What is the translation of " BỘ BINH CƠ GIỚI " in English?

• mechanized infantry
• motorized infantry
• motorised infantry

Examples of using Bộ binh cơ giới in Vietnamese and their translations into English

BM- 21 đã được biên chế cho nhiều tiểu đoàn bộ binh cơ giới và các sư đoàn tăng.
The BM-21 was issued to numerous battalions of motorized infantry and tank divisions.

Mỗi loại bộ phận có một thành phần bộ binh của ba tiểu đoàn bộ binh cơ giới.
Each division type had a component of three mechanized infantry battalions.

Trong bộ binh cơ giới các hãng xe bọc thép( APC) được coi là vị trí hành hung.
In mechanised infantry the armoured personnel carrier(APC) is considered the assaulting position.

Các đội tuần tra của trung đoàn bộ binh cơ giới Đại Đức đã tiến vào thành phố từ phía bắc.
Patrols of Motorized Infantry Regiment Gross Deutschland have entered the city from the north.

Guderian khám phá tiềm năng sử dụng lực lượng xe tăng được hỗ trợ bởi bộ binh cơ giới và không quân.
Guderian explored the possibilities of a combined warfare which utilized the use of tanks supported by motorized infantry and airplanes.

Một lữ đoàn bộ binh cơ giới độc lập( vùng cực) sẽ sớm được thành lập tại Khu Murmansk.
A separate[Arctic] motorized infantry brigade has almost been formed in the Murmansk region.

Chiếc xe lần đầu tiên được giải quyết bằng các sự Quân đội Hoa Kỳ‘ s bộ binh cơ giới các đơn vị tại Việt Nam vào tháng Tư năm 1962.
The vehicle was first fielded by the United States Army's mechanized infantry units in Vietnam in April 1962.

Các lữ đoàn bộ binh cơ giới đã di chuyển bằng các xe bọc thép chuyên chở BTR- 89/ 82.
Motorized infantry brigades moved using its own wheeled BTR-89/82 armored personnel carriers.

Quân Ý tiến dọc theo bờ biển với 2 sư đoàn dẫn đầu, phía sau là các lực lượng mô tô, xe tăng, bộ binh cơ giới và pháo binh..
The Italians advanced along the coast with two divisions leading, behind a screen of motorcyclists, tanks, motorised infantry and artillery.

Ỏ quân khu Moskova“ cũ”, 50 tiểu đoàn xe tăng và bộ binh cơ giới được triển khai đã giảm xuống còn 22 vào năm 2010.
In the“old” Moscow Military District, 50 deployed tank and motorized infantry battalions were reduced to 22 by 2010.

Các đơn vị bộ binh cơ giới hóa được tổ chức thành 4 quân đoàn bộ binh cơ giới, trong đó 2 quân đoàn được bố trí trong phạm vi cách DMZ 100 km.
The mechanized infantry units are divided into 4 mechanized infantry corps, with half of these positioned within 100 kilometers of the DMZ.

Tham quan các sản phẩm quốc phòng mới được nghiên cứu, cải tiến phục vụ huấn luyện bộ đội và công tác thực hành huấn luyện của một đơn vị bộ binh cơ giới….
Visit the new defense products are studied, improving the team for training and work practice training of a mechanized infantry unit.

Vào ngày 12/ 3/ 2014, Lữ đoàn bộ binh cơ giới số 18 từ Chechnya đã đến Crimea, hành quân 900km đến eo biển Kerch.
On March 12, the 18th Separate Motorized Infantry Brigade from Chechnya arrived in Crimea, having marched 900 kilometers to the Kerch Strait.

Một tiểu đoàn khác số hiệu 308, được trang bị 16 khẩu pháo tự hành SU- 76 và được hỗ trợ bởi Trung đoàn Bộ binh Cơ giới 206.
Another battalion, the 308th Armored, was equipped with sixteen SU-76 self-propelled guns, and infantry support was provided by the 206th Motorized Infantry Regiment.

Ngoài ra, vào năm 2022, nó được lên kế hoạch tạo ra một hợp chất bộ binh cơ giới, bao gồm các xe tăng như" Leopard", pháo tự hành và hệ thống phòng không.
In addition, in 2022 it is planned to create a motorized infantry compound, which will include tanks such as"Leopard", self-propelled guns and air defense systems.

Tuần trước, một nguồn tin của Bộ Quốc phòng Nga tiết lộ Nga đã lên kế hoạch điều động 10 máy bay ném bom chiến thuật Tu- 22M3 và một đơn vị bộ binh cơ giới lớn tới Crimea.
Last week, a source in the Russian Defense Ministry told RIA Novosti that Russia planned to deploy 10 Tu-22M3 strategic bombers and a large motorized infantry unit to Crimea as part of a large-scale snap inspection of combat readiness.

Sau đó, một đội hình thiết giáp, bộ binh cơ giới và súng pháo nhỏ được lập ra để tập kích Deir el Abyad và buộc được 1 tiểu đoàn bộ binh Ý phải đầu hàng.
A small column of armour, motorized infantry, and guns then set off to raid Deir el Abyad and caused a battalion of Italian infantry to surrender.

Trong nhiều năm, Triều Tiên duy trì một lực lượng vũ trang ấn tượng gồm tất cả mọi thứ, từ xe tăng đến bộ binh cơ giới, pháo binh, không quân và lực lượng đặc nhiệm.
For decades North Korea maintained an impressive all-arms force of everything from tanks to mechanized infantry, artillery, airborne forces and special forces.

Tại Alam el Dab gần Sidi Barrani, khoảng 50 xe tăng Ý, cùng bộ binh cơ giới và pháo binh đã cố gắng bọc đánh và buộc lực lượng Bảo vệ Coldstream phải rút lui.
At Alam el Dab near Sidi Barrani, about fifty Italian tanks, motorised infantry and artillery tried an outflanking move, which forced the Coldstream Guards to retreat.

Các hoạt động trong Chiến tranh thế giới lần thứ hai đã chứng tỏ tầm quan trọng của việc bảo vệ những người lính khi họ đang di chuyển đưa đến việc phát triển lực lượng bộ binh cơ giới có sử dụng các xe bọc thép.
Action in World War II demonstrated the importance of protecting the soldiers while they are moving around, resulting in the development of mechanized infantry, who use armored vehicles for transport.

Ngày hôm sau, sư đoàn được tăng cường thêm pháo binh và trung đoàn bộ binh cơ giới Leibstandarte Adolf Hitler, và một cuộc tấn công khác vào Ochota và Wola.
The following day, the division was reinforced with artillery and the Leibstandarte Adolf Hitler motorised infantry regiment, and began another assault towards Ochota and Wola.

Trong một cuộc đụng độ gần tuyến biến giới tại Nezuet Ghirba, một lực lượng 17 xe tăng hạng nhẹ, 4 khẩu pháo và 400 bộ binh Ý đã bị một lực lượng hỗn hợp gồm xe tăng, pháo binh và bộ binh cơ giới Anh đánh bại.[ 20][ 21][ 22].
At an engagement near the frontier wire at Nezuet Ghirba, an Italian force of 17 light tanks, four guns and 400 infantry was defeated by a mixed force of British tanks, artillery and motorised infantry.[18][19].

Ông cũng nói rằng tình báo Ukraine đã theo dõi ba nhóm chiến thuật tiểu đoàn của bộ binh cơ giới Nga và một sư đoàn pháo binh Nga đang hướng về phía biên giới giữa Nga và Ukraine.
He also said that Ukrainian intelligence had tracked three more battalion tactical groups of Russian motorized infantry and a Russian artillery division heading toward Russia's border with Ukraine.

Cùng lúc đó, sư đoàn 3 Bộ Binh Cơ Giới, đơn vị chủ lực của quân đội Hoa Kỳ, chưa bao giờ đánh trận nào nặng ký- tốc độ tiến quân nhanh có được khi Hoa Kỳ làm chủ bầu trời và không quân quét sạch mọi trở lực.
At the same time, the 3rd Mechanized Infantry Division, which was the main force of US troops, never fought any substantial battles- and its high speed advancement was made possible when the US had absolute mastery of the sky and the air forces had completely swept away all obstacles.

VietnamDefence- Bộ Quốc phòng Venezuela dự định trước cuối năm 2011 thành lập lữ bộ binh cơ giới 25 trang bị xe chiến đấu bộ binh BMP- 3 và xe bọc thép chở quân BTR- 80 của Nga.
The Ministry of Defense of Venezuela before the end of 2011 intends to create the 25 th Mechanized Infantry Brigade, for service which would take infantry fighting vehicles BMP-3 and BTR-80 Russian-made reports Infodefensa.

Các đơn vị lục quân ở biên giới với Ukraine đã được rút gần như hoàn toàn khỏi danh sách quân đội thường trực với việc giải tán Sư đoàn xe tăng số 10( sư đoàn chỉ có duy nhất trung đoàn bộ binh cơ giới số 6) ở khu vực Voronezh và Kursk mà ở đó chỉ còn lại một kho dự trữ để triển khai Lữ đoàn xe tăng số 1.
Army units on the border with Ukraine were inactivated almost completely with the dissolution of the 10th Tank Division(which consisted solely of the 6th Motorized Infantry Regiment) in the Voronezh and Kursk Regions where only a storage base remained for further deployment of the 1st Tank Brigade.

Được hỗ trợ mạnh mẽ từ phía không quân, Sư đoàn Thiết giáp số 8, sau đó là sư đoàn bộ binh cơ giới số 16, đã mở đầu mũi tiến công của Quân đoàn Thiết giáp 46 vào Beograd bằng cách tràn về phía đông nam qua khoảng giữa sông Drava và sông Sava.
Supported by strong air forces, the 8th Panzer Division, followed by the 16th Motorized infantry Division, launched the XLVI Panzer Corps thrust to Belgrade by driving southeastward between the Drava and Sava Rivers.

Xe chiến đấu bộ binh( tiếng Nga: Боевая машина пехоты- BMP; tiếng Anh: Infantry fighting vehicle- IFV), cũng được biết đến với tên gọi Xe chiến đấu bộ binh cơ giới, là một loại phương tiện chiến đấu bọc thép( AFV), được sử dụng để chở bộ binh trên chiến trường và hỗ trợ hỏa lực cho bộ binh..
Infantry fighting vehicle: An infantry fighting vehicle(IFV), also known as a mechanized infantry combat vehicle(MICV), is a type of armoured fighting vehicle used to carry infantry into battle and provide direct fire support.

Hai tàu đổ bộ Ivan Gren có thể cho đổ bộ toàn bộ một tiểu đoàn bộ binh cơ giới, hoặc một tiểu đoàn bao gồm một đơn vị bộ binh với pháo tự hành tăng cường và một đại đội xe tăng.
Two Ivan Gren landing ships will be able to land an entire naval motorized infantry battalion, or a battalion task force consisting of a naval motorized infantry company reinforced with self-propelled artillery and a company of tanks.

Quân Israel tập trung dọc biên giới với Ai Cập có 6 lữ đoàn xe bọc thép, một lữ đoàn bộ binh, một lữ đoàn bộ binh cơ giới, 3 lữ đoàn dù, 700 xe tăng, tổng cộng là 70 ngàn quân, chia thành 3 sư đoàn xe tăng và xe bọc thép.
Israeli forces concentrated on the border with Egypt included six armored brigades, one infantry brigade, one mechanized infantry brigade, three paratrooper brigades and 700 tanks giving a total of around 70,000 men, organized in three armored divisions.