What is the translation of " CÁC VỊ CHỨC SẮC " in English?

• dignitaries

Examples of using Các vị chức sắc in Vietnamese and their translations into English

Logo được đeo như một huy hiệu của các vị chức sắc và khách VIP tại Olympic 1952.
The Helsinki badge was worn by dignitaries and VIP guests during the 1952 Olympic Games.

Sáu lực lượng cảnh sát từ bên ngoài London đã cử các nhân viên chuyên môn để giúp hộ tống các vị chức sắc nước ngoài.
Six police forces from outside London sent specialist officers to help with escorting foreign dignitaries.

Khách sạn Boulder Dam được dựng lên để đón tiếp các vị chức sắc đến xem công trình đập Dam;
The Boulder Dam Hotel was erected to host dignitaries coming to see the dam's construction;

Hơn 160 ngôi mộ hoàng gia, các vị chức sắc, quan chức và linh mục đã được phát hiện.
More than 160 tombs of royals, dignitaries, officials, and priests have been uncovered in the area.

Lối đi bên chứa khối đá khổng lồ- ngôi mộ của các vị chức sắc nhà thờ từ thế kỷ 15 và 16.
Side aisles contains huge stone blocks- tombstones of church dignitaries from 15th and 16th centuries.

Hãy để mắt đến những chiếc bát bạc nổi tiếng của họ, thường được vua Campuchia chọn làm quà tặng cho các vị chức sắc.
Keep an eye out for their famous silver bowls, regularly chosen by Cambodia's king as gifts for visiting dignitaries.

Phái đoàn đã thảo luận kế hoạch với các vị chức sắc thuộc Giáo hội Phật giáo của hai quốc gia này.
The mission discussed the plan with leading Buddhist monks of those two countries.

Đây là phần của Vạn Lý Trường Thành nơi chính phủ Trung Quốc đưa các vị chức sắc nước ngoài đến thăm.
This is the section of the Great Wall where the Chinese government takes visiting foreign dignitaries.

Cho đến nay, hơn 160 ngôi mộ hoàng gia, các vị chức sắc, quan chức và linh mục đã được phát hiện.
To date, more than 160 tombs of royals, dignitaries, officials, and priests have been uncovered.

Từ những năm 1950, tác phẩm của nghệ thuật Inuit đã được dùng làm quà tặng cho các vị chức sắc nước ngoài của chính phủ Canada.
Since the 1950s, works of Inuit art have been given as gifts to foreign dignitaries by the Canadian government.

Những kiến trúc bằng đá như được dành cho các vị chức sắc và linh mục, trong khi người dân thường sống trong các túp lều cỏ nhỏ.
Stone palaces such as this were reserved for dignitaries and priests, while the general population lived in small grass huts.

Đá thúc đẩy con ngựa của mình để kích thích con ngựa khác ở bên hộ tống bởi vì ông tin rằng những con ngựa chồm lên sẽ tạo thành một hàng rào bảo vệ tốt hơn và bảo vệ các vị chức sắc trong việc vận chuyển.
Stone spurred his horse to excite other horses in the escort party because he believed the prancing horses would form a better protective barrier and protect the dignitaries in the carriage.

Cô đã nói chuyện với hơn 16.000 sinh viên và các vị chức sắc thuộc 38 quốc gia trong chuyến đi.
Already she's spoken to over 16,000 students and dignitaries across 38 countries while on her voyage.

Khi cô gái chết đột ngột, các vị chức sắc thở phào nhẹ nhõm, nhưng trong một thời gian ngắn, vì tình yêu của Charlemagne đã không chết với cô.
When the girl suddenly died, the dignitaries sighed with relief- but only briefly, for Charlemagne's love did not die with the girl.

Vua Abdullah II của Jordan đã thuê một chiếc Super Falcon trong sáu ngày và mời các vị chức sắc địa phương cũng như học sinh lên tàu.
King Abdullah II of Jordan hired it for six weeks and invited local dignitaries, as well as schoolchildren, aboard.

Khi cô gái chết đột ngột, các vị chức sắc thở phào nhẹ nhõm, nhưng trong một thời gian ngắn, vì tình yêu của Charlemagne đã không chết với cô.
When the girl suddenly dies, the courtiers feel relieved- but not for long because Charlemagne's love does not die with her.

Trước thời Phục Hưng, các cận thần phục vụ để truyền đạt thông tin đến các vị chức sắc đến thăm, khi những người hầu không thể tin tưởng được.
Prior to the Renaissance, courtesans served to convey information to visiting dignitaries, when servants could not be trusted.

Khi cô gái chết đột ngột, các vị chức sắc thở phào nhẹ nhõm, nhưng trong một thời gian ngắn, vì tình yêu của Charlemagne đã không chết với cô.
When the girl suddenly died, the courtiers were greatly relieved- but not for long, because Charlemagne's love did not die with her.

Tiến trình chuyển đổi quyền lực từ một tổng thống đảng Dân Chủ sang một tổng thống đảng Cộng Hòa diễn ra trước tòa nhà Quốc Hội, và trước đám đông các cựu tổng thống, các vị chức sắc và hàng trăm ngàn người lấp kín sân National Mall.
The transition from a Democratic president to a Republican took place before a crowd of former presidents, dignitaries and hundreds of thousands of people on the grounds of the National Mall.

Đại sứ Ấn Độ tại Việt Nam Pranay Verma đã tiếp đón các vị chức sắc và khách mời đồng thời nhấn mạnh mối tương quan giữa các thông điệp của Mahatma Gandhi trong thời đại ngày nay.
Mr. Pranay Verma, Ambassador of India to Vietnam, welcomed the dignitaries and guests and highlighted the relevance of Mahatma Gandhi's messages in contemporary times.

Đến thăm các vị chức sắc nước ngoài, các quan chức chính phủ, và thậm chí cả tiền bản quyền, các Residency hoạt động như một nhà bảo tàng, nơi mọi người đắm mình trong lịch sử hành chính đầu tiên của thành phố và khu vực.
Visited by foreign dignitaries, government officials, and even royalty, the Residency operates as a museum house where people immerse themselves in the early administrative history of the town and region.

Một người phụ nữ đã sống một cuộc sống khó khăn và cô đơn như là một tù nhân lương tâm được đáp ứng bằng cách phô trương kèn và đám đông tôn thờ các vị chức sắc trong Tòa thị chính Oslo, những người đã cho cô một cặp của ovations lâu dài.
A woman who had lived a difficult and lonely life as a prisoner of conscience was met by trumpet fanfare and an adoring crowd of dignitaries in Oslo's Town Hall, who gave her a pair of long standing ovations.

Chừng 40 dân biểu và các vị chức sắc từ 18 quốc gia gửi một bức thư ngỏ tới lãnh đạo Hong Kong bà Carrie Lam vào đêm giao thừa, thúc giục bà" tìm con đường ra thực sự cho cuộc khủng hoảng bằng cách giải quyết nỗi bất bình của người Hong Kong".
Some 40 parliamentarians and dignitaries from 18 countries sent an open letter to Ms Carrie Lam on New Year's Eve, urging her to"seek genuine ways forward out of this crisis by addressing the grievances of Hong Kong people".

Hôm Chúa nhật 4/ 11 vừa qua, hàng ngàn tín hữu Công giáo Tanzania cùng với tổng thống nước này, ông John Magufuli, và các vị chức sắc khác, đã cùng nhau cử hành lễ kỷ niệm 150 năm công cuộc truyền giáo tại Bagamoyo, một quận ven biển, cách Dar- es- Salaam 51 km.
Thousands of Tanzanian Catholics joined by that country's President, John Magufuli and other dignitaries, on Sunday celebrated 150 years of evangelisation at Bagamoyo, a coastal district, 51 kilometres from Dar-es-Salaam.

London( Reuters)- Ông Donald Trump đang cố né các cuộc biểu tình quần chúng ở trung tâm London mà sẽ đánh dấu chuyến thăm đầu tiên của ông tới nước Anh với tư cách tổng thống vào tuần tới, thay vào đó ông sẽ gặp các vị chức sắc bên ngoài thủ đô ở nơi trú ngụ khu vực nông thôn và lâu đài.
LONDON(Reuters)- Donald Trump is steering clear of the mass protests in central London that will mark his first visit to Britain as president next week, instead holding meetings with dignitaries outside the capital at grand country residences and a castle.

Và như ông Bensley cho biết thêm, khách sạn này rất vui mừng khi đón tiếp bất cứ người nào, kể cả các vị chức sắc thế giới, miễn là họ hiểu rằng' chúng ta là khách ở đây' trong nhà của một trong những loài động vật xinh đẹp, ngoan ngoãn, hiếu hòa nhất, và gặp nguy cơ lớn nhất trên thế giới.".
And as Bensley added, the hotel is more than happy to host anyone, including world dignitaries, as long as they understand that“we are the guests here” in the home of one of the world's most beautiful, docile, quiet, and endangered species.

Phần lớn trong số 1.800 cuộn giấy được đặt tại Biblioteca Nazionale di Napoli, mặc dù một số ít được Quốc vương Naples dùng làm quà tặng cho các vị chức sắc và cuối cùng được đưa về thư viện Bodleian tại Đại học Oxford, Thư viện Anh và Viện nghiên cứu Pháp.
The majority of the 1,800 scrolls reside at the Biblioteca Nazionale di Napoli, although a few were offered as gifts to dignitaries by the King of Naples and ended up at the Bodleian Library at Oxford University, the British Library, and the Institut de France.

Sau bài phát biểu kéo dài hai tiếng của Chủ tịch Hạ viện, các vị chức sắc đã tập hợp lại đặt vật lưu niệm trong một hộp kẽm sẽ được niêm phong trong nền móng của tượng đài này mãi mãi( hoặc cho đến khi một chủng tộc ngoài hành tinh nào đó nhổ nó lên từ đống đổ nát của nền văn minh phương Tây).
After a droning two-hour speech by the Speaker of the House, the assembled dignitaries placed mementos in a zinc box that would be sealed in the monument's cornerstone for eternity(or until an alien race plucks it from the ruins of Western civilization).

Mỗi năm, lễ kỷ niệm lớn nhất của Durga Puja( các sự kiện quan trọng nhất trong lịch Bengal Ấn Độ giáo) ở Dhaka được tổ chức tại đền thờ Quốc gia, và một dòng các vị chức sắc( chẳng hạn như Tổng thống Bangladesh, Thủ tướng Chính phủ, lãnh đạo của phe đối lập, thành viên của Quốc hội) đến chúc mừng cộng đồng Bangladesh Hindu từ các cơ sở của đền thờ.
Each year, the largest celebration of Durga Puja(the most important event in the Bengali Hindu calendar) in Dhaka is held at the National Temple, and a stream of dignitaries(such as the Bangladeshi President, Prime Minister, Leader of Opposition, Members of Parliament and media celebrities) come to felicitate the Bangladeshi Hindu community from the temple premises.