What is the translation of " SẮC TỘC " in English?

• ethnic
• ethnicity
• racial
• ethnically
• sectarian
• ethnicities

Examples of using Sắc tộc in Vietnamese and their translations into English

Mẹ Teresa là một người sắc tộc Albani.
Mother Teresa was an ethnic Albanian.

Có trên 40 nhóm sắc tộc sống tại Kenya.
There are more than 40 ethnic tribes living in Kenya.

Tính chất Do Thái thường được coi là một sắc tộc cũng như tôn giáo.
Jewishness is generally considered an ethnic identity as well as a religious one.

Các nhóm sắc tộc ở Tây Tạng năm 1967( Xem toàn bộ bản đồ, có bao gồm các chú dẫn).
Ethnolinguistic Groups of Tibet, 1967(See entire map, which includes a key).

Chúng ta sống trong một thế giới đa sắc tộc và chúng tôi muốn phản ánh điều đó”.
We live in a racially diverse world and we want to reflect that.”.

Có hàng trăm sắc tộc sống trên chính mảnh đất của mình bên cạnh dân tộc Nga.
Hundreds of ethnic groups living on their own land together with and alongside Russians.

Các nước phát triển lớn, như Mỹ, Anh, Pháp và Đức, đa dạng hơn về văn hóa và sắc tộc.
Large developed countries, such as the US, UK, France and Germany, are more diverse in terms of cultures and ethnicities.

Người sắc tộc Uzbek than khóc bên cạnh đống đổ nát của ngôi nhà bị đốt cháy ở Osh, ngày 14 tháng 6, 2010.
An ethnic Uzbek man stands beside the wreckage of his burned-out home in Osh on June 14, 2010.

CSN là cánh cửa dẫn tới thành phố rực rỡ và đa sắc tộc Las Vegas, nơi bạn có thể mua sắm, ăn uống và giải trí.
CSN is your gateway to the ethnically diverse and dazzling city of Las Vegas where you can shop, eat and be entertained.

Nếu không tính đến sắc tộc, một công dân Bosnia và Herzegovina thường được gọi trong tiếng Việt là một người Bosnia.
Regardless of ethnicity, a citizen of Bosnia and Herzegovina is usually referred to in English as Bosnian.

Nước Nga chứng kiến làn sóng các vụ tấn công mang động cơ sắc tộc tại Matxcơva và các thành phố lớn khác trong những năm gần đây.
Russia has seen a surge of racially motivated attacks in recent years in Moscow and other large cities.

Quyết định thanh lọc sắc tộc khu vực phía đông sông Bug đã được Quân đội nổi dậy Ukraina thực hiện vào đầu năm 1943.
The decision to ethnically cleanse the area East of the Bug River was taken by the Ukrainian Insurgent Army early in 1943.

Vào thời điểm đó, lực lượng Mỹ đang tham gia một nỗ lực của Liên Hợp Quốc nhằm giúp chấm dứt cuộc chiến tranh sắc tộc đẫm máu tại Nam Tư.
At the time, American forces were part of a U.N. effort to help end a bloody sectarian war in Yugoslavia.

Nó cũng là một phần văn hóa nhất và đa sắc tộc của đất nước, làm cho nó một thành phố đa văn hóa tuyệt vời để đến thăm.
It is also the most culturally and ethnically diverse part of the country, making it a great multicultural city to visit.

Họ là khối sắc tộc lớn thứ tư trên toàn vùng Trung Đông, nhưng họ chưa bao giờ đạt được quy chế một quốc gia độc lập vĩnh viễn.
They make up the 4th largest ethnic group in the Middle East, but they have never obtained a permanent nation state.

Việc dùng từ Rohingya, tên gọi được nhóm sắc tộc Hồi giáo tự đặt, là một vấn đề nhạy cảm ở Myanmar.
The use of the term Rohingya, the name the ethnic Muslim group self-identifies with, is a sensitive issue in Myanmar.

Họ là khối sắc tộc lớn thứ tư trên toàn vùng Trung Đông, nhưng họ chưa bao giờ đạt được quy chế một quốc gia độc lập vĩnh viễn.
They make up the fourth-largest ethnic group in the Middle East, but they have never obtained a state to call their own.

Tất cả chúng ta nên đặt câu hỏi về cách chúng ta nghĩ về những người khác với chúng tôi, trong đó có khác nhau về văn hóa và sắc tộc.
We should all question the way we think about people who are different than us, including different culturally and ethnically.

Tính dân tộc( hay sắc tộc) không phải do DNA của bạn quy định- nó đúng hơn là một khái niệm xã hội hay là một khái niệm văn hóa.
Ethnicity(or ethnic identity) doesn't come from your DNA- it's more of a social concept than a cultural one.

Iraq, như một hậu quả của cuộc xâm lăng Anh- Mỹ năm 2003, đã suy thoái thành nội chiến sắc tộc giữa những người Muslim Sunni và Shia.
Iraq, as a consequence of the Anglo-American invasion of 2003, degenerated into sectarian civil war between Sunni and Shia Muslims.

Bạo lực sắc tộc vẫn còn tồn tại cho đến ngày nay từ Pakistan đến Yemen và là một yếu tố chính của sự đối đầu khắp Trung Đông.
Sectarian violence persists to this day from Pakistan to Yemen and is a major element of friction throughout the Middle East.

Trong một tuyên bố, người đứng đầu của nhóm này cũng nhắc lại sự phản đối về bạo lực sắc tộc và bày tỏ sự ủng hộ đối với chính phủ Iraq.
In a statement, the group's head also reiterated its opposition to sectarian violence and expressed support for the Iraqi government.

Lòng yêu nước hay yêu một sắc tộc cũng có thể làm thế giới an toàn vì phiên bản riêng của chủ nghĩa cực đoan, không thể như thế, phải không?
Patriotic love of country or ethnic group can also make the world safe for its own version of extremism, can't it?

Sắc tộc đứng thứ hai là người Nga, hiện họ chiếm khoảng 1.8% dân số, đa số người Nga đã di cư khỏi nước này từ khi độc lập.
The second largest ethnic group are Russians, who now form roughly 1.8% of the population, most having emigrated since independence.

Tôi tin tưởng rằng đa dạng sắc tộc và sự chung sống hòa bình giữa các dân tộc là nét độc đáo nhất của Việt Nam.
I believed that the diversity of ethnic minority groups and the peaceful life of those groups are the most unique of Vietnam.

Sắc tộc đứng thứ hai là người Nga, hiện họ chiếm khoảng 1.8% dân số, đa số người Nga đã di cư khỏi nước này từ khi độc lập.
The second largest ethnic group was Russians, who in 2006 formed roughly 1.8 percent of the population, most having emigrated since independence.

Dù cộng đồng Hồi giáo gia tăng với nhiều nền văn hóa, sắc tộc khác nhau nhưng nhà thờ Masjid Al Noor vẫn là nhà thờ Hồi giáo duy nhất ở Christchutch.
Despite the rising Muslim population, comprising many different cultural and racial groups, the Masjid Al-Noor remained the only mosque in Christchurch.

Bạo lực sắc tộc tại bang Rakhine hồi năm ngoái đã làm 200 người thiệt mạng và hàng chục nghìn người, đa phần là người Rohingya, phải ly tán.
Sectarian violence in Rakhine state last year left some 200 people dead and tens of thousands- mostly Rohingya people- displaced.

Sắc tộc Tamil ở Sri Lanka có liên hệ gần gũi về mặt tôn giaó và văn hóa với 55 triệu dân Tamil đang sống ở tiểu bang Ấn Độ Tamil Nadu.
Sri Lanka's minority ethnic Tamils have close cultural and religious links with the 55 million Tamil population in the south Indian state of Tamil Nadu.