What is the translation of " CÁ NGỪ CỦA VIỆT NAM " in English?

• vietnam's tuna
• vietnamese tuna

Examples of using Cá ngừ của việt nam in Vietnamese and their translations into English

Tháng 7, XK cá ngừ của Việt Nam sang EU tăng 19%.
In July, Vietnam's tuna exports to EU increased by 19%.

Cùng với Tây Ban Nha, Hà Lan cũng đang tăng cường nhập khẩu cá ngừ của Việt Nam.
And along with Spain, the Netherlands is also increasing Vietnam's tuna imports.

Xuất khẩu cá ngừ của Việt Nam sang EU có xu hướng ngày càng giảm.
Vietnamese tuna exports to the EU tend to decrease.

Hiện EU chỉ chiếm 21% tổng giá trị XK cá ngừ của Việt Nam trong tháng 1/ 2017.
Currently, the EU accounts for only 21% of the total value of Vietnam's tuna exports in January 2017.

Tuy nhiên, xuất khẩu cá ngừ của Việt Nam sang đây giảm 6% so với cùng kỳ năm 2016.
However, Vietnam's tuna exports down 6% over the same period in 2016.

Hầu hết các dòng thuế về 0% đã trở thành một trong những điều kiện thuận lợi thúc đẩy tăng trưởng xuất khẩu( XK) cá ngừ của Việt Nam sang ASEAN….
The 0% tariff line will be one of the favorable conditions to promote the export of Vietnamese tuna to ASEAN….

Do đó, các sản phẩm cá ngừ của Việt Nam phải chịu mức thuế cao hơn 20,5%.
Vietnamese tuna products are subject to a higher tax rate of 20.5%.

Việc xóa bỏ thuế quan này đã tạo ra một cơ hội lớn cho doanh nghiệp xuất khẩu cá ngừ của Việt Nam đẩy mạnh xuất khẩu sang khối thị trường này.
The elimination of this tariff has created a great opportunity for Vietnamese tuna export enterprises to boost export to ASEAN.

Hiện các sản phẩm cá ngừ của Việt Nam đã xuất được sang 20 nước trong khối EU.
Vietnamese tuna products have been exported to 20 countries in the EU bloc.

Đây vẫn là thị trường xuất khẩu lớn nhất của các doanh nghiệp xuất khẩu cá ngừ của Việt Nam, chiếm 34% tổng giá trị xuất khẩu cá ngừ..
This is still the largest export market of Vietnamese tuna exporting enterprises, accounting for 34% of total export value of tuna..

Tuy nhiên, từ năm 2013- 2016, XK cá ngừ của Việt Nam sang Nhật Bản giảm liên tục xuống còn 19,3 triệu USD.
However, from 2013 to 2016, Vietnam's tuna exports to Japan decreased continuously to US$19.3 million.

Theo thống kê của Hải quan Việt Nam, xuất khẩu cá ngừ Việt Nam sang Nga, từ năm 2013- 2015, xuất khẩu cá ngừ của Việt Nam sang Nga tăng trưởng liên tục, nhưng ở mức thấp.
According to the statistics of Vietnam Customs, Vietnam tuna export to Russia, from 2013 to 2015, Vietnam's tuna export to Russia grew continuously, but at a low level.

Trái với xu hướng xuất khẩu cá ngừ của Việt Nam sang ASEAN, xuất khẩu sang Nhật Bản trong tháng 9 tiếp tục tăng.
Contrary to the trend of Vietnamese tuna exports to ASEAN, exports to Japan in September continued to rise.

Đặc biệt, khi Hiệp định Thương mại Hàng hóa ASEAN( ATIGA) chính thức có hiệu lực từ năm 2010, hầu hết các dòng thuế về 0% đã là một trong những điều kiện thuận lợi thúc đẩy tăng trưởng XK cá ngừ của Việt Nam sang ASEAN.
In particular, when the ASEAN Trade in Goods Agreement(ATIGA) officially came into effect in 2010, most of the tariff lines were downed to 0% that was one of the favorable conditions to boost Vietnam's tuna export to ASEAN.

Tuy nhiên, gần đây, xuất khẩu cá ngừ của Việt Nam sang thị trường này đã sụt giảm.
However, recently, Vietnam's tuna export to this market has decreased.

Sản phẩm cá ngừ của Việt Nam được xuất khẩu sang 100 quốc gia và vùng lãnh thổ, trong đó có Mỹ, Nhật Bản, Israel và Canada, cũng như EU và khu vực ASEAN.
Vietnamese tuna products are exported to 100 countries and territories, including the US, Japan, Israel and Canada, as well as the EU and the ASEAN region.

Và cho đến nay, giá trị xuất khẩu cá ngừ của Việt Nam sang ASEAN đã tăng lên hơn 50 triệu USD.
And so far, Vietnam's tuna export value to ASEAN has increased to more than US$ 50 million.

Giá trị xuất khẩu cá ngừ của Việt Nam sang khối thị trường này trong 3 tháng đầu năm 2019 chỉ đạt 29 triệu USD, giảm 19% so với cùng kỳ năm trước.
Vietnam tuna export value to this market in the first 3 months of 2019 only reached US$ 29 million, down 19% compared to the same period last year.

Cùng với EU, trong 3 tháng đầu năm nay, XK cá ngừ của Việt Nam sang Israel cũng không khả quan.
Along with the EU, in the first 3 months of this year, export of Vietnamese tuna to Israel was not satisfactory.

Do đó, xuất khẩu cá ngừ của Việt Nam sang 3 thị trường nhập khẩu lớn nhất trong khối EU trong nửa đầu năm đều tăng so với kỳ.
Therefore, Vietnam's tuna exports to the three largest importers in the bloc in the first half of the year increased year on year.

Nhưng từ khi FTA Việt Nam- EAEU có hiệu lực, xuất khẩu cá ngừ của Việt Nam đã tăng trưởng mạnh trong giai đoạn 2015- 2017.
But since FTA Vietnam- EAEU comes into effect, Vietnam's tuna export has grown strongly in the period of 2015- 2017.

Trong tháng này, XK cá ngừ của Việt Nam sang Thái Lan, thị trường NK cá ngừ lớn nhất trong khối ASEAN- chiếm 62% tổng giá trị NK của khối, giảm 58% so với cùng kỳ năm trước.
This month, Vietnam's tuna exports to Thailand, the largest importer of tuna in ASEAN, accounted for 62% of total imports, down 58% from the same period last year.

So với cùng kỳ năm ngoái, 3 thị trường nhập khẩu nhiều nhất cá ngừ của Việt Nam trong khối EU đã có sự thay đổi, với sự góp mặt của Tây Ban Nha.
Compared to the same period last year, the 3 largest import markets of Vietnamese tuna in the block have changed, with the rise of Spain.

Trong số 7 nước đã phê chuẩn hiệp định CPTPP thì Nhật Bản, Canada và Mexico là 3 thị trường hiện đang nằm trong top 10 thị trường nhập khẩu( NK) cá ngừ lớn nhất của Việt Nam, còn lại các thị trường khác đều đang NK rất ít cá ngừ của Việt Nam.
Of the 7 countries that have ratified the CPTPP agreement, Japan, Canada and Mexico were the three markets currently in the top 10 of the largest tuna importer of Vietnam, other markets were small importers of Vietnamese tuna.

Về thị trường xuất khẩu, xuất khẩu cá ngừ của Việt Nam sang Mỹ trong tháng 9 vẫn tiếp tục duy trì tốc độ tăng trưởng tốt, tăng 39% so với tháng 9/ 2018.
Vietnamese tuna exports to the US in September continued to maintain a positive growth rate, up 39% compared to September 2018.

Tuy nhiên, do XK vẫn tăng trưởng tốt của 5 tháng trước đó nên giá trị XK cá ngừ của Việt Nam sang thị trường này trong 6 tháng đầu năm vẫn tăng so với cùng kỳ.
However, due to good export growth of the previous 5 months, Vietnam's tuna export value to this market in the first 6 months still climbed over the same period.

Sự sụt giảm giá trị xuất khẩu cá ngừ của Việt Nam sang khối thị trường này là do xuất khẩu sang Thái Lan, thị trường nhập khẩu nhiều nhất trong khối, giảm.
The decline in Vietnamese tuna export value to this market is due to a decrease in exports to Thailand, the largest importer in the bloc.

Có 14 nước trong khối Trung Đông hiện đang nhập khẩu cá ngừ của Việt Nam, trong đó Israel và Ai Cập là 2 thị trường nhập khẩu nhiều nhất.
There are 14 countries in the Middle East currently importing tuna from Vietnam, of which Israel and Egypt are the two leading importers of Vietnamese tuna..

Sau khi những khó khăn về mặt NK nguyên liệu trong những tháng đầu năm được giải quyết, XK cá ngừ của Việt Nam sang EU trong quý II/ 2019 đã phục hồi, bù đắp được phần nào lượng sụt giảm trong 3 tháng đầu năm.
After the difficulties in raw materials imports in the first months of the year were solved, Vietnam's tuna exports to the EU in the second quarter of 2019 recovered, partly offseting the decline in the first 3 months of the year.