What is the translation of " CÁC CÁ NHÂN NÀY " in English?

• these individuals

Examples of using Các cá nhân này in Vietnamese and their translations into English

Các cá nhân này sẽ cần phải được kiểm soát tiến triển bệnh lý ĐTĐ”.
Those individuals will need to be monitored for the development of diabetes.".

Không kiên quan đến loại nghề nghiệp họ lựa chọn, các cá nhân này chắc chắn sẽ ủng hộ mối quan tâm nhân đạo.
No matter what kind of career they decide upon, these individuals are sure to favor humanitarian concerns.

Các cá nhân này sẽ bị cấm đi lại tới Mỹ và tài sản của họ ở Mỹ sẽ bị đóng băng./.
Those individuals will be denied entry to the U.S. and their assets will be frozen.

Kinh tế vi mô bao gồm từ cách các cá nhân này giao dịch với nhau đến cách giá cả bị ảnh hưởng bởi cung và cầu hàng hóa.
Microeconomics ranges from how these individuals trade with one another to how prices are affected by the supply and demand of goods.

Các cá nhân này thể hiện động cơ thấp và thiếu năng lượng dành cho công việc( Spector, 2008).
This individual exhibits low motivation and lack of energy for the job(Spector, 2008).

Bạn có thể đọc các bài đánh giá trực tuyến và thậm chí cố gắng theo dõi các cá nhân này trên phương tiện truyền thông xã hội để tìm hiểu thêm về chúng.
You can read reviews online, and even try to track these individuals down on social media to learn more about them.

Đa phần các cá nhân này đến từ Saudi Arabia, nước không có tên trong danh sách.
The overwhelming majority of those individuals were from Saudi Arabia, yet, Saudi Arabia is not on the list.

Ví dụ, sinh viên có thể không vay để học đại học nếu cha mẹ họ chi trả các hóa đơn- nhưng các cá nhân này cũng có thể xin trợ giúp cho khoản đặt cọc mua nhà.
For example, students may not borrow for college if their parents foot the bill- and these individuals may also get help putting down a down payment for a house.

Sau khi tốt nghiệp, các cá nhân này sẽ được trang bị một nền giáo dục Canada và có thể đóng góp cho nền kinh tế của Canada.
Upon graduation, these individuals would be equipped with a Canadian education and be able to contribute to Canada's economy.

Như đã đề cập ở trên, một trong nhiều công cụ mà IRS sử dụng để giải quyết các cá nhân này là việc điều tra dân sự được thực hiện bởi các nhân viên thu thuế được đào tạo đặc biệt.
As mentioned above, one of the many tools the IRS uses to address these individuals is a civil investigation conducted by specially trained revenue agents.

Không phải tiền các cá nhân này đang tìm kiếm mà là một cơ hội để làm những gì họ muốn, mà không có sự can thiệp từ bên ngoài.
It isn't money these individuals are looking for but a chance to do what they wish, without the interference of outsiders.

Nếu mọi cá nhân trong một tập dữ liệu có chung giá trị là một thuộc tính nhạy cảm, thì thông tin nhạy cảm có thể dễ dàng bị tiết lộ thông qua việc chỉ cần biết rằng các cá nhân này thuộc tập dữ liệu được đề cập.
If all individuals in a data set share the same value of a sensitive attribute, sensitive information may be revealed simply by knowing these individuals are part of the data set in question.

Hầu hết các cá nhân này cũng được cấp quyền truy cập vào một số dữ liệu, thiết bị và phòng ban nhất định theo tình trạng của họ.
Most of these individuals are also granted access to certain data, equipment, and departments according to their status.

Động thái của cơ quan công tố nhằm tống đạt trát bắt các ông al- Asiri và al- Qahtani phản ánh quan điểm rằng chính quyền Saudi Arabia sẽ không đưa ra hành động chính thức chống lại các cá nhân này”- một trong hai quan chức Thổ Nhĩ Kỳ nói.
The prosecution's move to issue arrest warrants for Asiri and al-Qahtani reflects the view that Saudi authorities won't take formal action against those individuals,” one of the Turkish officials said.

Mặc dù các cá nhân này có thể liên lạc thường xuyên với bác sĩ, nhưng các triệu chứng của lạm dụng thuốc có thể không được chú ý và không được điều trị.
Even though these individuals may have regular contact with the medical profession, the symptoms of drug abuse may go unnoticed and untreated.

Vì vậy, thắng lợi của giai cấp ấy cũng có lợi cho nhiều cá nhân trong những giai cấp khác không đạt được địa vị thống trị, song chỉ có lợi trong chừng mực thắng lợi ấy khiến cho các cá nhân này có khả năng vươn lên hàng giai cấp thống trị.
Its victory, therefore, benefits also many individuals of the other classes which are not winning a dominant position, but only insofar as it now enables these individuals to raise themselves into the ruling class.

Các cá nhân này lúc tiến tới cuộc hôn nhân thứ hai, thứ ba thì họ dễ cảm thấy một trách nhiệm rõ ràng đặng bảo vệ chính mình cả về mặt cảm xúc lẫn tài chính.
When these individuals move on to a second or third marriage, they are likely to feel a responsibility to protect themselves emotionally and financially.

Rồi, khi khủng hoảng sâu thêm, nhiều trong số các cá nhân này cam kết theo một đề xuất cụ thể nào đó để tái xây dựng lại xã hội theo một khung khổ thể chế mới.
Then, as the crisis deepens, many of these individuals commit themselves to some concrete proposal for the reconstruction of society in a new institutional framework.

Danh sách các cá nhân này và mọi hạn chế đối với cơ quan ký kết của họ được nêu trong một tài liệu giải quyết được phê duyệt bởi ban giám đốc, thành viên quản lý hoặc chủ sở hữu của công ty.
A list of these individuals and any restrictions to their signatory authority is set forth in a resolution document approved by the company's board of directors, managing members or owners.

Sau vụ đào tẩu sang Iran năm 2013, cô ta được cho là đã tiết lộ với Chính phủ Iran về sự tồn tại của một chương trình thu thập thông tin tình báo và danh tính thực sự của một sĩ quan tình báo Mỹ, dẫn đến những rủi ro tính mạng của các cá nhân này”.
Following her defection to Iran in 2013, she is alleged to have revealed to the Iranian government the existence of a highly classified intelligence collection program and the true identity of a US intelligence officer, thereby risking the life of this individual.”.

Giống như các phi hành gia Apollo trước đó, các cá nhân này sẽ bay vào không gian mang theo hy vọng và giấc mơ của nhân loại, với động lực là tinh thần khám phá vũ trụ”.
Like the Apollo astronauts before them, these individuals will travel into space carrying the hopes and dreams of all humankind, driven by the universal human spirit of exploration.".

Các cá nhân này làm việc ở nước ngoài, đại diện cho các ngân hàng Bắc Triều Tiên và tham gia cung cấp tiền để phát triển vũ khí hủy diệt hàng loạt”, một quan chức của Bộ Ngoại giao Hàn Quốc cho biết.
Those individuals have worked overseas, representing North Korean banks and getting involved in supplying money needed to develop weapons of mass destruction," a foreign ministry official said.

Chúng tôi kêu gọi nhà chức trách Trung Quốc duy trì các tiêu chuẩn nhân quyền quốc tế đối với bất kỳ cá nhân nào được trả về Trung Quốc và đảm bảo tính minh bạch, đúng trình tự pháp lý, và sự an toàn và đối xử thỏa đáng đối với các cá nhân này.".
We urge Chinese authorities to uphold international human rights norms with regard to any individuals who have been returned to China, and to ensure transparency, due process, and the safety and proper treatment of these individuals,” the official told BenarNews.

Các cá nhân này làm việc ở nước ngoài, đại diện cho các ngân hàng Bắc Triều Tiên và tham gia cung cấp tiền để phát triển vũ khí hủy diệt hàng loạt”, một quan chức của Bộ Ngoại giao Hàn Quốc cho biết.
Those individuals have worked overseas, representing North Korean banks and getting involved in supplying money needed to develop weapons of mass destruction,” Seoul's foreign ministry said in a statement.

Nhà chức trách Malaysia nên cho phép các cá nhân này tiếp cận một tiến trình công bằng để xác định các yêu cầu xin tị nạn của họ, chứ không phải đưa họ về Trung Quốc dựa trên những đòi hỏi của Bắc Kinh," Brad Adams, giám đốc Châu Á của tổ chức Theo dõi Nhân quyền nói trong một phát biểu hôm thứ Sáu.
Malaysian authorities should allow these individuals access to a fair process to determine their refugee claims, not ship them to China based on Beijing's demands," Brad Adams, Asia director of the rights group, said in a statement on Friday.

Các cá nhân này làm việc ở nước ngoài, đại diện cho các ngân hàng Triều Tiên và có liên quan tới việc cung cấp nguồn tài chính cần thiết để phát triển các vũ khí hủy diệt hàng loạt", Yonhap dẫn lời một quan chức Bộ Ngoại giao Hàn Quốc cho biết.
Those individuals have worked overseas, representing North Korean banks and getting involved in supplying money needed to develop weapons of mass destruction," an official at Seoul's foreign ministry said, according to Yonhap news agency.

Sự tham gia của các cá nhân này cho thấy rằng Bitcoin không chỉ quan tâm đến việc trao đổi hàng đầu mà còn nhấn mạnh sự cần thiết phải tuân thủ và hội nhập với môi trường pháp lý của Hoa Kỳ mà hiện nay đang bao trùm trao đổi bitcoin.
The involvement of these individuals shows that itBit is not only interested in being a leading exchange but emphasizes the need to show compliance and integration with the US regulatory environment that now surrounds bitcoin exchanges.

Đối với các cá nhân này, sẽ có một số nhà thờ ở trung tâm lịch sử của Roma, tại đây họ sẽ được đón tiếp, họ có thể suy niệm, cầu nguyện và dọn mình để đi qua Cửa Thánh trong bầu khí linh thiêng sốt sắng đích thực.
For these individuals, there will be a number of churches in the historic centre of Rome where they will feel welcome, where they can have moments of reflective prayer and prepare themselves thoroughly to walk through the Holy Door in an atmosphere of genuine spiritual devotion.

Không chỉ các cá nhân này biết cách phát triển một danh sách từ khóa tốt cho SEO và PPC( pay- per- click), nhưng các chuyên gia Digital mMarketing thông minh sẽ sử dụng nghiên cứu từ khóa để khám phá những chủ đề họ nên viết và những cụm từ nào nên đưa vào sử dụng trong khi viết.
Not only must these individuals know how to develop a good list of keywords for SEO and PPC(pay-per-clicks), but content marketers that are smart will use keyword research to discover what topics they should be writing about and what phrases they should be putting to use while writing.

Các cá nhân này phải được độc lập, phục vụ trong tư cách cá nhân của họ và không nghe hướng dẫn từ bất kỳ tổ chức hoặc chính phủ nào về các vấn đề liên quan đến vấn đề đang bị đe dọa, hoặc được liên kết với chính phủ của bất kỳ Bên nào.
Those individuals shall be independent, shall serve in their individual capacities, and shall neither take instructions from any organisation or government with regard to issues related to the matter at stake nor be affiliated with the government of Singapore, the government of any Member State of the Union, or the Union.