What is the translation of " BUỔI DẠ HỘI " in English?

• prom
• soirees
• gala
• for a soiree

Examples of using Buổi dạ hội in Vietnamese and their translations into English

Dick cũng vậy, vì tội uống rượu say trong buổi dạ hội.
So's Dick, for being drunk at the dance.

Họ lên kế hoạch cho buổi dạ hội, họ đi dự tiệc.
They were making plans for prom, to go to parties.

Có một buổi dạ hội lớn ở D. C. Markridge sẽ ở đó.
There's a big soiree in D.C. Markridge will be there.

Cả tôi và vợ đều rất hài lòng vì buổi dạ hội.
My wife and I were both very well satisfied with our evening party.

Bây giờ, hãy tưởng tượng những buổi dạ hội, cùng những điều tuyệt vời đang diễn ra.
Now, imagine these soirees, all these great and good comes along.

Em biết đấy, anh đã hôn một cô gái tại buổi dạ hội.
You know, I- I kissed this amazing girl at this masquerade party.

Buổi Dạ Hội sẽ diễn ra vào Thứ Sáu, 15 tháng Năm tại Langham Huntington ở Pasadena.
The prom will take place on Friday, May 15th at the Langham Huntington in Pasadena.

Và ông cho biết ông Hockey vẫn chào đón để tham dự một buổi dạ hội của mình.
And he said Mr Hockey was still welcome to attend one of his soirees.

Tuy nhiên, họ cũng tổ chức lượt, buổi dạ hội âm nhạc và các bài đọc, cho đến khi hát được xây dựng.
However, they also hosted plays, musical soirees and readings, until theatres were built.

Hoàng tử liền chú ý tới nàng và khiêu vũ với nàng suốt buổi dạ hội.
The prince was delighted to see her and danced with her the whole evening.

Nhưng kể từ buổi dạ hội, cứ như mình là kẻ xui xẻo vậy… Mọi thứ mình động đến đều đổ vỡ.
Ever since this masquerade bash, it's like I'm the anti-Midas… and everything I touch turns to crap.

Một lát sau, họ trở về nhà, nơi Phineas được mời đi đến buổi dạ hội bởi Isabella.
After a while, they returned home, where Phineas was asked to go to a dance by Isabella.

Chú ấy luôn muốn làm điều gì đó đặc biệt cho buổi dạ hội của tôi và muốn cho một món quà tuyệt vời để tạm biệt trường học.
He wanted to do something special for my prom and give me a great send-off from school.

Họ đã cho tôi lời khuyên về tất cả mọi thứ- từ trang phục cho buổi dạ hội đến lựa chọn công việc.
They have advised me on everything- from what dress to wear to the prom to what job to take.

Sẽ có ít nhất mười sáu bữa tối, năm mươi buổi khiêu vũ, và có trời mới biết là bao nhiêu buổi dạ hội.
There would be at least sixty dinners, fifty balls, and heaven knew how many soirées.

Anh nghĩ coi, bao nhiêu cơ hội trong đó là mẹ sẽ không dùng buổi dạ hội để tìm vợ cho em?”.
Do you think, are the chances she won't use the party as an opportunity to find me a wife?”.

Mẹo stylist Trước buổi dạ hội, chỉ còn vài ngày nữa, và đối với nhiều cô gái, câu hỏi về những gì nên làm?
Tips stylist Before the prom, there were only a few days left, and for many girls, the question“what to go for?

Trước khi bạn biết điều đó, muỗi đang bay xuống từ bầu trời để phá vỡ buổi dạ hội mùa hè ở sân sau của bạn.
Before you know it, mosquitoes are descending from the skies to disrupt your backyard summer soiree.

Hơn nữa, Bah đang tham dự buổi dạ hội cao cấp của mình ở Manhattan khi vụ trộm Boston, nơi hàng hóa trị giá 1.200 USD bị đánh cắp, diễn ra.
Further, Bah was attending his senior prom in Manhattan when the Boston theft, where $1,200 worth of goods were stolen, took place.

Không chỉ vậy, một trong những vụ trộm đã xảy ra vào cùng ngày mà Bah đang tham dự buổi dạ hội cao cấp của mình.
Not only that, one of the thefts had occurred on the same day that Bah was attending his senior prom.

Được cho là trong suốt những năm 1930, trong khi hai thanh thiếu niên khi đang trên đường trở về nhà từ buổi dạ hội, họ mất quyền kiểm soát chiếc xe của họ và chết sau khi rơi xuống con suối dưới đây.
Supposedly, during the 1930s, while two teenagers while on their way home from the prom, they lost control of their car and died after plunging into the creek below.

Hoặc có thể bạn muốn xem một em gái Philippines dễ thương cưỡi trên một con cặc Philippines trong một khu rừng ở Philippines, những vụ bê bối xì căng đan giữa giáo viên và học sinh Indonesia trong lớp học và bạn muốn xem những băng sex làm tình sau buổi dạ hội bị rò rỉ ở Malaysia?
Or maybe you want to see Filipina Pinay cuties riding Filipino Pinoy cock reverse cowgirl in a Philippines jungle, Indonesian teacher-schoolgirl scandals in a classroom and leaked Malaysian homemade sex tapes after prom?

Tôi thực sự nhớ kỷ nguyên đó, bạn biết đó, lúc mà bạn có thể đi dạo quanh buổi dạ hội và chiếc máy tính cơ khí thu hút sự chú ý của bạn.
I really miss that era, you know, where you could go around for a soiree and see a mechanical computer get demonstrated to you.

Tôi thực sự nhớ kỷ nguyên đó, bạn biết đó, lúc mà bạn có thể đi dạo quanh buổi dạ hội và chiếc máy tính cơ khí thu hút sự chú ý của bạn. Nhưng Babbage, anh ta ra đời vào cuối thế kỷ thứ 18, và là một nhà toán học cực kỳ nổi tiếng.
I really miss that era, you know, where you could go around for a soiree and see a mechanical computer get demonstrated to you.(Laughter) But Babbage, Babbage himself was born at the end of the 18th century, and was a fairly famous mathematician.

Arthur không bao giờ ngừng chụp ảnh anh ta và người vợ Jane hiện tại của mình tại buổi dạ hội của họ trở lại vào năm 1949.
Arthur never stops carrying a photo of him and his now-wife Jane at their prom back in 1949.

Và sau buổi dạ hội vui vẻ tại Palacio de Cibele ở Madrid, trong đó công nghệ tốt nhất đã được trao trong năm 2017, cuối cùng chúng tôi đã phát hiện ra ai là sản phẩm xứng đáng với giải thưởng Trendencias, đã nổi bật trong năm nay vì đã mang lại Phong cách hơn cho cuộc sống của chúng tôi.
And after a fun gala at the Palacio de Cibeles in Madrid, in which the best of technology has been awarded during 2017, we have finally discovered who are the products that deserve the Trendencias award, which have stood out this year for bringing More style to our lives.

Gọi cô gái này là kẻ phân biệt chủng tộc vì cô phạm tội tày trời là mặc trang phục Trung cộng đến buổi dạ hội," một người khác viết với giọng mỉa mai.
Calling this random girl racist because she committed the grievous sin of wearing Chinese clothing to the prom," another wrote, tongue in cheek.

Các em gái tuổi vị thành niên không dễ tìm được sự chấp nhận và lòng tự tin nên tôi rất mừng là hàng ngàn người đang dùng mạng Twitter để ủng hộ… gọi cô gái này là kẻ phân biệt chủng tộc vì cô phạm tội tày trời là mặc trang phục Trung Quốc đến buổi dạ hội," một người khác viết với giọng mỉa mai.
Teenage girls go through a lot of struggles with acceptance and self-esteem so I'm glad that thousands of people are using their Twitter to support… calling this random girl racist because she committed the grievous sin of wearing Chinese clothing to the prom,” wrote another.

Câu lạc bộ 24 Karat sẽ công nhận ba thành viên trong ngành cho công việc của họ trong thương mại tại buổi dạ hội thường niên năm 2019, công ty cho biết hôm thứ Hai.
The 24 Karat Club of Southern California will recognize three industry members for their work in the trade at its 2019 annual gala, it said Monday.

Nhóm thể thao, các nhóm chính trị, nhà thờ và trường học thường được thiết lập tại các khách sạn, tuy nhiên, họ cũng tổ chức các vở kịch, buổi dạ hội âm nhạc và đọc, cho đến khi nhà hát được xây dựng.
Sporting groups, political groups, churches and schools were often established in these hotels; however, they also hosted plays, musical soirees and readings, until theatres were built.