What is the translation of " CÁC CHỢ NỔI " in English?

• floating markets

Examples of using Các chợ nổi in Vietnamese and their translations into English

Nếu Đài Bắc có các chợ nổi tiếng….
London has its famous markets….

Mua sắm ở các chợ nổi: Thái Lan có rất nhiều chợ..
Shop at the floating markets- Thailand is full of markets..

Đừng quên ghé qua vùng sông nước Mekong và các chợ nổi.'.
And do not forget to check out the Mekong Delta and its floating markets.".

Các chợ nổi là một phần quan trọng của tuyến đường thủy Bangkok.
The floating markets are another important part of Bangkok waterways.

Hãy chắc chắn rằng họ biết nó ở đâu và họ không cố gắng đưa bạn đến các chợ nổi khác.
Be sure they know where it is and they don't try to take you to the other floating markets.

Các chợ nổi và lối sống của các Inthars cũng là một trong số môi trường khác nhau cho du khách.
The floating markets and the lifestyles of the Inthars are also a total different environment for visitors.

Những người Intha sống trên hồ trao đổi hàng hóa ở các chợ nổi, bán tất cả các hàng hóa do các ngôi làng quanh hồ làm ra.
Intha people exchange goods on the floating markets, sell all products made by the villages around the lake.

Cũng giống như các chợ nổi khác, hàng hóa chính được bán ở đây là trái cây và các sản phẩm nông nghiệp theo mùa.
Just like other floating markets, the main goods sold here are fruits and seasonal agricultural products.

Bạn có thể tận hưởng chuyến thăm nửa ngày đến các chợ nổi xung quanh thành phố( Khlong Lat Mayom và Thaling Chan là hai nơi phổ biến nhất).
You can enjoy a half-day visit to the floating markets around the city(Khlong Lat Mayom and Thaling Chan are the two most popular).

Các chợ nổi nổi tiếng như Damnoen Saduak ở Ratchaburi và Taling Chan Weekend Floating Market ở Bangkok.
Most recommended floating markets are Damnoen Saduak in Ratchaburi, and Taling Chan Weekend Floating Market in Bangkok.

Theo ông Huỳnh Đồng Tuấn, Phó trưởng ban tổ chức, người tham gia có thể mua trái cây từ vườn với giá rẻ tại các chợ nổi.
According to Huynh Dong Tuan, deputy head of the organizing committee, participants can buy fruits from gardeners with cheap prices at the floating market.

Cũng giống như các chợ nổi khác, hàng hóa chính được bán ở đây là trái cây và các sản phẩm nông nghiệp theo mùa.
Like in the other market the main goods sold are fruits and seasonal agricultural products.

Bạn có thể tận hưởng chuyến thăm nửa ngày đến các chợ nổi xung quanh thành phố( Khlong Lat Mayom và Thaling Chan là hai nơi phổ biến nhất).
Day Two You can appreciate a half-day visit to the drifting markets around the city(Khlong Lat Mayom and Thaling Chan are the two generally well known).

Sau khi thực hiện một nghiên cứu nhỏ, chúng tôi đã tìm thấy một thị trường mà mọi người thường nói là chân thực và ít khách du lịch hơn các chợ nổi khác gần Bangkok.
After doing a little research, we found one market that people consistently said was more authentic and less touristy than the other floating markets near Bangkok.

Damnoen Saduak, Ratchaburi là hai chợ nổi tiếng nhất trong số các chợ nổi được du khách biết nhiều nhất, nằm cách Bangkok 100km về phía tây nam, trên đường đến Huahin/ Cha- am.
Damnoen Saduak, Ratchaburi: The most famous of the floating markets, located 100km south-west of Bangkok en route to Hua Hin/Cha-am.

Trên các chợ nổi bạn không chỉ tìm thấy người mua và bán hàng, bạn cũng tìm thấy nhà hàng nổi, quán bar nổi, trạm xăng nổi, và nhiều cửa hàng nổi khác.
On the floating markets you not only find people buying and selling, but you will also find floating restaurants, bars, gas stations, and many other stores.

Nhiều du khách chi tiêu một hoặc hai ngày tại Cần Thơ, khu định cư lớn nhất đồng bằng, để tận dụng các khách sạn và nhà hàng phong nha của mình và để sạc pin trước khi đi ra các chợ nổi gần đó.
Many visitors spend a day or two in Can Tho, the delta's biggest settlement, to take advantage of its decent hotels and restaurants and to recharge batteries before venturing out to the floating markets nearby.

Trên các chợ nổi, bạn không chỉ thấy việc mua, bán hàng hóa, bạn cũng tìm được nhà hàng nổi, quán bar nổi, trạm xăng nổi, và các tiệm tạp hóa nổi..
On the floating markets you not only find people buying and selling, but you will also find floating restaurants, bars, gas stations, and many other stores.

Là địa điểm mới nhất trong danh sách các chợ nổi ở Thái Lan, chợ nổi Bang Nam Phueng không được biết đến trong giới du lịch nhưng lại khá phổ biến đối với người Thái.
The latest addition to the list of floating markets in Thailand, the Bang Nam Phueng floating market is not known in the tourist circle but is quite popular among the Thai.

Trên các chợ nổi bạn không chỉ tìm thấy người mua và bán hàng, bạn cũng tìm thấy nhà hàng nổi, quán bar nổi, trạm xăng nổi, và nhiều cửa hàng nổi khác.
In the floating markets you do not only find people buying and selling goods, you also find floating restaurants, floating bars, floating gas stations, and many other floating shops.

Quận có nhiều phố mua sắm và các chợ( hoặc souk), bao gồm chợ dệt gần trạm thuyền abra mặc dù hầu hết các khu chợ nổi tiếng đều nằm ở Deira.
The district is full of shopping streets and souks, including the textile souk near the abra boat station, though most of the well known souks are located in Deira.

Chợ nổi quanh bangkok.
Floating Markets Around Bangkok.

Các chợ vàng nổi tiếng với số lượng hơn 1000 cửa hàng vàng.
The famous gold bazaar numbers over 1000 gold stores.

Để tìm hiểu sức quyến rũ của hoa đảo, hãy đến các chợ hippie nổi tiếng của Formentera.
To seek out the island's flower power charm, head to Formentera's famous hippie markets.

Các ngôi nhà trong chợ nổi đã được gỡ bỏ khỏi vị trí ban đầu và được xây dựng lại ở Muang Boran.
The cluster of buildings in this floating market was removed from the original site and rebuilt in Muang Boran.

Nằm trên bờ phía nam của sông Hậu, nó được biết đến với mạng lưới các kênh rạch và chợ nổi trên sông gần đó.
Set on the southern bank of the Hau River, it's known for its network of canals and nearby floating markets.

Đến với Bangkok, du khách có thể ghé thăm các khu chợ nổi, nơi buôn bán rau quả nhiệt đới và thưởng thức thịt rắn trên các nhà hàng nổi trên sông.
Coming to Bangkok, travelers can visit the floating markets, where trade in tropical fruits and vegetables and enjoy solid meat on the floating restaurant.

Bạn cũng có thể lựa chọn các tour khám phá các khu chợ nổi, đến thăm các miệt vườn và tận hưởng không khí trong lành, yên bình của miền quê nam Bộ.
You can also choose to explore the floating market, visit the gardens and enjoy the fresh air, the countryside of the south.

Người dân nơi đây trao đổi hàng hóa tại các ngôi chợ nổi cũng tương tự như chợ nổi miền Tây của Việt Nam.
Local people here exchange goods in floating markets that are similar to those in Western Vietnam.

Quận có nhiều phố mua sắm và các chợ( hoặc souk), bao gồm chợ dệt gần trạm thuyền abra mặc dù hầu hết các khu chợ nổi tiếng đều nằm ở Deira.
The district has many shopping streets and souq including the textile souq near the abra boat station, though most of the well known souqs are located in Deira.