

Giống như vậy, nếu chúng ta nhìn lại phía sau vào những gì chúng ta đã từ bỏ, con đường theo Chúa của chúng ta dường như bị trật mục tiêu và chúng ta sẽ bỏ lỡ những gì Thiên Chúa dành cho chúng ta.
Likewise, if we keep looking back to what we left behind, our path in following God will likely go off course and we will miss what God has for us.

Sau ba năm gắn bó với Tactix, Kumwenda đã ký hợp đồng với Melbourne Vixens để chơi trong giải đấu Suncorp Super Netball mới của Úc.[ 1] Kumwenda là một cầu thủ tấn công gây thiệt hại tại Vixens, mặc dù vào cuối mùa giải 2018, cô bị chấn thương đầu gối nghiêm trọng, khiến cô bỏ lỡ những gì được dự đoán là gần một năm của bóng rổ.[ 2].
After three years with the Tactix, Kumwenda signed with the Melbourne Vixens to play in the new Australian Suncorp Super Netball league.[6] Kumwenda has been a damaging attacking player at the Vixens, though late in the 2018 season she suffered a serious knee injury, causing her to miss what is expected to be close to a year of netball.[7].