What is the translation of " CÁNH CỬA NÀY " in English?

• this door
• this gate

Examples of using Cánh cửa này in Vietnamese and their translations into English

Cánh cửa này mở.
This door's open.

Xin chào, cánh cửa này.
Hello. These doors?

Cánh cửa này nặng thật.
The door is that heavy.

Tôi sẽ đạp tung cánh cửa này!
I will kick this door down!

Cánh cửa này hơi khó mở.
This door's a little tricky.

Ai bước qua cánh cửa này để vào nước Mỹ?
Who gets through this gate into the United States?

Cánh cửa này dẫn đến sảnh chính.
This gate led to the main hall.

Mày không sợ rằng sẽ không đi qua được cánh cửa này sao?
You're not afraid to reach me through this gate.

Nhưng cánh cửa này bị làm sao vậy?
What's wrong with this door?

Vậy nên bạn có thể sử dụng được cánh cửa này trong nhiều năm.
You can rely on these doors for many years.

Mở cánh cửa này ngay lập tức.".
Open the door this very instant.".

Nếu một người đi qua tất cả bảy cánh cửa này, họ sẽ đi vào địa ngục.
Only by passing through all seven of these gates, will you find yourself in Hell.

Cánh cửa này khá rộng và dễ dàng đi vào.
This gate is wide and easy to enter.

Hoặc anh đi khỏi cánh cửa này, hoặc tôi gọi cảnh sát.”.
You either open this door or I go to the police.”.

Cánh cửa này dẫn đi đâu đây?” tôi hỏi.
Where does this gate lead to?" she asked.

Sau cánh cửa đó lại là một cánh cửa khác, cánh cửa này được làm bằng ngọc bích.
Behind that door is another door, this one made of sapphires.

Tuy nhiên, cánh cửa này chỉ là một cánh cửa hẹp.
But this gate is a narrow one.

Tôi xin lỗi những đứa trẻ đã bước vào cánh cửa này nhưng không bao giờ bước ra ngoài được nữa.
To every child that has walked in through these doors but never walked back out again, I am sorry.

Đi qua cánh cửa này không có nghĩa là bị hủy diệt?
So going through this portal does not mean annihilation?

Mặc dù khó có thể biết được nếu chỉ nhìn từ bên ngoài, nhưng cánh cửa này là lối vào khu phòng riêng của Shalltear Bloodfallen.
Although it was hard to tell from the outside, this door was the entrance to Shalltear Bloodfallen's private quarters.

Thường thì cánh cửa này sẽ có phép bảo vệ… mà hàng trăm pháp sư cũng không phá nổi.
Normally there's a shield on this door a hundred magicians couldn't break.

Người tóc trắng đã rút ra một bó chìa khóa từ túi của chiếc áo vét xanh bờ lu dính mỡ của anh ấy, mở cánh cửa này, và đi vào.
The white-haired man produced a bundle of keys from the pocket of his greasy blue jacket, opened this door, and entered.

Chính qua cánh cửa này, cánh cửa của sự ganh tị mà ma quỷ đã xâm nhập vào thế giới.
It was this door, the door of envy, through which the devil entered the world.

Các tế bào mé ngoài của toàn bộ bẫy tiết ra chất nhầy và dưới cánh cửa này nó được sản xuất với số lượng lớn hơn và chứa đường.
The outer cells of the whole trap excrete mucilage and under the door this is produced in greater quantities and contains sugars.

Cánh cửa này dẫn đến một thế giới đáng kinh ngạc, nơi cho phép một cơ hội cuối để cứu lấy dòng giống loài người….
This doorway leads to an amazing world, one that allows for a last-ditch effort to save the human race….

Chúng tôi không có hồ sơ nào về cánh cửa này bị mở khóa, mở chốt, hoặc hỏng hóc, vào tối hôm đó trước khi vụ tấn công xảy ra.”.
We have no record of this door being unlocked, unlatched or malfunctioning that evening before the attack took place.”.

Cánh cửa này mang hàm ý khi mọi người tham gia vào thế giới của trà đạo đều bình đẳng như nhau không phân biệt địa vị xã hội cao hay thấp.
This door imply that people involved in the world of tea are equal regardless of social status, high or low.

Việc đăng ký thông qua trong trò chơi Goodgame Disco- cánh cửa này là rất thú vị, gây rối thế giới của sàn nhảy với âm nhạc như sấm.
The passed registration in the game Goodgame Disco- this door is very interesting, disturbing world of disco with thundering music.

Như tên cho thấy, cánh cửa này được cố định vào khung thông qua hai hoặc nhiều bản lề và thường chỉ có thể mở một chiều ở 90 độ.
As the name suggests, this door is fixed to the frame via two or more hinges and can usually only swing open one way at 90-degrees.