What is the translation of " DEITIES " in Vietnamese?

• các vị thần
• thần linh
• thần thánh
• các bổn tôn
• deities
• những vị gót

Examples of using Deities in English and their translations into Vietnamese

Deities cannot stay, Kai.
Thần thánh không thể ở lại, Kai.

This is the section for God's and Deities.
Đây là con số thể hiện cho trời và đức phật.

Do you think other deities are aliens, too?
Anh nghĩ các thần khác cũng là người hành tinh?

These are the images of many pagan deities.
Đây là những hình ảnh của rất nhiều thần ngoại giáo.

Texts are mentioning the deities Amset and Hapi.
Các bản văn đề cập tới những vị thần là Amset và Hapi.

We don't need protection or help from deities.
Chúng ta không cần bảo vệ hay yểm trợ nào từ thánh thần.

The dakinis are female deities who are symbolic or representative of insubstantiality.
Dakinis là những nữ thần biểu tượng hay tượng trưng cho tính không thực chất.

Hundreds of years later, the two meets again as deities.
Hàng trăm năm sau, hai người gặp lại nhau như những vị thần.

There are many different tantric deities but in essence all of them are the guru.
Có nhiều Bổn Tôn Mật thừa khác nhau nhưng trong bản chất tất cả các ngài đều là guru.

Many humans in this world believed in religious deities.
Rất nhiều con người trong thế giới này tin vào các tôn thần.

They are Hindu and worship deities like Deeh Baba and Burhao Baba.
Người Bhar theo đạo Hindu và thờ các thần như thần Deeh Baba và thần Burhao Baba.

The whole of existence felt a celebration, so deities came.
Toàn bộ sự tồn tại cảm thấy mở hội, cho nên các thần đã tới.

Brahman cannot be named, and many forms of the deities are needed to express the various aspects of Brahman.
Brahman không thể được gọi tên, và nhiều hình thức của những vị gót là cần thiết.

I came amid the thunderous cries of a culture that has 330 million deities.
Tôi đến giữa bao tiếng kêu la của một nền văn hóa có bao trăm ba mươi triệu thần linh.

For your earth, universe level fighters are deities that you cannot oppose.
Đối với Địa Cầu các ngươi, cường giả cấp vũ trụ là thần linh mà các ngươi không thể phản kháng.

He received the teaching on Yoga Tantra eighteen times and had visions of the deities.
Ngài nhận giáo huấn về tantra yoga mười tám lần và có linh kiến của các Bổn Tôn.

Even at this age, all the deities of the mandala appeared clearly and vividly to his mind.
Thậm chí ở độ tuổi này, tất cả Bổn tôn của Mandala đã xuất hiện rõ ràng và sống động trong tâm Ngài.

There is no one that is the same as I in the whole world where there are many deities.
Không có một ai là tương tự như ta trong toàn thế giới nơi đâu có nhiều thần linh.

The Vanir deities seemed to be more popular in Sweden, where most of their places of worship were found.
Các thần Vanir có vẻ phổ biến ở Thuỵ Điển- nơi người ta tìm thấy hầu hết các địa điểm thờ phụng họ.

I came amid the thunderous cries of a culture that has three hundred and thirty million deities.
Tôi đến giữa bao tiếng kêu la của một nền văn hóa có bao trăm ba mươi triệu thần linh.

More like primordial forces than mere deities, Lovecraft's Great Old Ones lurk at the corners of our reality.
Giống với các thế lực nguyên thuỷ hơn là thần thánh, các quái vật cổ khổng lồ ẩn mình trong các ngóc ngách của thực tại.

In just one second, it is so easy to collect merit because there are so many pictures of deities and buddhas;
Chỉ trong một giây, quý vị tích tập công đức vô cùng dễ dàng bởi có rất nhiều hình ảnh của các Bổn Tôn và chư Phật;

I bind and rebuke all moon deities and demons operating through the moon in the name of Jesus(2 Kings 23:5).
Tôi cột trói và khước từ tất cả các thần mặt trời và ma quỷ hoạt động thông qua mặt trời trong danh Đức Chúa Jesus( Các vua II 23: 5).

The Tibetans and Tang China had both offended the Buddhist deities and had lost their support.
Đế chế Tây Tạng và nhà Đường Trung Quốc đã xúc phạm những vị thần linh Phật giáo và đã mất đi sự ủng hộ của họ.

In 2007, a Documentary Series called My Roots featured the temple in the episode"Grand March with the Deities".
Năm 2007, một bộ phim tài liệu có tên” My Roots” đã được đóng tại ngôi đền trong tập“ Grand March with the Deities”.

He also completed the short retreats of the deities he was initiated into, staying in the labrangs of these Lamas.
Ngài cũng đã hoàn tất một khóa nhập thất ngắn của các Bổn Tôn mà ngài được nhập môn, ở trong những trụ xứ của các Lạt ma này.

One must know that apart from the Eternal Dragon, Noland Continent's deities and religions were as numerous as the stars in the sky.
Phải biết rằng, trên lục địa Noland, bên cạnh Rồng Vĩnh Hằng thì các loại tín ngưỡng và thần linh nhiều như sao trên trời.

Hence while premodern collectivities worship external deities in modern era it is nations themselves that become the object of collective self-worship.
Vì thế nếu các tập đoàn tiền hiện đại sùng bái những vị thần bên ngoài thì thời hiện đại chính các dân tộc đã trở thành đối tượng của sự tự sùng bái tập thể.

Brahman cannot be named, and many forms of the deities are needed to express the various aspects of Brahman.
Brahman không thể được gọi tên, và nhiều hình thức của những vị gót là cần thiết để biểu hiện những khía cạnh khác nhau của Brahman.