What is the translation of " CÁC BUỔI NHÓM " in English?

• group sessions
• gatherings

Examples of using Các buổi nhóm in Vietnamese and their translations into English

Lúc nào họ cũng ở nhà thờ tham dự các buổi nhóm.
They are always at church, attending meetings.

( Vào lúc bấy giờ, các buổi nhóm thường bị KGB trà trộn vào).
(At that time the meetings were usually infiltrated by the KGB.).

Họ cũng được phép cầu nguyện trong các buổi nhóm chung.
They were also permitted to pray in public meetings.

Các buổi nhóm của Hội Thánh là mở rộng và mọi thánh đồ được tự do tham dự.
The church meetings are open, and all believers are free to participate.

Bà luôn bảo đảm Smith tham dự các buổi nhóm với mình.
She always made sure Smith attended the meetings with her.

Có nhiều cơ hội để thực hiện điều này bên ngoài các buổi nhóm.
There are plenty of places to do that outside of the forums.

Và Daisy Osborn được ảnh hưởng rất nhiều bởi các buổi nhóm của ông ở Portland, Oregon.
And Daisy Osborn were greatly influenced by his meetings in Portland, Oregon.

Tôi sẵn sàng cho các cuộc nói chuyện cá nhân và sau đó có các buổi nhóm.
I am available for individual talks and then there are group sessions.

Cậu bé Dowie là một phần năng động trong các buổi nhóm cầu nguyện và học Kinh Thánh của họ.
Young Dowie was an active part of their prayer meetings and Bible studies.

Ông rất ít kiên nhẫn với ma quỷ, đặc biệt khi chúng dám xen ngang các buổi nhóm của ông.
He had little patience with demons, especially when they dared to interrupt his meetings.

Những bài học này được soạn riêng cho các buổi nhóm của tín đồ mới tại nhà riêng.
These lessons have been specifically prepared for the home meetings of new believers.

Ngay sau đó, các buổi nhóm bắt đầu ngay tại sườn đồi bên dưới nhà thờ cũ của họ.
Shortly after, the congregation began to meet on the hillside below their old building.

Vì vậy, những buổi nhóm lại bắt đầu được gọi là các buổi nhóm cắm trại và trại Kinh Thánh.
So these gatherings began to be called camp meetings and Bible camps.

Không những các sứ đồ, mà ngay cả các trưởng lão cũng không có phần trong các buổi nhóm.
Not only apostles but even elders as such have no part in the meetings.

Hơn cả các buổi nhóm và các cuộc nói chuyện cá nhân, tôi đã nghe bạn cũng nói chuyện với đôi giày….
More than the group sessions and individual talks, I have heard you also do talks with shoes….

Bạn có thể nói chuyện với một người nào đó mỗi ngày, hoặc đi đến các buổi nhóm với những người khác, những người có cùng điều kiện.
You may talk with someone one-on-one, or go to group sessions with other people who have the same condition.

Một số người cho rằng các buổi nhóm của Smith đã khai sinh các Hội Thánh Ngũ Tuần ở New Zealand và Úc.
Some believe that Smith's meetings birthed the Pentecostal churches in New Zealand and Australia.

Như chúng ta đã thấy, khi Phao- lô đến La Mã, hội thánh đã hiện hữu tại đó và các tín đồ đã có các buổi nhóm thường xuyên.
As we have seen, when Paul reached Rome a church was already in existence there and the believers already had their regular gatherings.

Ông thất vọng khi ngồi trong các buổi nhóm ở Sunderland, dưới sự lãnh đạo của Vicar Alexander Boddy.
He was disappointed as he sat in the meetings at Sunderland, under the leadership of Vicar Alexander Boddy.

Mục sư Cho cũng nhận thấy cách Hội thánh non trẻ trong sách Công vụ đã có thể chứa được hàng ngàn tân tín hữu bằng cách sử dụng các buổi nhóm tại gia đình( Công vụ 2: 46).
He also noticed how the young church in the book of Acts was able to enfold thousands of new converts by using home group meetings(Acts 2:46).

Jin nói thêm rằng các buổi nhóm tương tự đang mọc lên ở các thành phố lớn, thu hút giới làm việc văn phòng.
Jin added that similar gatherings are springing up in other big cities, attracting the white collar working world.

Thời gian riêng tư với Chúa không thể thay thế các buổi nhóm và các buổi nhóm không thể thay thế thời gian riêng tư.
The personal time with the Lord cannot replace the meetings, and the meetings cannot replace the personal time.

Ông đã giảng dạy phương pháp của ông suy nghĩ để các cơ quan chính phủ, khách hàng doanh nghiệp, các tổ chức, cá nhân, tư nhân hoặc công bố công khai trong các buổi nhóm.
He has taught his thinking methods to government agencies, corporate clients, organizations and individuals, privately or publicly in group sessions.

Chương trình cung cấp một loạt các khóa học đa dạng( bắt buộc và tự chọn), các buổi hội thảo, các buổi nhóm làm việc, và một loạt các bài giảng của khách mời của các học giả nổi tiếng quốc tế.
The programme offers a varied set of courses(obligatory and elective), seminars, working groups sessions, and a series of guest lectures by internationally well-known scholars.

Trong hai năm đầu tiên( 5 học kỳ) trong Cử nhân Nghiên cứu Y khoa( BMedSt) học tập và giảng dạy chủ yếu xảy ra trong các buổi nhóm nhỏ bao gồm các trường hợp tương tác thông qua học tập dựa trên vấn đề, cũng như các phòng thí nghiệm kỹ năng lâm sàng, các hoạt động mô phỏng, cộng đồng và lâm sàng vị trí và trải nghiệm ngâm văn hóa.
In the first two years(5 semesters) in the Bachelor of Medical Studies(BMedSt) learning and teaching occur mainly in small group sessions comprised of interactive cases through problem-based learning, as well as clinical skills laboratories, simulation activities, community and clinical placements and a cultural immersion experience.

Khóa học hoàn chỉnh bao gồm một phần lớn các bài học cá nhân( nhạc cụ hoặc ca hát) cũng như các buổi nhóm về lịch sử âm nhạc, phân tích âm nhạc, âm nhạc thính phòng và diễn xuất( như một phần của khóa học canto).
The complete course includes an intensive part of individual lessons(instrument or singing) as well as group sessions about music history, musical analysis, chamber music and acting(as part of the canto course).

Chương trình giảng dạy tập trung vào kỳ thi được cung cấp bởi các giáo viên có kinh nghiệm trong các buổi nhóm nhỏ, đảm bảo rằng nhu cầu của từng học sinh được tính đến, rằng họ luôn tham gia đầy đủ và họ nhận được phản hồi cao.
The exam-focused curriculum is delivered by experienced tutors in small group sessions, ensuring that each pupil's needs are taken into account, that they are fully engaged at all times, and that they receive high levels of feedback.

Là một huấn luyện viên cá nhân được cấp phép, bạn có thể cung cấp các buổi đào tạo riêng tại nhà riêng hoặc tại nhà của khách hàng, các buổi nhóm chính trong công viên địa phương, trở thành người hướng dẫn được chứng nhận cho toàn bộ các bài tập luyện( Zumba, bất cứ ai?), Và cuối cùng, thậm chí mở phòng tập thể dục hoặc studio của riêng bạn.
As a licensed personal trainer, you can offer private training sessions in your own home or in clients' homes, lead group sessions in local parks, become a certified instructor for a whole host of workouts(Zumba, anyone?), and, eventually, even open your own gym or studio.