What is the translation of " CÁC BUỔI TRÌNH DIỄN " in English?

• performances
• concerts
• showings

Examples of using Các buổi trình diễn in Vietnamese and their translations into English

Nhưng không sao bởi mọi người đều biết rằng các buổi trình diễn đều xuất sắc.
But it works because everyone knows the performances are so great.

Các buổi trình diễn bao gồm các giá trị văn hoá điển hình của 5 châu lục.
The performances embrace the typical cultural values of the 5 continents.

Trang web này cũng bán vé cho các buổi trình diễn tại các địa điểm khác trên toàn nước Nhật.
The website also sells tickets for different performance venues all over Japan.

Họ được phỏng vấn( bởi trung tâm mua sắm của thị trấn), được lên TV( cáp rẻ tiền), và tổ chức các buổi trình diễn( trên nóc cửa hàng bách hóa).
They get interviewed(by the town's shopping center), go on television(low-budget cable), and hold concerts(on the roof of the department store).

Bạn sẽ có phản ứng tốt hơn từ các buổi trình diễn nếu bạn điều khiển thú cưng của mình- chó, mèo, bất cứ điều gì.
You will have a much better response from showings if you control your pets- dogs, cats, whatever.

Những tiết mục nghệ thuật được trình diễn tại Convent Garden đều đã được thông qua một hội đồng để đảm bảo rằng chất lượng các buổi trình diễn.
Artistic repertoire was performed at Covent Garden have been through a committee to ensure that the quality of the performances are high.

Trong suốt cả năm có một số lượng lớn các buổi trình diễn trên đường phố, làm tăng thêm tính sống động của Zagreb.
Throughout the year there is a large number of performances in the streets, which adds to Zagreb's liveliness.

Có một loạt các buổi trình diễn, từ các ban nhạc pop Nhật Bản và các bộ combo jazz cho các diễn viên hài và các ban nhạc Okinawan.
There is an array of performances, ranging from Japanese pop bands and jazz combos to comedians and Okinawan bands.

Ban nhạc đều đã biểu diễn" Beautiful Day" ở tất cả các buổi trình diễn của họ kể từ năm 2001 khi biểu diễn trực tiếp bài hát trên Tour Elevation.
The group has played"Beautiful Day" at every one of their concerts since the song's 2001 live debut on the Elevation Tour.

Các buổi trình diễn được tổ chức tại bốn địa điểm chính có chỗ ngồi và chỗ ngồi trả tiền vào buổi sáng và tối ngày 7 tháng 10 và vào buổi sáng ngày 8 và 9 tháng 10.
Performances are held at four main venues with paid seating and/or standing areas in the morning and evening of October 7 and in the mornings of October 8 and 9.

Hình xăm là một phần quan trọng của các buổi trình diễn ở rạp xiếc và các lễ hội từ cuối những năm 1800 và đầu những năm 1900.
Tattoos were an important part of the sideshow in circuses and carnivals from the end of the 1800's and into the early 1900's.

Ngập tràn các buổi trình diễn âm nhạc, sự kiện đua song song và rất nhiều thứ vui nhộn, Công Thức 1 tại Singapore là một trong những sự kiện mà bạn nên trải nghiệm ít nhất một lần trong đời.
Filled with music concerts, parallel racing events and whole lot of fun stuff, F1 at Singapore is one event that has to be experienced at least once in your lifetime.

Ngược lại, Freddie Mercury là tay hát chính của nhóm nhạc Queen, và có hai thập kỷ các buổi trình diễn và video của những người hâm mộ theo dõi mê mệt ở đó.
Freddie Mercury, on the other hand, was the frontman of Queen, and there are two decades of concerts and videos fans have already watched to death out there.

Sẽ có một loạt các buổi trình diễn suốt cả ngày, trên các bậc cầu thang phía trước và bên trong Tòa nhà Quốc hội.
There will be a range of performances throughout the day, on the front steps and inside Parliament House.

Không chỉ giới hạn trong các buổi biểu diễn sân khấu, lễ hội cũng có các buổi trình diễn khác nhau như khiêu vũ và nhạc kịch được tổ chức hàng năm.
Not just limited to theatrical performances but the festival also features various performances such as dance and musicals are held at the festival every year.

Ông cắt giảm một số các buổi trình diễn và chú tâm vào việc phát hành album mới“ Dis- lui”(“ Tell Her”, version tiếng Pháp bài“ Feeling”).
He cut the number of performances and concentrated on another album, Dis-lui("Tell Her", French version of"Feeling").

Phía tây tháp Daegu có các trung tâm Văn hóa và Nghệ thuật Duryusan, Seongdangmot và Daegu, nơi khách du lịch có thể thưởng thức các buổi trình diễn, triển lãm và sự kiện khác nhau.
The west part of Daegu Tower has Duryusan, Seongdangmot and Daegu Culture and Arts Center where the tourists could enjoy various performances, exhibitions and events.

Khi bạn đang đi đến các buổi trình diễn và xem những gì có sẵn, bạn sẽ sớm thấy nếu bạn có một sở thích rõ ràng về lớn hay nhỏ, góc hoặc nội thất.
Once you're going to showings and looking at what's available, you will soon see if you have a clear preference of large or small, corner or interior.

Ban nhạc chuyển đến Waterford trong khi O' Connor theo học ở Newtown, nhưng cô nhanh chóng bỏ học và theo họ đến Dublin, nơi mà các buổi trình diễn của họ đã nhận được những lời bình luận tích cực.
The band moved to Waterford while O'Connor attended Newtown School, but she soon dropped out of school and followed them to Dublin, where their performances received positive reviews.

Tại công viên văn hóa Surya Mandala, bạn có thể thưởng thức các buổi trình diễn văn nghệ, triển lãm, trong khi các cuộc họp và hội nghị cũng thường được tổ chức ở đây.
At the Surya Mandala cultural park you can enjoy cultural performances, exhibitions, while meetings and conferences are also often held here.

Gần như tất cả các buổi trình diễn mà chúng tôi thu hút là những người có đại lý người mua ở bên cạnh họ( các đại lý thực sự là những người gọi chúng tôi lên lịch mỗi buổi trình diễn)..
Nearly all of the showings that we attracted were to people with a buyers agent at their side(the agents were actually the ones calling us to schedule each showing).

Bose đã tiến hành nghiên cứu thêm về âm thanh học mà cuối cùng đã làm rõ tầm quan trọng của sự thống trị của âm thanh phản xạ tới đầu người nghe, điều kiện lắng nghe là đặc trưng của các buổi trình diễn trực tiếp.
Bose conducted further research into psychoacoustics that eventually clarified the importance of a dominance of reflected sound arriving at the head of the listener, a listening condition that is characteristic of live performances.

Toà nhà nơi mà các buổi trình diễn được tổ chức, rộng rãi được coi là khu cưỡi ngựa đẹp nhất thế giới, được xây dựng bởi kiến trúc sư hùng mạnh baroque Joseph Emanuel Fischer vào những năm 1730.
The hall where the performances are held, widely regarded as the world's most beautiful riding hall, was built by eminent baroque architect Joseph Emanuel Fischer in the 1730s.

Cho dù nhóm có thêm vào những thu âm tại studio với những tay bass( có cả Lonnie Mack), The Doors vẫn xuất hiện là nhóm nhạc 4 thành viên trong các buổi trình diễn, ngoại trừ những dịp họ có sự tham gia của những khách mời đặc biệt như John Sebastian.
Whether the group has added studio with bassist(including Lonnie Mack), The Doors still appear as four members of the group performances, except the occasion of the participation of special guests such as John Sebastian.

Cô cũng thừa nhận rằng tham dự các buổi trình diễn- với 5.000 người tại Chile và 6.000 người tại Peru- là một con số nhỏ nếu so sánh với những chương trình có sự tham gia của hàng chục nghìn người khi JYJ biểu diễn tại Hàn Quốc và Nhật Bản.
She acknowledged that attendance at the concerts-- 5,000 in Chile and 6,000 in Peru-- was small compared to the tens of thousands whom JYJ attracts in South Korea or Japan.

Sau màn kết hợp thành công rực rỡ với Michael Tilson Thomas và dàn nhạc New World Symphony vào năm 2001- 2002, cô Kawabuko bắt đầu mùa diễn 2002- 2003 tại Mỹ cùng dàn nhạc San Francisco Symphony và Michael Tilson Thomas trong các buổi trình diễn mở màn đầu tiên.
After her collaboration with Michael Tilson Thomas and the New World Symphony in 2001/02, Kawakubo began her 2002/03 season in the U.S. with Tilson Thomas and the San Francisco Symphony in its opening concerts.

Các buổi trình diễn của cô đã được các nhà phê bình địa phương và nước ngoài mô tả là" một luồng năng lượng sảng khoái", Swazi Observer gọi cô là" nghệ sĩ xuất sắc nhất trong tổng thể" tại Liên hoan Firefire năm 2011.[ 1].
Her performances have been described by critics locally and overseas as“an absolute riot to watch and hear","a refreshing blast of energy". The Swazi Observer named her"best artist in the overall line-up" at the 2011 Bushfire Festival.[1].

Sau màn kết hợp thành công rực rỡ với Michael Tilson Thomas và dàn nhạc New World Symphony vào năm 2001- 2002, cô Kawabuko bắt đầu mùa diễn 2002- 2003 tại Mỹ cùng dàn nhạc San Francisco Symphony và Michael Tilson Thomas trong các buổi trình diễn mở màn đầu tiên.
After a highly successful collaboration with Michael Tilson Thomas and the New World Symphony in 2001-02, Miss Kawakubo began her 2002-03 season in the United States with the San Francisco Symphony and Michael Tilson Thomas in its opening concerts.

Một mẹo khác tôi có thể đưa ra là đến thăm Dazaifu Tenmangu Đền thờ ở thành phố Fukuoka vào đầu tháng 3, khi khung cảnh lộng lẫy của Ume tạo thành bối cảnh cho các buổi trình diễn các bài đọc thơ truyền thống của Nhật Bản trong trang phục, với đồ giải khát có sẵn với một khoản phí.
Another tip I can give is to visit Dazaifu Tenmangu Shrine in Fukuoka city at the beginning of March, when the splendid scene of Ume forms a backdrop for performances of traditional Japanese poetry readings in costume, with refreshments available for a fee.

Opera của Đài Loan kết hợp opera và nhạc địa phương thành một nghệ thuật biểu diễn, trong khi nhà hát rối đã trải qua quá trình hiện đại hóa trong những năm gần đây và nhiều hiệu ứng đặc biệt được thêm vào các buổi trình diễn ngày nay khiến nó rất phổ biến trong thế hệ trẻ của Đài Loan.
Taiwanese opera combines local opera and music into one performing art, while the puppet theater has undergone great modernization in recent years and many special effects are added to performances today making it extremely popular among Taiwan's younger generation.