What is the translation of " BỔ SUNG CỦA MỸ " in English?

• additional U.S

Examples of using Bổ sung của mỹ in Vietnamese and their translations into English

Nếu không, thuế quan bổ sung của Mỹ đối với hàng hóa Trung Quốc sẽ có hiệu lực.
Otherwise, additional U.S. levies on Chinese goods will take effect.

Khi EU chấm dứt các khoản trợ cấp có hại này, các khoản thuế bổ sung của Mỹ có thể được dỡ bỏ.
When the EU ends these harmful subsidies, the additional US duties imposed in response can be lifted.

Nếu không, thuế quan bổ sung của Mỹ đối với hàng hóa Trung Quốc có thể có hiệu lực.
If not, additional U.S. tariffs on Chinese goods could take effect.

Sản phẩm này được sản xuất bởi Zhou Nutrition, một nhà sản xuất dinh dưỡng bổ sung của Mỹ..
This product is made by Zhou Nutrition, a US-based manufacturer of nutritional supplements.

Nếu không đạt được thỏa thuận vào Chủ nhật, thuế quan bổ sung của Mỹ đối với hàng hóa Trung Quốc sẽ có hiệu lực.
If an agreement is not reached by Sunday, additional U.S. levies on Chinese products will take effect.

Bởi vậy, cùng với EU và một số quốc gia khác, chúng tôi hôm nay đề nghị WTO thành lập một ủy ban giải quyết tranh chấp về mức thuế bổ sung của Mỹ.”.
Therefore, we asked the WTO together with the EU and several others today to set up a dispute resolution panel on the US additional duty.

Trung Quốc và Mỹ có 10 ngày để đạt được một thỏa thuận thương mại trước khi thuế quan bổ sung của Mỹ đối với hàng hóa Trung Quốc có hiệu lực.
China and the U.S. have 10 days to reach a trade deal before additional U.S. tariffs on Chinese goods take effect.

Ngoài ra còn có nguy cơ trừng phạt bổ sung của Mỹ đối với chính phủ Nicolás Maduro, có thể nhắm mục tiêu nguồn cung dầu, sau cuộc bầu cử vào tháng tới.
There is also a risk of additional US sanctions on the government of Nicolás Maduro, which could target oil supplies, following elections next month.

Nếu hai bên không thể đạt được thỏa thuận vào giữa tháng 12, thì các khoản thuế bổ sung của Mỹ đối với hàng xuất khẩu của Trung Quốc sẽ có hiệu lực.
And if the two sides cannot pen a deal by mid-December, additional U.S. levies on Chinese exports will go into effect.

Tuy nhiên, Thổ Nhĩ Kỳ đã đưa vấn đề lên Tổ chức Thương mại Thế giới( WTO) và giành được kháng cáo đầu tiên chống lại thuế quan bổ sung của Mỹ vào tháng 12 năm 2018.
Turkey, however, brought the issue to the World Trade Organization(WTO) and won its first appeal against additional U.S. tariffs in December 2018.

Nếu hai bên không thể đạt được thỏa thuận vào giữa tháng 12, thì các khoản thuế bổ sung của Mỹ đối với hàng xuất khẩu của Trung Quốc sẽ có hiệu lực.
If the two sides cannot reach a deal by mid-December, then additional U.S. levies on Chinese exports will go into effect.

Bởi vậy, cùng với EU và một số quốc gia khác, chúng tôi hôm nay đề nghị WTO thành lập một ủy ban giải quyết tranh chấp về mức thuế bổ sung của Mỹ.”.
Therefore, together with the EU and several others, we asked today the WTO to establish a dispute resolution panel on the U.S. additional duty.

EarthNaturalSupplements là một công ty bổ sung của Mỹ tập trung vào việc sử dụng các thành phần tự nhiên để xây dựng bổ sung dinh dưỡng hiệu quả.
EarthNaturalSupplements is a US-based supplement company that focuses on using natural ingredients to formulate effective nutritional supplements..

Thổ Nhĩ Kỳ đã đưa vấn đề lên Tổ chức Thương mại Thế giới( WTO) và giành được kháng cáo đầu tiên chống lại thuế quan bổ sung của Mỹ vào tháng 12 năm 2018.
Turkey brought the issue of doubled tariffs on steel to the World Trade Organization(WTO) and won its first appeal against additional U.S. tariffs in December 2018.

Viện trợ bổ sung của Mỹ nằm trong tinh thần và mục đích của Hiệp định Paris, vốn vẫn còn là một khuôn khổ thực tế cho giải pháp hòa bình ở Việt Nam'.
Additional U.S. aid is within both the spirit and intent of the Paris Agreement, which remains the practical framework for a peaceful settlement in Vietnam.

Trong thời chiến, sự gia tăng có thể bao gồm khoảng 3,5 triệu lính dự bị của Hàn Quốc cũng như các lực lượng bổ sung của Mỹ được triển khai từ bên ngoài Hàn Quốc.
In wartime, augmentation could include some 3.5 million South Korean reservists as well as additional U.S. forces deployed from outside South Korea.

Khi EU chấm dứt các khoản trợ cấp có hại này, các khoản thuế bổ sung của Mỹ để đáp trả có thể được dỡ bỏ", Đại diện thương mại Mỹ Robert Lighthizer nói trong tuyên bố.
When the EU ends these harmful subsidies, the additional U.S. duties imposed in response can be lifted,” U.S. Trade Representative Robert Lighthizer said in a statement on April 8.

Mặt khác, khi Iran và chương trình hạt nhân chưa được giải quyết," vàng đen" sẽ không bị rớt giá nhanh chóng, cũng như lệnh cấm vận và các biện pháp trừng phạt bổ sung của Mỹ là có thể xảy ra.
On the other hand, as long as Iran and its nuclear program situation is not resolved,"black gold" will not be able to fall rapidly, as embargo and further US sanctions implementations are possible.

Xie Yaxuan tại China Merchants Securities bày tỏ lo ngại rằng các mức thuế bổ sung của Mỹ nhắm vào ngành công nghiệp công nghệ cao, là ngành quan trọng nhất của Trung Quốc trong thời gian dài.
Xie Yaxuan at China Merchants Securities expressed concern that the U.S. 's additional tariffs target the high-tech industry, which is China's most important sector in the long run.

Trong khi đó, sáng 18- 9, Phó Thủ tướng Trung Quốc Lưu Hạc đã triệu tập một cuộc họp để thảo luận về cách thức đối phó của Chính phủ đối với quyết định áp thuế bổ sung của Mỹ.
Meanwhile, on the morning of September 18, China's Vice Premier Liu He called a meeting to discuss the government's response to the US's decision to impose additional tariffs.

Ông Kudlow nhấn mạnh rằng giấy phép bổ sung của Mỹ sẽ dành cho" những gì chúng ta gọi là bách hóa tổng hợp, chứ không phải là những thứ nhạy cảm an ninh quốc gia", ví dụ như chip và phần mềm thường có sẵn trên toàn thế giới.
He stressed that additional U.S. licensing"will be for what we call general merchandise, not national security sensitive," such as chips and software generally available around the world.

Chứng khoán Mỹ đã rút khỏi đỉnh trong phiên ngay trước khi đóng cửa sau khi Đại diện Thương mại Mỹ Robert Lighthizer cho biết một quyết định đã không được đưa ra về việc áp thuế bổ sung của Mỹ dự kiến vào tháng 12 tới.
Stocks fell off their session highs shortly before the close after U.S. Trade Representative Robert Lighthizer said a decision had not been made over additional U.S. tariffs scheduled for December.

Do nhiều công ty đã chuyển cơ sở sản xuất sang Việt Nam để tránh thuế quan bổ sung của Mỹ áp dụng với sản phẩm của Trung Quốc cùng bối cảnh chi phí lao động tăng ở Trung Quốc, các nhà sản xuất đang đầu tư mạnh để nâng cấp nhà máy của họ.
As many companies have moved production bases to Vietnam to avoid additional U.S. tariffs imposed on Chinese products and amid rising labor cost in China, manufacturers are investing heavily to upgrade their factories.

Apple đang đối mặt với một thị trường điện thoại thông minh trưởng thành và tác động của cuộc chiến thương mại Mỹ- Trung, mặc dù hầu hết các sản phẩm của họ vẫn chưa phải chịu thuế quan bổ sung của Mỹ đối với hàng hóa do Trung Quốc sản xuất.
Apple is suffering from a maturing smartphone market and the impact of the U.S.-China trade war, even though most of its products are not yet subject to additional U.S. tariffs imposed on Chinese-made goods.

Đại diện Thương mại Mỹ Robert Lighthizer cho biết Trung Quốc đã đồng ý mua hàng hóa và dịch vụ bổ sung của Mỹ trị giá 200 tỷ USD trong 2 năm tới như một phần của hiệp ước thương mại giai đoạn 1 được ký trong đầu tháng 1/ 2020.
US Trade Representative Robert Lighthizer said China had agreed to buy $200 billion worth of additional US goods and services over the next two years as part of the Phase 1 trade pact to be signed in early January.

Trong nỗ lực nhằm giảm căng thẳng thương mại và ngăn chặn sự mất niềm tin toàn cầu, Tổng thống Trump và Chủ tịch Tập đã đồng ý gia hạn thêm 90 ngày với việc áp thuế nhập khẩu bổ sung của Mỹ lên khoảng 200 tỷ USD hàng nhập khẩu từ Trung Quốc.
In their efforts to lower trade tensions and prevent a further erosion of global confidence, Trump and Xi agreed to a 90-day extension on the imposition of additional US tariffs on some $200 billion of Chinese imports.

Hầu hết nguồn tài trợ này sẽ được sử dụng để dự trữ đạn dược ở các nhà nước tiền tuyến, tăng cường cơ sở hạ tầng của không quân, tiến hành các cuộc tập trận quân sự chung được tăng cường với các lực lượng đồng minh, và luân phiên đưa các lực lượng bổ sung của Mỹ vào khu vực.
Most of those funds will be used to stockpile munitions in the front-line states, enhance Air Force basing infrastructure, conduct increased joint military exercises with allied forces, and rotate additional U.S.-based forces into the region.

Tuy thế, trong thập kỷ qua, khi mỗi việc làm bổ sung của Mỹ và mỗi nhà máy Mỹ mới chuyển sang Trung quốc, vì mối quan tâm hẹp hòi nhằm tối đa hóa lợi nhuận của nhiều lãnh đạo công ty Mỹ đã dàn xếp với đối tác Trung quốc của họ.
Over the past decade, however, as each additional American job and each new American factory has been offshored to China, the narrow profit-maximizing interests of many of America's corporate executives have been realigned with their Chinese partners.

Theo khảo sát phỏng vấn sức khỏe quốc gia( NHIS, 2007), bao gồm 1 cuộc khảo sát toàn diện về việc sử dụng các phương pháp tiếp cận y tế bổ sung của người Mỹ, Yoga là phương pháp thực hành bổ sung thứ 6 được sử dụng phổ biến nhất ở Mỹ..
According to the 2007 National Health Interview Survey(NHIS) that included a comprehensive survey on the use of complementary health approaches by Americans, yoga is the sixth most commonly used complementary health practice among adults.