What is the translation of " BIÊN AN TOÀN " in English?

• margin of safety

Examples of using Biên an toàn in Vietnamese and their translations into English

Sau đó thêm 50% vào yêu cầu CRM như là một biên an toàn.
Then add 50% to the required CRM as a safety margin.

Biên an toàn là một điểm mấu chốt khác trong chiến lược đầu tư của Buffett.
Margin of safety is another cornerstone of Buffett's investment strategy.

Trên thực tế, cổ phiếu này lại đang có biên an toàn cao hơn và nên được xem là ít rủi ro hơn.
In fact, the stock would now have a higher margin of safety and should properly be considered less risky.

Hầu hết các trường kinh doanh hàng đầu trên thế giới không hiểu các nguyên tắc cơ bản của biên an toàn hay Dhandho.
Most of the top-ranked business schools around the world do not understand the fundamentals of margin of safety or Dhandho.

Nhưng để bảo đảm chắc chắn không có ai gặp nguy hiểm, bạn thực hiện một biên an toàn bằng cách thiết lập các rào cản 125 feet từ điểm bắn trader và thiền pháo.
But to be absolutely sure no one gets hurt, you implement a margin of safety by setting up barriers 125 feet from the explosions.

Do mô- men xoắn ít nhất khi động cơ tăng tốc từ 0 đến 3450 rpm, nó phải trên 11,9 ft- lb với biên an toàn có thể chấp nhận.
Because the torque is least as the motor accelerates from 0 to 3450 rpm, it must be above 11.9 ft-lb with an acceptable safety margin.

Và họ, đúng như ngài Graham đã nói:“ Ở phân tích thị trường, bạn không hề có biên an toàn; bạn chỉ có thể đúng hoặc sai, nếu bạn sai, bạn sẽ mất vốn liếng của mình..
Graham and Dodd said it best:“In market analysis there are no margins of safety; your are either right or wrong, and if you are wrong, you lose money..

Nếu bạn hiểu doanh nghiệp một cách hoàn hảo và cả tương lai của doanh nghiệp, bạn sẽ cần rất ít xét theo theo biên an toàn.
If you understood a business perfectly and the future of the business, you would need very little in the way of a margin of safety..

Chọn một doanh nghiệp có hoạt động kinh doanh kém với bất kỳ biên an toàn nào, khả năng rất cao là bạn sẽ mất một chiếc áo cho đến toàn bộ tủ quần áo về lâu dài!
Pick up a business with poor economics with any margin of safety, and the probability of losing your shirt, and entire wardrobe, in the long run is very high!

Một cách đánh giá những phi vụ có phần thưởng/ rủi ro hấp dẫn là phải hạn chế rủi ro bằng cách đầu tư vào các những cơ hội có biên an toàn lớn.
One way to create an attractive risk/reward situation is to limit downside risk severely by investing in situations that have a large margin of safety.

Nhưng những nơi đã bị stress nhiệt sẽ thấy sự gia tăng tuyệt đối lớn nhất trong nhiệt độ ẩm với biên an toàn nhỏ nhất trước khi đạt đến giới hạn vật lývà họ thường trang bị ít nhất để thích ứng với nguy hiểm.
But the places that are already heat stressed will see the largest absolute increases in humid-heat with the smallest safety margin before reaching physical limits, and they are often least-equipped to adapt to the hazard.

Tải trọng làm việc được đề xuất của nhà sản xuất được xác định bằng cách lấy độ bền kéo và chia cho hệ số phản ánh chính xác hơn tải tối đa nên được áp dụng cho một sợi dây nhất định để đảm bảo biên an toàn thoải mái và tuổi thọ của dây.
The manufacturer's recommended working load is determined by taking the tensile strength and dividing it by a factor that more accurately reflects the maximum load that should be applied to a given rope to assure a comfortable safety margin and longevity of the line.

Chúng ta sẽ cố gắng đưa rủi ro lỗ vốn dài hạn( 3)( không phải lỗ danh nghĩa ngắn hạn( 4)) xuống tối thiểu bằng cách đạt được biên an toàn( 5) lớn trong từng khoản đầu tư và sự đa dạng trong các khoản đầu tư; và.
That we will attempt to bring risk of permanent capital loss(not short-term quotational lose) to an absolute minimum by obtaining a wide margin of safety in each commitment and a diversity of commitments; and.

Nếu bạn lái chiếc xe tải băng qua cây cầu có trọng tải 10.000 pound với chiếc xe nặng 9800 pound, nếu cây cầu cao hơn 6 inch so với mặt đất, bạn có thể cảm thấy ổn, nhưng nếu nó bắt qua khe núi dốc Grand Canyon, hẳn bạn sẽ muốn biên an toàn lớn hơn một chút..
If you're driving a truck across a bridge that says it holds 10,000 pounds and you have got a 9,800 pound vehicle, if the bridge is 6 inches above the crevice it covers, you may feel okay, but if it's over the Grand Canyon, you may feel you want a little larger margin of safety….

Ở mèo, Ivermectin có biên độ an toàn khá cao.
In cats, ivermectin has a fairly high margin of safety.

Đối với hầu hết chúng ta, biên độ an toàn tốt nhất là tiền mặt.
For most of us, the best marginal of safety is cold, hard cash.