What is the translation of " CÁC THẦN LINH " in English?

• spirits
• deities
• the divine

Examples of using Các thần linh in Vietnamese and their translations into English

Ta uống các thần linh.
Drinking for the Gods.

Các thần linh dạy tôi phải làm gì.
The spirits tell me what to do.

Ta uống các thần linh.
Drinking With The Gods.

Các thần linh tự nhiên bao gồm các thần sống trong cây cối, đồi núi, hoặc trong rừng.
Natural deities include those that reside in trees, mountains, or forests.

Có một nguồn sáng đâu đó… và các thần linh, những người khác”.
There is a light around… and spirits, other people.”.

Thiên sứ là các thần linh, do vậy thường không thể thấy.
Angels are spirits, therefore they are not usually seen.

Ngôi chùa thờ Guanshiyin Budda và các thần linh khác.
It is for worshiping Guanshiyin Budda and other divine spirits.

Số vàng đó thuộc về các thần linh, và họ nói tôi được quyền lấy nó.
That gold belongs to the spirits, and they said I can have it.

Các thần linh bảo vệ đã ban cho tôi những giây phút hạnh phúc ấy, có khi lâu hàng giờ, để tôi duy trì đủ sức mạnh cho cuộc hành hương.
The spirits that guarded me had provided these moments, or rather hours, of happiness, that I might retain strength to fulfill my pilgrimage.

Các chiếc bên ngoài cũng có hình ảnh của các thần linh gọi là Apsaras được thấy đang chơi nhạc cụ.
The outer casket also has images of spirits called apsaras that are shown playing musical instruments.

Một khi các thần linh tổ tiên đã tạo ra thế giới, họ đã biến vào trong những cây cối, các vì sao, đá, hang suối nước, hoặc những đối tượng khác.
Once the ancestor spirits had created the world, they changed into trees, the stars, rocks, watering holes or other objects.

Điều có thật là trước đó tôi đã từng nhìn thấy các thần linh và thiên thần hiện hình, nhưng tôi đã xếp những điều này vào loại ảo ảnh.
It is true that I had seen visions of spirits and angels before, but I had categorized them as visions.

Một người cố gắng để đạt được một sự trải nghiệm ngoài thân thể để kết nối với các thần linh hoặc thế giới tâm linh là đang thực hành điều huyền bí.
A person trying to achieve an out-of-body experience in order to connect with spirits or the spirit world is practicing the occult.

Trong khi đó, những quán tưởng về các mạn- đà- la và các thần linh có thể dường như sâu nhiệm, và có thể chúng ta nhận thấy chúng nhiều hấp dẫn.
In contrast, the tantric meditations on mandalas and deities might seem mysterious, and we may find them more appealing.

Neanderthal và những loài người khác có thể chia sẻ thông tin về nơi ở của sư tử nhưng họ không thể nói và sửa lại những câu chuyện về các thần linh của bộ lạc.
Neanderthals could share information about the whereabouts of lions, but they probably could not tell and revise stories about tribal spirits.

Lời nguyền của các phù thuỷ gồm có một câu thần chú dài, mời gọi các thần linh và“ quỷ dữ từ địa ngục” để trói buộc tổng thống Donald J.
The witches' spell involves a lengthy incantation, calling on spirits and“demons of the infernal realms” to bind Donald J.

Để được công nhận bởi tổ chức xã hội như Presbyterian giải tội, hồ sơ từ thiện và cộng đồng, đó là dành riêng cho các thần linh và khoa học nhân văn;
To be recognized by society as confessional Presbyterian institution, philanthropic and community profile, which is dedicated to the divine and human sciences;

Hoặc bổ sung thêm một nhóm các đấng bảo hộ thế gian khác, bên cạnh tất cả các thần linh địa phương của núi non và cây cối, như bạn có ở Mễ Tây Cơ hoặc Brazil thì đó là điều không sâu sắc lắm.
Or adding yet another group of worldly protectors in addition to all the Tibetan local spirits of the mountains and trees, like you have here in Mexico or Brazil- that's not very profound.

Trong thần thoại và văn hóa dân gian Hà Lan, Kabouters là những con người nhỏ xíu sống dưới đất hay một số khác là các thần linh của gia đình bảo trợ nhà cửa.
In Dutch mythology and Dutch folklore, kabouters are tiny men who live underground or else are household spirits helping in the home.

Nếu họ biết các thần linh ở khắp nơi để giúp họ trong khi họ ở trạng thái thể chất và sau khi chết, trong trạng thái tinh thần, họ sẽ theo các thần linh, kể cả những người thân yêu đã chết, họ sẽ được an ủi đến nhường nào.
If they knew that spirits were around to help them while they were in physical state and that after death, in spiritual state, they would join these spirits, including their deceased loved ones; how comforted they would be.

Tại đây, họ được tiết lộ rằng mình là một phần của một nghi lễ thường niên diễn ra trên toàn thế giới nhằm thỏa mãn các thần linh ác độc cổ xưa đòi hỏi việc hiến tế con người.
There, they learn that they are in fact part of an annual ritual that takes place all over the world, done to appease ancient evil deities who demand human sacrifice.

Đó là một điều để phân biệt các thần linh thông qua khả năng bẩm sinh của chúng ta để hiểu được sự mặc khải chung, nhưng cho đến khi tinh luyện thông qua sự mặc khải đặc biệt thì các mảnh của câu đố chỉ nằm rải rác mà không cần bất kỳ mô hình vững chắc rõ rệt.
It is one thing to discern the divine through our innate ability to understand general revelation but until refined through special revelation the pieces of the puzzle only lay scattered without any firmly discernible pattern.

Một tâm thức thẩm thấu chính là thẩm thấu đối với sự bất lực trong việc bảo vệ mình với các thần linh và thiên thần, quỷ dữ và mê tín, tôn giáo tốt và tôn giáo xấu.
A porous consciousness is porous precisely in its incapacity to protect itself against spirits and angels, demons and superstition, against good religion and bad religion.

Vào ngày hôm đó tại Pompeii có hai lễ hiến tế, bởi đó là ngày sinh nhật của Augustus đang được gọi là" Người Cha của Quốc gia" và cũng là ngày lễ tưởng niệm các thần linh bảo vệ thành phố.
On that day in Pompeii, there were to be two sacrifices, as it was the anniversary of Augustus being named"Father of the Nation" and also a feast day to honour the guardian spirits of the city.

Cuộc sống của các cộng đồng Amazon chưa bị ảnh hưởng bởi nền văn minh phương Tây được phản ảnh trong các niềm tin và nghi thức liên quan đến các hành động của các thần linh, của 1 thần tính được đằt bằng nhiều tên gọi khác nhau hành động với và trong lãnh thổ, với và trong tương quan với thiên nhiên.
The life of Amazon communities not yet influenced by Western civilization is reflected in the beliefs and rites regarding the actions of spirits, of the many-named divinity acting with and in the territory, with and in relation to nature.

Profanities, theo nghĩa ban đầu của blasphemous profanity- thô tục báng bổ, là một phần của truyền thống cổ xưa của các giáo phái truyện tranh cười và chế nhạo tại các thần linh hoặc các vị thần..
Profanities, in the original meaning of blasphemous profanity, are part of the ancient tradition of the comic cults which laughed and scoffed at the deity or deities.

Và hãy chú tâm đến những lời thông sáng mà sẽ được ban cho các ngươi, theo như các ngươi đã cầu vấn và đồng ý về giáo hội và các thần linh mà đã đi khắp nơi trên thế gian.
And attend to the words of wisdom which shall be given unto you, according as ye have asked and are agreed as touching the church, and the spirits which have gone abroad in the earth.

Trong đại hội này những cuộc sắc phong đặc biệt đầu tiên cho chức thầy tư tế thượng phẩm được thực hiện, và một số các biểu hiện của các thần linh giả tạo và lừa dối bị khám phá và quở trách.
At this conference the first distinctive ordinations to the office of high priest were made, and certain manifestations of false and deceiving spirits were discerned and rebuked.

Đẳng cấp tu sĩ không tồn tại trong các tôn giáo phi chữ viết đó, song các quan hệ ít chính thống khó có thể đạt được giữa tín đồ và tu sĩ, người trực tiếp cầu nguyện tổ tiên hay đàm phán với các thần linh thông qua lên đồng, shaman giáo( 10).
Priestly hierarchies are not absent in such nontextual religions, but less formal relations may obtain between priest and worshiper, who may also pray directly to ancestors or speak and negotiate with spirits through a medium or shaman.