DEITIES Meaning in Hindi - translations and usage examples

• देवताओं
• माबूद
• पूज्य
• उपास्य
• देवता
• देवतायें
• बुतों
• देवी

Examples of using Deities in English and their translations into Hindi

So you and your deities.
ग़रज़ तुम लोग खुद और तुम्हारे माबूद।

Deities cannot come in impure world.
कृष्ण तो पतित दुनिया में आ न सके।

What about mythological deities?
पौराणिक ईश्वरों के बारे में क्या?

Or the deities of the moon and planets?
या अशफाक़उल्ला और चंद्रशेखर की?

They are the greater and lesser deities.
अफसर जिनके सबसे ज्यादा और सबसे कम तबादले हुए।

In 5000 years deities take 84 births.
हजार वर्ष में देवतायें 84 जन्म लेते हैं।

They also have faith in their traditional deities.
इनका भी विश्वास पारंपरिक पूजा में है।

Why so many Deities in Hindu religion?
हमारे हिन्दू धर्म में इतने सारे भगवान् क्यों हैं?

On one hand, we worship female deities.
हम महिलाओं की देवी के तौर पर पूजा करते हैं।

This is because the deities themselves made the law of their fiesta.
ऐसा इसलिए क्योंकि देवगणों ने स्वयं उनकी अग्रपूजा का विधान बनाया है।

Therefore, it is wrong to make them your deities.
और ऐसे में उन्हें भारतरत्न बनाना अपने-आपमें गलत था।

Ancient Greeks believed that their deities lived on Mount Olympus.
वो मानते थे कि उनके देवतागण ओलम्पिक पर्वत पर रहते हैं।

How does Jehovah differ from lifeless idols and false deities?
किस प्रकार यहोवा निर्जीव मूर्तियों और झूठे ईश्वरों से भिन्न है?

These three deities have been called"the Hindu triad" or the"Great Trinity.
इन तीन देवताओं को"द हिंदू ट्रायड" या"ग्रेट ट्रिनिटी" कहा जाता है।

They retort:"Who is better, then, our deities or him?"?
और कहने लगे,"क्या हमारे उपास्य अच्छे नहीं या वह(मसीह)?

Or maybe the males are fire deities and the females tree-dwelling demons.
या तो वे देवी हैं या नरक का द्वार, शैतान की बेटी और ताड़ना की अधिकारी।

Asclepius, a god of medicine, was one of the city's chief deities.
शहर के मुख्य देवताओं में से एक दवा का देवता, अस्क्लीपिअस था।

Above the entrance doors photographs of deities should not be placed.
प्रवेश द्वार के ऊपर भगवान् की मूर्तियाँ नहीं रखी जानी चाहिए।

These deities were responsible for governing the people living in the society.
ये देवता समाज में रहने वाले लोगों के नियंत्रण के लिए जिम्मेदार थे।

Persian king conquering the two Mesopotamian protective deities of lamass.
फारस के राजा ने लामाओं के दो मेसोपोटामिया सुरक्षात्मक देवताओं पर विजय प्राप्त की।

All our ancestors, our deities You have shown a good path for him- You.
हमारे सभी पूर्वज, हमारे देवता आप उसके लिए एक अच्छा रास्ता दिखाया है- आप।

Deities never become angry. Therefore, sweet children, if there are any thorns, remove them.
देवतायें क्रोधी नहीं होते इसलिए मीठे बच्चे कोई काँटा हो तो निकाल दो।

It is one massive and unique temple in Haridwar and is dedicated to Mother India and has deities of historical legends.
यह हरिद्वार में एक विशाल और अनूठा मंदिर है और यह मदर इंडिया को समर्पित है और ऐतिहासिक किंवदंतियों के देवताओं हैं।

You know that those deities are doubly non-violent because Ravan doesn't exist there.
तुम जानते हो यह देवतायें हैं डबल अहिंसक क्योंकि वहाँ रावण होता ही नहीं।

The actions of the deities were elevated. Why have everyone's actions now become corrupt?
देवी देवताओं के कर्म श्रेष्ठ थे, अभी सबके कर्म भ्रष्ट क्यों बने हैं?

If those had really been deities, they would not have been led there; but there they will remain forever.
यदि वे पूज्य होते, तो उसमें न उतरते। और वे सब उसमें सदैव रहेंगे भी।

And do not appoint other deities along with Allah; indeed I am from Him, a clear Herald of Warning towards you.”.
और ख़ुदा के साथ दूसरा माबूद न बनाओ मैं तुमको यक़ीनन उसकी तरफ से खुल्लम खुल्ला डराने वाला हूँ।

And said:“Who is better, our deities or he?” They said so only out of contentiousness. They are a disputatious people.
और बोल उठे कि भला हमारे माबूद अच्छे हैं या वह(ईसा) उन लोगों ने जो ईसा की मिसाल तुमसे बयान की है तो सिर्फ झगड़ने को।

And said:“Who is better, our deities or he?” They said so only out of contentiousness. They are a disputatious people.
और कहने लगे,"क्या हमारे उपास्य अच्छे नहीं या वह(मसीह)?" उन्होंने यह बात तुमसे केवल झगड़ने के लिए कही, बल्कि वे तो है ही झगड़ालू लोग।