Examples of using Biên giới với ba lan in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Thành phố Lvivnằm ở phía tây Ukraine gần biên giới với Ba Lan.
Lvov is in western Ukraine near the border with Poland.Trong số này nằm trên biên giới với Ba Lan, chốt còn lại nằm trên biên giới với Belarus.
Two of the outposts are on the border with Poland, and the third on the Thành phố Lviv nằm ở phía tây Ukraine gần biên giới với Ba Lan.
Lviv is located in NATO thậm chí sẽ không có thời gian để cảm nhận- họsẽ thấy một sự tích tụ quân sự rất mạnh ở biên giới với Ba Lan.
NATO won't even have time to come to its senses-they will see a very powerful military buildup on the borders with Poland.Thành phố Lviv nằm ở phía tây Ukraine gần biên giới với Ba Lan.
Lviv is situated in Báo mô tả pháo hoa là loại“ tên lửa Ba Lan” bán ở biên giới với Ba Lan và thường chứa nhiều chất nổ hơn loại được bán lẻ ở Đức.
The paper described the firework as a Bardejov là thị trấn nằm về phía Đông Bắc Slovakia, lân cận biên giới với Ba Lan.
Bardejov is a city in north eastern Slovakia, south of the Polish border.Cô sinh năm 1896 tại Posen, một thành phố của Phổ ở biên giới với Ba Lan, thời đó là một phần của Đế quốc Nga.
She was born in 1896 in Posen, a Prussian city on the border with Poland, which at that time was part of the Russian Empire.Ngoài ra còn có nhiều cánh đồng được bảo vệ, đặc biệt là ở khu vực biên giới với Ba Lan.
Huyện này tọa lạc ở bờ biển Baltic và biên giới với Ba Lan( hạt Police).
Cơ quan thời tiết Đức cho biết nhiệt độ 38,6 độ C( 101,5 Fahrenheit) được ghi nhận vào lúc 14h50 tại Coschen,gần biên giới với Ba Lan.
The German Weather Service said temperature of 38.6 degrees Celsius(101.5 Fahrenheit) was recorded at 2:50 p.m. local time on Wednesday in Coschen,on the country's border with Poland.Ông được lệnh chuyển đến miền đông để điều phối đội quân Freikorps ở biên giới với Ba Lan, trong khi nội chiến Nga đe dọa lan rộng khắp châu Âu.
He was assigned to head east, and coordinate the Freikorps on the border with Poland, while the Russian Civil War was threating to spill into the rest of Europe.Hơn 900 binh sĩ của cả Nga và Belarus tập trung tại Brest, Belarus-chỉ cách một vài dặm từ biên giới với Ba Lan.
More than 900 troops gathered in Brest, Belarus-just a few miles from the border with Poland- on Monday.Đông Đức công nhận biên giới với Ba Lan vào năm 1950, trong khi Tây Đức, sau một thời gian từ chối, cuối cùng chấp nhận biên giới( với do dự) vào năm 1970[ 1].
East Germany confirmed the border with Poland in 1950, while West Germany, after a period of refusal, finally accepted the border(with provisions) in 1970.Theo kế hoạch, đợt huấn luyện sẽ bắt đầu tại miền Tây Ukraine, gần biên giới với Ba Lan, vào mùa Thu.
He said the training would begin in western Ukraine near the Polish border later this autumn.Đông Đức công nhận biên giới với Ba Lan vào năm 1950, trong khi Tây Đức, sau một thời gian từ chối, cuối cùng chấp nhận biên giới( với do dự) vào năm 1970[ 1].
Communist East Germany agreed to the border with Communist Poland in 1950, while WestGermany, after a period of refusal, adhered Sông Spree chảy qua huyện, còn sông Lusatian Neisse tạo thành ranh giới phía đông,là một biên giới với Ba Lan.
The Spree river runs through the district, while the Lusatian Neisse river forms the eastern Các exclave duy nhất của Nga, Kaliningrad Oblast cho phépmột cửa cho Nga để chia sẻ biên giới với Ba Lan và Lithuania, và là một trang web quan trọng cho nơi 2018 FIFA World Cup sẽ được tổ chức.
The only exclave of Russia(an area not connected directly to the rest of Russia),the Kaliningrad oblast allows a gate for Russia to share borders with Poland and Lithuania, and is a key site for the 2018 FIFA World Cup.Một công nhân làm việc theo mùa đến từ Ba Lan hái táo tại nông trại Obsthof Herzberg ở Frankfurt/ Oder, Đức,gần biên giới với Ba Lan, 31/ 07/ 2012.
A seasonal worker from Poland picks apples on July 31, 2012 at the Obsthof Herzberg farm in Frankfurt/Oder,Germany, near the Polish border.Grodno nằm gần biên giới với Ba Lan( khoảng 12 dặm), nghĩa là có một cộng đồng Ba Lan lớn ở đây và sự hiện diện của văn hóa Ba Lan, và thành phố này cũng tập trung một số lượng đáng kể người Công giáo La Mã.
Grodno's close proximity to the border with Poland(about 12 miles away) means there's a large Polish community here and sense of Polish culture, and it also has a sizeable concentration of Roman Catholics.Một đoàn xe chở binh lính Mỹ đã đi thẳng một mạch từ căn cứ củasư đoàn ở bắc Italia đến vùng quân sự của Ukraine ở Yavoriv, gần biên giới với Ba Lan.
A ground convoy drove all the way from the brigade's base in northernItaly to the Ukrainian military zone in Yavoriv near the Polish border, with vehicles and equipment.Đừng nhầm lẫn với thành phố cùng tên của Pháp, Brest nằm ở phía tây nam của Belarus,ngay biên giới với Ba Lan( với thị trấn Terespol của Ba Lan đối diện trực tiếp).
Not to be confused Nó chảy từ dãy núi Silesian Beskids qua miền nam Cieszyn Silesia ở Ba Lan và các quận Frýdek- Místek và Karviná của Cộng hòa Séc,thường tạo thành biên giới với Ba Lan.
It flows from the Silesian Beskids through southern Cieszyn Silesia in Nằm ở Sachsen, gần biên giới với Ba Lan, đây là thị trấn cực đông của đất nước, và nếu bạn băng qua sông Neisse bằng cây cầu dành cho người đi bộ, bạn có thể đi bộ ngay vào Zgorzelec, thành phố sinh đôi với Görlitz của Ba Lan. .
Located in Saxony, near the border with Poland, this is the country's easternmost town, and, if you cross the Neisse river via the pedestrian bridge, you can walk right into Zgorzelec, its Polish twin city.Sau năm 937, vua Otto I của Đức đã thành lập Saxon East March trên vùng đất do người Polabian Slavs định cư, Margrave Gero cho đến năm 963 khi khuấtphục vùng đất Lusatian tới biên giới với Ba Lan( Civitas Schinesghe).
After in 937 King Otto I of Germany had established Việc Nga có kế hoạch triển khai các tên lửa hạt nhân ở Kaliningrad-gần biên giới với Ba Lan, và lời đe doạ của Nga trong việc triển khai lực lượng hạt nhân đến bán đảo Crimea“ sẽ làm thay đổi căn bản cán cân an ninh ở Châu Âu”, ông Stoltenberg đã cảnh báo như vậy trong bài phát biểu trong chuyến thăm đến thủ đô Washington.
Russia's plans to deploy nuclear-capable missiles in Kaliningrad- near Poland's border- and its threat to move nuclear forces in Crimea would“fundamentally change the balance of security in Europe,” Stoltenberg warned, in a speech during a visit to Washington.Vào cuối cuộc chiến, bởi mất 25% lãnh thổ của mình, phía đông của Đồng Minh mớiđược áp đặt Oder- Neisse biên giới với Ba Lan đất nước bị chiếm đóng đã phải đối mặt với một cuộc khủng hoảng người tị nạn lớn với hơn 10 triệu người Đức tràn về phía tây vào những gì còn lại của Đức.
At the end of the war, by losing 25% of its territory,east of the newly Allied imposed Oder-Neisse frontier with Poland the occupied country was faced Công dân của nước có chung biên giới với Ba Lan hoặc với nước mà Ba Lan phối hợp trong lĩnh vực di cư kinh tế, mà trong khoảng thời gian ngay trước khi nộp đơn đã làm việc ít nhất 3 tháng cho cùng một chủ nhân trên cơ sở giấy chứng nhận về ý định nhận vào làm việc- với điều kiện là phải trình diễn những tài liệu trên;
The foreigner is a citizen of a country bordering Poland or a country with which 
