Examples of using Các bản gốc in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vì không tìm được các bản gốc.
Các bản gốc sẽ được trả về cho bạn sau khi thẩm định.
Originals will be returned to you after verification.Đây toàn là các bản gốc, tôi không bán bản copy.
Vây đầu của sư tử vàchân động vật cũng được mượn từ các bản gốc cổ điển.
The lion's head finials andanimal-paw feet are also borrowed from classical originals.Lựa chọn giữa các bản gốc kéo mạnh và One- Touch điều khiển ở chế độ Tetris truyền thống này.
Choose between original Swipe and One-Touch controls in this traditional Tetris® mode.Combinations with other parts of speech
Cái mới Điểm, ngưng tụ,và cuộn dây có chất lượng vượt trội và thực hiện các bản gốc.
The new points, condensers,and coils are far superior quality and performing that the originals.Các bản gốc nên được dịch chính xác để mô tả kỹ lưỡng thiết bị công nghệ hoặc sản phẩm hóa học.
The original texts should be accurately translated to closely describe Nhìn ánh sáng" tiếp xúc" thuộc về, tốt,trở lại khi Thomas Edison đã đưa ra với các bản gốc thiết kế.
The“exposed” lighting look belongsback when Thomas Edison came up with the original design.Các bản gốc vẫn còn nguyên vẹn và bạn có thể dễ dàng hủy bỏ sửa đổi của bạn hoặc lưu nhiều phiên bản của một từ sáo rỗng.
The originals remain intact and you can easily cancel your edits or save multiple versions of a cliché.Borrowed manuscripts that arenever returned is another cause for the loss of originals.Thật không may, đây không phải là một ADF tự động songcông, có nghĩa là nó không thể xử lý các bản gốc nhiều mặt hai mặt mà không cần phải lật chúng theo cách thủ công.
Unfortunately, this is not an auto-duplexing ADF,meaning that it can't handle two-sided multipage originals without your having to flip them over manually.Nhưng phản ứng, chúng tôi đã để xe ở Dubai là tuyệt vời-người đã làm cho sự cung cấp các bản gốc trên đường phố!
But the reaction we had to the car in Dubai was amazing-people were making offers for the original on the street!Nếu có một số hình ảnh đặc biệt quan trọng trong các bộ sưu tập của bạn,hãy lưu các bản gốc để đảm bảo bạn luôn có những bản sao chất lượng tốt nhất trong tay.
If there are some particularly important images in your collections(and odds are there will be)save the originals to ensure you have always got the best-quality copies on hand.Hầu hết tất cả các tàu không gian và máy bay đang trưng bày là bản chính hoặcđược sao lưu thủ công theo các bản gốc.
Almost all space and aircraft on display are originals or backup crafts to the originals.Đối với các bản gốc nhỏ hơn- chẳng hạn như thẻ thư viện, phiếu kiểm tra vv- công cụ tổ chức sẵn tùy chọn có thể sắp xếp trước các hình ảnh có tỷ lệ chuyển đổi trên mỗi khung hình cao hơn nhiều.
For smaller originals- such as library cards, checks etc.- an optional available nesting tool can pre-arrange the images which results in a much higher frame per hour conversion rate.Hầu hết tất cả các tàu không gian và máy bay đang trưng bày là bản chính hoặcđược sao lưu thủ công theo các bản gốc.
Almost all of the space and aircraft on display are originals or backups to the originals.Các bản gốc Half- Life trông cũ còn Black Mesa vẻ hiện đại nhưng sẽ không gây ấn tượng với người đã được sử dụng để các đồ họa xuất sắc tìm thấy trong các trò chơi hiện đại như Sleeping Dogs.
The original Half-Life looks aged but Black Mesa looks contemporary but won't impress folks who have been used to the stellar graphics found in modern games like Sleeping Dogs.Thường khi ransomware mã hóa một tập tin đầu tiên nó làm cho một bản sao của nó, mã hóa bản sao,và sau đó xóa các bản gốc.
When CryptoWall encrypts a file it first makes a copy of it, encrypts the copy,and then deletes the original.Đây là một sự thay thế hoàn hảo cho các bản gốc đắt tiền, không chỉ thường không thể truy cập vào túi thông thường, nhưng thường chỉ đơn giản là không tìm thấy trên thị trường Ba Lan và trong các cửa hàng Ba Lan.
This is a perfect alternative for expensive originals, not only often inaccessible to the usual pocket, but often simply not found on the Polish market and in Polish stores.Official translation of the Russian and Spanish languages shall be prepared anddeposited with the secretariat together with the signed original.Các bản gốc khẩu hiệu Lexus, được phát triển sau khi đại diện Team One viếng thăm các nhà thiết kế Lexus tại Nhật Bản và ghi nhận sự quan tâm của họ, trở thành" The Relentless Pursuit of Perfection".
The original Lexus slogan, developed after Team One should visit the Lexus designers in Japan and notes the obsessive attention the details,“The Relentless Pursuit of Perfection.”.Và để có được âm thanh của bạn hơn nữa, Firehawk FX được nạp với các hiệu ứng đầy cảm hứng,bao gồm cả các stompbox và các bản gốc Line 6 tuyệt đẹp.
And to take your sound even further, Firehawk FX is loaded with inspiring effectsincluding must-have stompboxes andstunning Line 6 originals.Các bản gốc khẩu hiệu Lexus, được phát triển sau khi đại diện Team One viếng thăm các nhà thiết kế Lexus tại Nhật Bản và ghi nhận sự quan tâm của họ, trở thành" The Relentless Pursuit of Perfection".
The original Lexus slogan, developed after Team One representatives visited Lexus designers in Japan and noted an obsessive attention to detail, became"The Relentless Pursuit of Perfection.".Nhiều tác phẩm khác của ông cũng được chuyển soạn cho guitar, đặc biệt bởi Francisco Tarrega- Albeniz có lần tuyên bố làông ưa thích bản soạn cho guitar của Tarrega hơn các bản gốc piano của ông.
Many of his other compositions were also transcribed to guitar, notably by Francisco Tárrega-Albéniz once declared that he preferred Tárrega's guitar transcriptions to his original piano works.Hầu hết các lâu đài trong lâu đài đãbị phá hủy, chỉ để lại một số ít các bản gốc, đáng chú ý là Cung điện Ninomaru tại Lâu đài Nijo và một số công trình tái thiết gần đây tại lâu đài Nagoya, Kumamoto và Hikone.
Most castle palaces have been destroyed,leaving only a handful of original ones, most notably the Ninomaru Palace at Nijo Castle and some recent reconstructions at the castles of Nagoya, Kumamoto and Hikone.Tất cả các bản gốc được viết trong thời kì của những người đương thời( nhân chứng) trong thế kỷ thứ nhất sau công nguyên., và chúng ta hiện đang có một phần của bản thảo có niên đại từ năm 125 sau Công nguyên( P52).
All of the originals were written within Độ phân giải cao 88.2 kHz đến 192kHz, các bản ghi không có DRM có sẵn trên đĩa quang và bằng cách tải xuống từ các nhãn như HRx của Bản ghi tham chiếu vàcác nhãn khác giống với các bản gốc 24 bit gốc. .
High resolution 88.2kHz to 192kHz, non-DRM recordings are available on optical disk and by download from labels such as Reference Recordings' HRx andothers that are identical to the original 24-bit masters.Tất cả các bản gốc được viết trong thời của những người đang sống cùng thời(các nhân chứng), vào thế kỷ thứ nhất sau Công Nguyên, và hiện tại chúng ta có những phần của bản thảo cổ xưa bằng 125 năm sau Công Nguyên.
All of the originals were written within Tất cả các bản gốc được viết trong thời của những người đang sống cùng thời(các nhân chứng), vào thế kỷ thứ nhất sau Công Nguyên, và hiện tại chúng ta có những phần của bản thảo cổ xưa bằng 125 năm sau Công Nguyên.
All of the originals were written within 
