What is the translation of " BỜ BIỂN HÀN QUỐC " in English?

• south korean coast
• the shores of korea
• of south korea's coast

Examples of using Bờ biển hàn quốc in Vietnamese and their translations into English

Nói chung, rong biển được thu hoạch từ khu vực bờ biển Hàn Quốc khá an toàn.
In general, seaweed harvested from the Korean coast is quite safe.

Khảo sát thủy văn và hình ảnh video dưới nước cho dự án xây dựng cảng bảo vệ bờ biển Hàn Quốc.
Hydrographic survey and underwater video image for Korea coast guard port construction project.

Đảo Wolmido: là một hòn đảo cách bờ biển Hàn Quốc gần Incheon một km.
Wolmido Island, is an island one kilometer off the coast of South Korea near Incheon.

Do đó, Sori và Hae- gwan kết thúc cuộc họp trên một bãi biển hoang vắng ngoài khơi bờ biển Hàn Quốc.
Thus it is that Sori and Hae-gwan end up meeting on a deserted island beach off the Korean coast.

Năm 2008, một binh sĩ tuần tra bờ biển Hàn Quốc bị giết và 6 người khác bị thương trong một xung đột với các ngư dân Trung Quốc trên lãnh hải Hàn Quốc..
In 2008, a South Korean coast guard officer was killed and six others injured in a fight with Chinese fishermen in South Korean waters.

Năm 2011, một ngư dân Trung Quốc đã đâm một binh sỹ thuộc lực lượng bảo vệ bờ biển Hàn Quốc cho tới chết.
In one case in 2011, a Chinese fisherman stabbed to death a South Korean Coast Guard official.

Khi Beatlemania đến bờ biển Hàn Quốc, các ban nhạc rock địa phương đầu tiên xuất hiện, nhóm đầu tiên được cho là Add4, một ban nhạc được thành lập vào năm 1962.
When reached the shores of Korea the first local rock bands appeared, the first of which is said to be Add4, a band founded in 1962.

Năm 2012, một ngư dân Trung Quốc chết vì trúng đạn cao su của lực lượng bảo vệ bờ biển Hàn Quốc.
In 2012, a Chinese fisherman was killed by a rubber bullet fired by a South Korean coast guard.

Hơn một nghìn năm trước khi nhà thám hiểm châu Âu đầu tiên đến bờ biển Hàn Quốc, Đế chế Ba Tư đã viết nên những câu chuyện tình về các nàng công chúa Hàn Quốc..
More than a thousand years before the first European explorer reached Korea's shores, the Persian Empire was writing love stories about Korean princesses.

Ngư dân còn sống sót đã được đưa đến một cảng để thẩm vấn, theo lực lượng bảo vệ bờ biển Hàn Quốc.
The 14 surviving fishermen were taken to a South Korean port for questioning, according to the coast guard.

Khi Beatlemania đến bờ biển Hàn Quốc, các ban nhạc rock địa phương đầu tiên xuất hiện, nhóm đầu tiên được cho là Add4, một ban nhạc được thành lập vào năm 1962.
When The Beatles fever reached the shores of Korea, the primary local rock bands appeared, the very first is alleged to be Add4, based in 1962.

Ít nhất 13 người chết sau khi một tàu cá đâm một tàu chở dầu 336 tấn và bị lật ngoài khơi bờ biển Hàn Quốc.
At least 13 people have died after a fishing boat collided with a 336-tonne tanker and capsized off South Korea's west coast.

Đây không phải là vụ bạo lực đầu tiên xảy ra giữa Lực lượng Canh gác Bờ biển Hàn Quốc và ngư dân Trung Quốc hoạt động trái phép tại biển Hoàng Hải.
This is not the first incidence of violence to occur between the Korean Coast Guard and Chinese fishermen operating illegally in the Yellow Sea.

Ít nhất 64 người thiệt mạng và 238 người vẫn mất tích trong vụ chìm phà thảm khốc, Lực lượng bảo vệ bờ biển Hàn Quốc cho biết hôm nay.
At least 64 people have died in the sinking, and 238 are missing, the South Korean coast guard said Monday.

Hoạt động tuần tra chung bị đình chỉ sau khi Lực lượng bảo vệ bờ biển Hàn Quốc bắt giữ một tàu Trung Quốc đánh cá bất hợp pháp tại vùng biền của Hàn Quốc gần Incheon hồi tháng 9/ 2016.
The joint patrol has been suspended since the Korea Coast Guard opened fire on a Chinese vessel fishing illegally in Korean waters near Incheon in September 2016.

Trong những thập kỷ qua, một số vụ chết người đã xảy ra liên quan đến việc lực lượng an ninh Triều Tiên tiếp cận bờ biển Hàn Quốc.
In past decades, there have been a number of deadly incidents involving North Korean security forces that approached the South Korean shoreline.

Mặc dù nằm cách bờ biển Hàn Quốc khoảng 85 km, đảo Jeju( cụ thể hơn là Jeju- do) đã phát triển lịch sử độc đáo của nó, trang phục truyền thống, kiến trúc và truyền thống ngôn ngữ.
Although it lies only 85km off the coast of South Korea, Jeju Island(more specifically Jeju-do) has developed its own unique history, traditional dress, architecture and linguistic traditions.

Đầu tháng 10, tàu sân bay USS Ronald Reagan, với gần 80 máy bay trên tàu, đã có mặt tại Biển Đông trên đường tới bờ biển Hàn Quốc.
Earlier in October, the USS Ronald Reagan, with nearly 80 aircraft on board, entered the South China Sea on its way to the shores of South Korea.

Quận Gangjin của bà Hwang, nằm trên mũi phía tây nam của bờ biển Hàn Quốc, là ví dụ điển hình về các khu vực nông thôn bị bỏ lại trong quá trình công nghiệp hóa nhanh chóng của Hàn Quốc..
Ms. Hwang's county, Gangjin, here on the southwestern tip of South Korea's coast, is typical of the rural areas left behind in South Korea's rapid industrialization.

Chính khách Woo Sang- ho, lãnh đạo Đảng Minjoo đã so sánh những ngư dân Trung Quốc như“ những tên cướp biển”, trong khi đó tờ China' s Global Times của Trung Quốc tuyên bố trong một bài xã luận rằng“ Lực lượng Canh gác Bờ biển Hàn Quốc chính là mối đe dọa lớn nhất”.
Senior Minjoo Party politician Woo Sang-ho referred to the Chinese fishermen as“pirates,” while a recent editorial in China's Global Times claims that“South Korean coast guards are believed to be among the most menacing.”.

Lực lượng bảo vệ bờ biển Hàn Quốc đã kéo thi thể của 2 nam giới, được tin là trong độ tuổi 60, từ một công trình xây dựng bị phá huỷ trên hòn đảo nhỏ Yeonpyeong gần vùng biển tranh chấp với Triều Tiên.
The South Korean Coast Guard pulled the bodies of two men, believed in their 60s, from a destroyed construction site on the tiny island of Yeonpyeong near the disputed maritime border with North Korea.

Chúng tôi sẽ chủ động phản ứng với các tàu đánh cá Trung Quốc coi thường luật lệ bằng cách sử dụng tất cả phương thức có thể nếu cần, như đâm trực diện cũng như bắn bằng các loại vũ khí thông thường”, Lee Choon- jae, Phó tư lệnh lực lượng bảo vệ bờ biển Hàn Quốc, nói với các phóng viên.
We will actively respond to Chinese fishing boats that obstruct justice by using all possible means if needed, such as directly hitting and gaining control of those Chinese fishing boats as well as firing common weapons,” Lee Choon-jae, deputy chief of the South Korean coast guard, told reporters.

Khi Beatlemania đến bờ biển Hàn Quốc, các ban nhạc rock địa phương đầu tiên xuất hiện, nhóm đầu tiên được cho là Add4, một ban nhạc được thành lập vào năm 1962.
When Beatlemania reached the shores of Korea the first local rock bands appeared, the first of which is said to be Add4, a band founded in 1962.[84] The first talent contest for rock bands in Seoul was organized in 1968.

Chúng tôi sẽ chủ động phản ứng với các tàu đánh cá Trung Quốc coi thường luật lệ bằng cách sử dụng tất cả phương thức có thể nếu cần, như đâm trực diện cũng như bắn bằng các loại vũ khí thông thường”, Lee Choon- jae, Phó tư lệnh lực lượng bảo vệ bờ biển Hàn Quốc, nói với các phóng viên.
We will actively respond to Chinese fishing boats that obstruct justice by using all possible means if needed such as directly hitting and gaining control of those Chinese fishing boats, as well as firing common weapons," Mr Lee Choon Jae, the deputy chief of South Korea's coast guard, told a news conference.

Lực lượng bảo vệ bờ biển Hàn Quốc sáng sớm hôm nay 12.10 đã bắt giữ 2 tàu đánh cá Trung Quốc hoạt động trái phép ngoài khơi bờ biển phía tây Hàn Quốc và đưa đến một cảng của Hàn Quốc, một quan chức cảnh sát biển ở Incheon nói với Reuters qua điện thoại.
South Korea's coast guard captured two Chinese fishing boats illegally operating off the west coast early on Wednesday and brought them to a South Korean port, an Incheon Coast Guard official told Reuters by telephone.

Chúng tôi sẽ tích cực đối phó với các tàu cá Trung Quốc cản trở công lý bằng cách sử dụng tất cả các phương tiện có thể nếu cần như đâm trực diện và khống chế tàu cũng như sử dụng các vũ khí phổ thông như súng, pháo”, Lee Choon- jae, Phó chỉ huy Lực lượng Bảo vệ bờ biển Hàn Quốc phát biểu tại buổi họp báo.
We will actively respond to Chinese fishing boats that obstruct justice by using all possible means if needed such as directly hitting and gaining control of those Chinese fishing boats, as well as firing common weapons," Mr Lee Choon Jae, the deputy chief of South Korea's coast guard, told a news conference.

Trong khi đó, Đội phó Trung tâm bảo vệ bờ biển Hàn Quốc Lee Choon- jae khẳng định:" Chúng tôi sẽ chủ động ứng phó với các tàu đánh cá Trung Quốc cản trở công lý bằng cách sử dụng tất cả các phương tiện có thể và nếu cần thiết có thể trực tiếp áp sát và giành quyền kiểm soát của những tàu đánh cá Trung Quốc kể cả việc sử dụng các loại vũ khí thông thường".
According to South Korea's deputy coast guard chief, Lee Choon-jae,“will actively respond to Chinese fishing boats that obstruct justice by using all possible means if needed such as directly hitting and gaining control of those Chinese fishing boats as well as firing common weapons.”.

Chúng tôi sẽ chủ động đáp trả các tàu cá của Trung Quốc nếu họ cản trở công lý bằng cách sử dụng mọi phương tiện có thể nếu cần như là đâm trực diện, bắt giữ các tàu cá Trung Quốc hoặc là dùng vũ khí thông thường”, Phó Chỉ huy Lực lượng Bảo vệ Bờ biển Hàn Quốc- ông Lee Choon- jae đã tuyên bố cứng rắn như vậy trước các phóng viên.
We will actively respond to Chinese fishing boats that obstruct justice by using all possible means if needed such as directly hitting and gaining control of those Chinese fishing boats, as well as firing common weapons," Mr Lee Choon Jae, the deputy chief of South Korea's coast guard, told a news conference.