What is the translation of " CÁC NGUỒN HỢP PHÁP " in English?

• legitimate sources
• legal sources
• lawful sources

Examples of using Các nguồn hợp pháp in Vietnamese and their translations into English

Các nguồn hợp pháp khác.
Other legal sources.

Kinh phí từ các nguồn hợp pháp khác.
Income from other legal sources.

Thông tin thu được một cách độc lập bởi chúng tôi từ các nguồn hợp pháp khác.
Information obtained independently by us from other lawful sources.

Từ các nguồn hợp pháp khác.
From other legal sources.

Kinh phí huy động từ các nguồn hợp pháp khác.
(J) money received from other legitimate sources.

Bạn có thể tải về phiên bản Windows 7, 8.1, và 10 từ các nguồn hợp pháp.
You can download Windows versions 7, 8.1, and 10 from legitimate sources.

Kinh phí từ các nguồn hợp pháp khác.
(J) money received from other legitimate sources.

Xác minh hoặc chứng minh rằng các nguồn vốn đầu tư đến từ các nguồn hợp pháp.
Establish or prove that the investment capital comes from legal sources.

Huy động từ các nguồn hợp pháp khác.
(J) money received from other legitimate sources.

A cũng sẽ phải cho thấy rằng người cha mua các món quà từ các nguồn hợp pháp.
A will also have to show that the father acquired the gift from lawful sources.

Chỉ cần nhớ điều này: Các nguồn hợp pháp sẽ không bao giờ mất PayPal.
Just remember this: legitimate sources will never take PayPal.

Người đầu tư cũng phải chứng minh vốn đầu tư được lấy ra từ các nguồn hợp pháp.
The investor must also be able to prove that the invested capital is from lawful sources.

Ngoài ra, Quỹ có thể thu từ các nguồn hợp pháp khác.
It can also be used funds from other legitimate sources.

Mô tả cách trung tâm khu vực đảm bảo rằng các khoản đầu tư là từ các nguồn hợp pháp và.
Description of how the regional center will ensure that the investments are from lawful sources, and.

Email không có tiêu đề( từ các nguồn hợp pháp) có khả năng mở lớn hơn 8% so với một email có một tiêu đề.
Emails with no subject lines(from legitimate sources) were so intriguing that they were 8% more likely to be opened than an email with one.

Tissot cũng đảm bảo kim cương của nó được mua từ các nguồn hợp pháp và không xung đột.
Tissot also guarantees its diamonds are purchased from legitimate sources and are conflict-free.

Chủ đầu tư phải cung cấp bằng chứng là tất cả các quỹ được sử dụng trong việc đầu tư đến từ các nguồn hợp pháp.
The investor must provide proof that the all funds used in the investment come from legal and lawful sources.

Nếu bạn đang mua liên kết, hãy đảm bảo thực hiện điều đó từ các nguồn hợp pháp để tránh bị Google phạt.
If you're buying links, make sure to do it from legitimate sources to avoid getting Google penalty.

Theo các nguồn hợp pháp từ bên trong Ấn Độ, nhất là khả năng tấn công PricewaterhouseCoopers trực tiếp hơn là Satyam.
According to legal sources from within India, most are most likely to attack PricewaterhouseCoopers directly rather than Satyam.

Luận án sẽ bao gồm các phân tích độc lập về chủ đề và các nguồn hợp pháp có sẵn.
The thesis must consist of independent analyses of the theme and the legal sources available.

Ông Duterte khẳng định rằng thu nhập của gia đình ông có được là từ các nguồn hợp pháp và rằng khối tài sản của ông không hơn 40 triệu peso( tức khoảng 785.000 USD.
Duterte argued back that his family's wealth comes from legitimate sources and that it amounted to no more than 40 million pesos(US$ 785,000.

Kinh phí thực hiện Kế hoạch gồm kinh phí từ ngân sách nhà nước, đóng góp của doanh nghiệp và các nguồn hợp pháp khác;
Funding for the implementation of the Plan includes funding from the state budget, contributions from enterprises and other lawful sources;

Doanh nghiệp cũng phải chứng minh rằng hàng hóa của mình đến từ các nguồn hợp pháp theo yêu cầu của Quy định về Gỗ của EU, Đạo luật Lacey ở Hoa Kỳ hoặc các yêu cầu lập pháp tương tự.
Your business must also prove that your goods come exclusively from legal sources as required by the EU Timber Regulation, the Lacey Act in the U.S., or similar legislative requirements.

Quyết định các dự án đầu tư sử dụng nguồn thu hợp pháp của nhà trường và các nguồn hợp pháp khác do nhà trường tự huy động;
B/ To decide on investment projects funded by legitimate revenues and other lawful sources mobilized by the institution itself;

Một số nhà cung cấp dịch vụ Daigou lừa đảo bán các sản phẩm giả đã bị thay đổi để xuất hiện mua ở nước ngoài từ các nguồn hợp pháp.
Some Daigou service providers fraudulently sell counterfeit products that have been altered to appear purchased abroad from legitimate sources.

Đúng là không thể lay chuyển, sự phục hồi các nhà độc tài Nga đã buộc điện Kremlin vẽ ra các nguồn hợp pháp bên ngoài các thể chế dân chủ đã bị lật đổ.
Just as inexorably, the Russian authoritarian restoration has forced the Kremlin to draw on sources of legitimacy outside the subverted democratic institutions.

Chúng được sử dụng để xem phim miễn phí, bóng đá và bóng rổ trò chơi, tin tức, sitcom, vv Tuy nhiên, rất nhiều trong số họ không phải là từ các nguồn hợp pháp.
They are used to watch free movies, football and basketball games, news, sitcoms, etc. But a lot of them are not from legal sources.

Giữa việc tìm kiếm sự kết hợp đúng và liều lượng, đối phó với các tác dụng phụ, và tìm kiếm các nguồn hợp pháp, tham gia vào các tốt nhất- test chu kỳ là công việc khó khăn.
Between finding the right combinations and dosages, dealing with side effects, and finding legitimate sources, taking on the best non-test cycles is hard work.

Nó đòi hỏi một giáo dục pháp luật quốc tế thực sự, nơi mà các khóa học được thiết kế đặc biệt để đáp ứng những thách thức của chủ nghĩa đa nguyên của các nguồn hợp pháp và các thể chế.
It requires a truly international legal education, where courses are specifically tailored to meet the challenges of this pluralism of legal sources and jurisdictions.

Những cải cách này làm cho các nhà đầu tư nước ngoài phải chứng minh được quỹ đầu tư EB- 5 của họ bắt nguồn từ các nguồn hợp pháp và họ đang tích cực tham gia vào dự án để dành lấy visa eb- 5.
These reforms made it necessary for foreign investors to prove that their EB-5 investment funds originate from lawful sources and that they are actively involved with their EB-5 project.