What is the translation of " BASHIR " in English?

• bashir

Examples of using Bashir in Vietnamese and their translations into English

Bashir gặp gỡ Tổng thống George W. Bush năm 2008.
Bongo met with President George W. Bush in 2004.

Lời buộc tội của Arvizo xảy ra ngay sau khi bộ phim tài liệu của Martin Bashir,‘ Living with Michael Jackson' được phát hành.
Arvizo's accusations occurred shortly after the release of Martin Bashir's documentary, Living with Michael Jackson.

Vụ án Bashir có nguyên nhân nằm ở vấn đề trọng tâm của ICC, Windridge cho biết.
The Bashir case goes to the heart of the problem with the ICC, Windridge said.

Cuối ngày 17/ 4, Hội đồng Quân sự chuyển tiếp cũng bắt giữ 2 trong số 5 anh em của ông Bashir là Abdallah Hassan al- Bashir và Al- Abbas Hassan al- Bashir.
On April 17, the military council had announced that it had detained two of Bashir's five brothers- Abdallah Hassan al-Bashir and Al-Abbas Hassan al-Bashir.

Cha mẹ của Hagul, Bashir và Samira, chuyển đến Malta vào những năm 1990.[ 1][ 2] Gia đình sẽ dành kỳ nghỉ hè tại trang trại của ông nội của Hagul ở Azzahra, Libya.
Hagul's parents, Bashir and Samira, moved to Malta in the 1990s.[1][2] The family would spend summer holiday's on Hagul's grandfather's farm in Azzahra, Libya.

Làm việc với giáo sư Michael A Newton từ Trường Luật Vanderbilt, ông đã ghi lại tất cả các chuyến đi của Bashir ở nước ngoài, cũng như những chuyến đi bị hủy bỏ.
Working with Professor Michael A Newton from Vanderbilt Law School, he has documented all of Bashir's trips overseas, as well as those that were cancelled.

Nhưng không giống như các đồng nghiệp khác, Bashir muốn tìm hiểu vì sao rất nhiều thanh niên Dagestan tham gia các cuộc nổi dậy và sống lẩn trốn- ở đây gọi là“ đi vào rừng.”.
But unlike some of his colleagues, Bashir seems to want to understand why so many young Dagestanis have joined the rebels and gone into hiding- known here as"going into the forest".

Luật báng bổ, như trong trường hợp của bà Bibi, có thể đặt các tín đồ vào diện tử hình- ngay cả khi họ tuyên bố vô tội- đã tạo ra một chiều hướng hoàn toàn mới cho khủng bố- bà Bashir giải thích.
The blasphemy laws, which, such as in Bibi's case, can put believers on death row even if they claim to be innocent, create a whole new dimension of terror, Bashir explained.

Sau khi ông Bashir đến Trung Quốc sớm ngày hôm nay, các giới chức Trung Quốc cho hay cuộc gặp với Chủ tịch Hồ Cẩm Đào- ban đầu được hoạch định vào tối thứ Hai- sẽ diễn ra vào ngày thứ Tư.
Chinese officials said after Mr. Bashir's arrival early Tuesday that a meeting with President Hu Jintao- originally set for Monday evening- will now take place Wednesday.

Theo các báo cáo, những tay súng bị chôn sống bị cáo buộc chạy trốn khỏi chiến trường trong lúc đụng độ với lực lượng chính phủ ở làng Bashir, phía nam TP mỏ dầu Kirkuk, Iraq.
According to reports, those who were buried alive were accused of fleeing clashes with government forces in the village of Bashir, just south of the oil-rich city of Kirkuk.

Bashir, người trị vì Sudan trong ba thập kỷ, là tổng thống đầu tiên bị ICC truy nã và là người đầu tiên bị ICC buộc tội vì tội diệt chủng, theo trang web của tòa án.
Bashir, who ruled Sudan for three decades, was the first sitting president to be wanted by the ICC, and the first person to be charged by the ICC for the crime of genocide, according to the court's website.

Tuy nhiên, ông ta không đả động gì đến việc đất nước này đang bị cai trị bởi một nhà độc tài áp bức và diệt chủng, Omar al Bashir, một kẻ đang bị Tòa án Hình sự Quốc tế truy nã vì tội ác chống lại loài người.
However, he said nothing of the fact that the country was ruled by an oppressive and genocidal dictator, Omar al Bashir, who is wanted by the International Criminal Court for crimes against humanity.

Ngoài việc bắt giữ Tổng thống Omar al- Bashir, Hội đồng Quân sự chuyển tiếp cũng bắt giữ hai trong số năm anh em của ông Bashir là Abdallah Hassan al- Bashir và Al- Abbas Hassan al- Bashir.
Sudan's military rulers have transferred ousted president Omar al-Bashir to prison and also detained two of his five brothers Abdallah Hassan al-Bashir and Al-Abbas Hassan al-Bashir.

Kate và CIA bắt giữ Jack khi anh đang cố gắng bắt Yates, anh cố cảnh báo cô trước khi bị bắn vào tay bởi Aron Bashir, kẻ buôn thuốc phiện cho Yates, người đã sống sót sau khi bị Jack tấn công trong căn hộ.
Kate and the CIA apprehended Jack while he was trying to catch Yates, where he attempted to warn her before being shot in the arm by Aron Bashir, Yates' drug dealer who had survived Jack's attack in the apartment.

Các cường quốc phương Tây trước đây kêu gọi Bashir chú ý đến yêu cầu của người biểu tình đã tiếp tục ủng hộ những người biểu tình, thúc đẩy một chính quyền dân sự trong các cuộc đàm phán với các nhà cai trị quân sự.
Western powers which previously called on Bashir to heed protesters' demands have continued to back the demonstrators, pushing for a civilian administration in talks with military rulers.

Luật sư nhân quyền Oliver Windridge, người từng làm việc tại các ICC cho Rwanda và Nam Tư cũ, đã thiết lập dự án Mapping Bashir để xem liệu các bản cáo trạng có ảnh hưởng gì đến các phong trào của Bashir hay không.
Human rights lawyer Oliver Windridge, who previously worked at the international criminal tribunals for Rwanda and the former Yugoslavia, set up the Mapping Bashir project to see if the indictments had any impact on Bashir's movements.

Omar Al Bashir, Tổng thống đương nhiệm của Sudan sau khi ly thân, đã ra lệnh bắt giữ đối với ông, được Tòa án Hình sự Quốc tế ban hành năm 2009 để lên kế hoạch và thực hiện các vụ giết người hàng loạt và hãm hiếp ở Darfur.
Omar Al Bashir, the current President of the post-separation Sudan, has an arrest warrant out for him that was issued in 2009 by the International Criminal Court for planning and executing mass killings and rapes in Darfur.

Luật đạo lý”( morality laws), một trong những thứ luật lệ tệ hại nhất của Bashir, cho phép cảnh sát được đánh bất cứ ai không tuân thủ những ý tưởng mơ hồ như“ đàng hoàng nơi công cộng”( public decency), kể cả cách ăn mặc.
The“morality laws,” one of Bashir's most infamous pieces of legislation, allowed police to whip anyone who did not adhere to vague ideas of public decency, including ways of dressing.

Ông a l- Bashir bị Tòa án Hình sự Quốc tế( ICC) truy nã vì cáo buộc thực hiện những tội ác tàn bạo ở vùng Darfur hơn một thập kỷ trước, trong một cuộc chiến tranh đã giết chết khoảng 300.000 người và buộc 2,7 triệu người phải rời bỏ nhà cửa.
Al-Bashir is wanted by the International Criminal Court(ICC) for alleged atrocities in the Darfur region more than a decade ago, in a war that killed an estimated 300,000 people and forced 2.7 million from their homes.

Một trong các thủ lĩnh của liên minh đối lập, ông Omar al- Degier cho biết, các yêu sách bao gồm việc tái cơ cấu Cơ quan Tình báo và An ninh quốc gia( NISS) khi mà lãnh đạo cơ quan này Salih Ghosh đã từ chức sau khi Tổng thống Bashir bị phế truất.
One of the alliance's leaders, Omar al-Degier, said in the statement that the demands include restructuring the country's feared National Intelligence and Security Service(NISS), whose chief Salih Ghosh has resigned following the ouster of Bashir.

Ông Abu Bakar Bashir, 80 tuổi, được cho là nhân vật chủ chốt trong mạng lưới khủng bố Jemaah Islamiyah( JI), là tổ chức bị quy trách nhiệm cho vụ đánh bom năm 2002 trên hòn đảo du lịch đã giết chết hơn 200 người, chủ yếu là khách du lịch ngoại quốc.
Abu Bakar Bashir, 80, is believed to have been a key figure in terror network Jemaah Islamiyah(JI), which was blamed for the 2002 bombings on the holiday island which killed more than 200 people, mostly foreign tourists.

ANTD. VN- Các điều tra viên quân sự đã tìm thấy một số lượng lớn tiền mặt, bao gồm cả ngoại tệ và đồng bảng Sudan, sau khi khám xét nhà của cựu Tổng thống Omar Bashir, người đã bị quân đội nước này bắt giữ vào tháng 4- 2019, tờ Ar Rai Al Youm đưa tin.
Military investigators have found huge amounts of cash, both in foreign currency and in Sudanese pounds, after searching the home of former President Omar Bashir, who was arrested by the country's military in April 2019, the newspaper Ar Rai Al Youm reported.

Phát biểu công khai lần đầu tiên kể từ khi bị bắt, ông Bashir cho biết, tháng trước ông đã nhận được 25 triệu đô la từ Thái tử Saudi Mohammed bin Salman, cũng như từ các nguồn khác, nhưng không nhận được hoặc sử dụng tiền vì lợi ích cá nhân./.
Speaking publicly for the first time since his ouster, Bashir said last month he had received $25 million from Saudi Crown Prince Mohammed bin Salman, as well as from other sources, but had not received or used money for his own benefit.

Bashir, người được Đức Giáo hoàng Benedict XVI bổ nhiệm làm cố vấn cho Ủy ban Quan hệ Tôn giáo với người Hồi, nói rằng sự tiến bộ về lòng tin giữa các nhà lãnh đạo Hồi giáo và Cơ đốc giáo đang bị chia cắt do vụ tranh cãi báng bổ này.
Bashir, who in 2012 was appointed by Pope Benedict XVI to serve as adviser for the Commission for Religious Relations with Muslims, said that progress in terms of trust between Muslim leaders and Christians is being broken apart due to the blasphemy controversy.

Trong cuộc họp báo đầu tiên vào thứ Hai, SPA- nơi dẫn đầu nhiều tháng biểu tình dẫn đến Bashir, lật đổ sau 30 năm nắm quyền- kêu gọi TMC giải tán để ủng hộ một hội đồng cầm quyền dân sự lâm thời với các đại diện quân sự.
In its first news conference on Monday, the Sudanese Professionals' Association- which led weeks of protests that led to Al-Bashir's overthrow after 30 years in power- called for the military council to be dissolved in favor of an interim civilian ruling council with military representatives.

Romana Bashir, nhà hoạt động nhân quyền Cơ đốc tại thủ đô Islamabad, nói trong cuộc phỏng vấn với CNN rằng luật báng bổ đã được sử dụng để nhắm vào những người tin Chúa Jesus tại đất nước Hồi giáo này trong nhiều năm qua, nhưng vụ tha bổng bà Bibi thực sự rất nghiêm trọng.
Romana Bashir, a Christian rights activist in Islamabad, said in an interview with CNN that blasphemy laws have been used to target followers of Christ in the Muslim country for years, but the fallout of Bibi's acquittal has been truly severe.

Trong tháng 3 năm 2009, Davis đã phỏng vấn nhà báo điều tra Nathan Baca cho KESQ- TV và lại được yêu cầu về các bản văn Cựu Ước III. Davis nói với Baca" Tôi quen thuộc với các vật liệu", và gọi đó là" kinh điển bí mật của Giáo Hội". Trong một cuộc phỏng vấn trên ABC News Nightline, ngày 23 tháng 10 năm 2009, Davis bỏ đi bộ khi Martin Bashir hỏi ông về Xenu.
In March 2009, Davis was interviewed by investigative journalist Nathan Baca for KESQ-TV and was again asked about the OT III texts.[60] Davis told Baca"I'm familiar with the material", and called it"the confidential scriptures of the Church".[60] In an interview on ABC News Nightline, October 23, 2009,[61] Davis walked off the set when Martin Bashir asked him about Xenu.

Năm 1995, công nương Diana nói với ký giả Martin Bashir của đài BBC những lời như vậy:“ Tôi nghĩ căn bệnh lớn nhất của thế giới ngày nay là căn bệnh của những người đau khổ vì thiếu tình thương và tôi biết tôi có thể cho tình thương… Tôi hạnh phúc được làm điều này và tôi muốn làm như vậy”.
Diana's words to BBC's Martin Bashir in 1995 were similar:“I think the biggest disease this world suffers from in this day and age is the disease of people feeling unloved, and I know that I can give love… I'm very happy to do that and I want to do that.”.

Người phát ngôn cho tòa án tại La Haye, Laurence Blairon, nói ông Bashir bị nghi đã phạm tội" cố tình chỉ đạo các vụ tấn công nhắm vào một phần quan trọng dân số tại Darfur, Sudan, giết người, trừ khử, hãm hiếp, tra tấn và buộc rất nhiều thường dân phải di chuyển và cướp bóc tài sản của họ".
The spokeswoman for the court in The Hague, Laurence Blairon, said Mr Bashir was suspected of being criminally responsible for“intentionally directing attacks against an important part of the civilian population of Darfur, Sudan, murdering, exterminating, raping, torturing and forcibly transferring large numbers of civilians and pillaging their property”.