What is the translation of " CÁNH CỬA XOAY " in English?

• revolving door
• the swing door
• flap turnstile

Examples of using Cánh cửa xoay in Vietnamese and their translations into English

Vâng ạ" nó biến mất sau cánh cửa xoay.
Okay,'' and then disappeared back through the doorway.

Bởi vì cánh cửa xoay vào, nó chạm vào phạm vi chuyển động tối đa của nó khi bạn đẩy nó ra ngoài.
Because the door swings in, it hits its maximum range of motion when you push it outward.

Mặt trận được trang bị hai cánh cửa xoay.
Fronts are equipped with two swing out doors.

Cửa trượt được kết hợp bên trong cánh cửa xoay mang lại hiệu suất đi qua cao.
The sliding door incorporated within a revolving door achieves high efficiency of passing.

Sinh và chết giống như cánh cửa xoay tròn mà qua đó một cá nhân liên tục bước qua rồi lại bước qua.
Birth and death are like a revolving door through which an individual passes again and again.

Việc kinh doanh của bạn không nên là cánh cửa xoay của khách hàng.
Your business shouldn't be a revolving door of customers.

Việc tiếp cận ngôi nhà là từ một cánh cửa xoay và một khung trượt, khi mở hoàn toàn cho phép mở rộng rãi thoáng mát.
The access to the house is from a pivoting door and a sliding frame, which when open completely allow the extension of the social area.

Theo yêu cầu của khách hàng, kích thước của cánh cửa xoay là tính năng thực hiện.
According to customers requirements, the dimension of the revolving door is make-to-measure.

Ông đẩy cánh cửa xoay của tiệm cà phê và liếc quanh phòng, không có một ý niệm nào về người hoặc thứ gì mình đang tìm.
He pushed through the swing door of the coffee shop and peered around the room, having no idea who or what he was looking for.

Áo choàng của Dollar Bill bị kẹt ở một cánh cửa xoay và ông ta bị bắn luôn ở đó.
Dollar Bill got his cape stuck in a revolving door where he got gunned down.

Công ty đã phát hành poster cho loạt phim, thể hiện một người đàn ông bước ra khỏi một căn phòng tối dưới ánh sáng thông qua một cánh cửa xoay.
The company issued a poster image for the series Wednesday, featuring a man walking out of a dark room into the light through a revolving door.

Cửa trượt kết hợp chặt chẽ trong cánh cửa xoay giúp đạt hiệu quả cao.
The sliding door incorporated within a revolving door achieves high efficiency of passing.

Ningbo GDoor 3/ 4- cánh cửa xoay tự động là cửa quay vòng loại trong Ningbo GDoor cửa quay vòng gia đình.
Ningbo GDoor three/four-wing Automatic Revolving Door is the other revolving door category in Ningbo GDoor revolving door family.

Một tài năng phí hoài,” ông ta nói thêm sau khi cánh cửa xoay đóng lại phía sau lưng người được ông bảo trợ.
A wasted talent," he added after the swing door had closed behind his potential protégé.

GRA30 tất cả các cánh cửa xoay kính toàn cảnh được thiết kế cho các lối vào thương mại lớn, chẳng hạn như trung tâm mua sắm, tòa nhà kinh doanh, khách sạn….
GRA30 all glass full vision revolving door is designed for large commercial entrances, such as shopping centers, business buildings, hotels.

Ngoài ra người Hungary nổi tiếng vì chỉ có họ mới có thể đi vào một cánh cửa xoay sau bạn nhưng lại đi ra trước bạn.
Hungarians are reputed to be the only people who can enter a revolving door behind you and emerge ahead.

Khi cố gắng tạo không gian cho cánh cửa xoay mở và đóng lại, chúng ta thường thấy mình đứng gần nhà vệ sinh hơn nhiều so với mong muốn.
In trying to make space for the door to swing open and shut, we often find ourselves standing much closer to the toilet than we would like.

Thiết kế ngôi nhà này thiết lập một chu kỳ không bao giờ kết thúc như thể bạn đang đi qua một cánh cửa xoay mà không có cơ hội chỉ đơn giản là ngồi xuống và nghỉ ngơi.
This house design sets up a never-ending cycle as though you're going through a rotating door with no opportunity to just simply sit down and rest.

CF loạt cánh cửa xoay là một công nghệ tiên tiến điều khiển người đi bộ được thiết kế để đạt được sự cân bằng tốt nhất về chất lượng, hiệu suất và khả năng chi trả.
CF series flap turnstile is an innovative pedestrian control technology that designed to achieve best balance of quality, performance and affordability.

Nó giống như anh muốn nói“ Tôi muốn một ly bia lạnh nhanh nhất có thể!”, nhưng có vẻ như anh ta không muốn vào vì anh ta đã đứng chần chừ trước cánh cửa xoay trong khoảng 10 giây.
It was like he wanted to say''I want a cold beer quickly!'' and rush in, yet it was as if he did not want to enter this kind of shop, as he stood in front of the swing door for more than ten seconds.

CF loạt cánh cửa xoay cung cấp một sự kết hợp của cơ khí đáng tin cậy cũng như điện tử retriction cho khách truy cập trái phép trong khi vẫn duy trì một bầu không khí chào đón.
CF series flap turnstile provide a combination of reliable mechanical as well as electronic retriction for unauthorized visitor while still maintain a welcoming atmosphere.

Khu trung tâm tại Seminyak có ba nhà hàng, hai quán bar, một hồ bơi vô cực và một cánh cửa xoay của các DJ quốc tế, cũng như các triển lãm và nghệ thuật xếp đặt dành cho những người yêu thích văn hóa.
Its flagship property in Seminyak promises three restaurants, two bars, an infinity pool and a revolving door of international DJs, as well as exhibitions and installations for the culturally-inclined.

Yankees có thể sử dụng cánh cửa xoay của các cầu thủ ở cánh trái, từ Giancarlo Stanton đến Mike Tauchman đến Clint Frazier- tất cả những người đã dành thời gian trong danh sách bị thương mùa trước.
The Yankees could use a revolving door of players in left field, from Giancarlo Stanton to Mike Tauchman to Clint Frazier- all of whom spent time on the injured list last season.

Hannah không chạy lên các bậc thềm, vì như thế là thừa nhận sự hiện hữu của anh ta, nhưng nàng đã sai lầm khi đẩy cánh cửa xoay quá mạnh đến nỗi nàng đã hất một bà cụ già bất ngờ ngã nhào lên lề đường sớm hơn bà cụ tưởng.
Hannah didn't run up the steps as it would have acknowledged his existence, but mistakenly pushed the revolving door so sharply that she sent an unsuspecting old lady tumbling onto the sidewalk much sooner than she would intended.

Đã hẳn, luôn có một cánh cửa xoay giữa Ngũ Giác Đài và các phòng họp của các Hội Đồng Quản Trị các đại công ty, nhưng cánh cửa đó hình như đang xoay chuyển lúc một nhanh hơn trong thế kỷ XXI.
Of course, there's long been a revolving door between Pentagon offices and corporate boardrooms, but that door seems to be spinning ever faster in the twenty-first century.

Tự động trượt cửa nhà khai thác cho hai cánh cửa ra vào quay vòng: Ningbo GDoor hai cánh cửa xoay tự động có thể được sử dụng như cửa trượt.
Automatic Sliding Door Operators for Two wing Revolving Doors Ningbo GDoor two wing automatic revolving doors can be used as sliding doors Thus automatic sliding door operators are available for two wing revolving doors To support strong load….

Theo hướng thiết kế này, cánh cửa xoay của hai phòng ngủ được thay thế bằng cửa trượt có chiều cao đầy đủ linh hoạt hơn trong việc kiểm soát trạng thái mở/ đóng của không gian riêng tư.
Following this design direction, the swing doors of the two bedrooms are replaced with the full height sliding doors in order to get more flexible in controlling the open/close state of the private spaces.

Đối với Manfra, điều quan trọng là cộng đồng công nghệ và các cơ quan chính phủ được giao nhiệm vụ bảo vệ quốc gia đối với các hạ tầng trọng yếu hợp tác chặt chẽ hơn với nhau, và cách tốt nhất để thực hiện là làm theo triết lý“ cánh cửa xoay” trong quản lý nhân sự giữa các cơ quan an ninh mạng và các công ty công nghệ.
For Manfra, it's important that the tech community and the government agencies tasked with protecting the nation's critical assets work more closely together, and the best way to do that is to encourage a revolving door between cybersecurity agencies and technology companies.

Kể từ khi bước vào“ căn phòng danh vọng của kinh doanh” là thường xuyên đi qua một cánh cửa xoay, các nhà đầu tư đôi khi bị thu hút vào làm cho dự báo quá lạc quan dựa trên kết quả hưng thịnh tạm thời, do đó làm cho họ trả cao cho các doanh nghiệp tầm thường.
Since entry to the"Business Hall of Fame" is frequently through a revolving door, investors may at times be lured into making overly optimistic projections based on temporarily robust results, thereby causing them to overpay for mediocre businesses.

Tất cả cửa quay bằng kính có toàn bộ tầm nhìn: GRA30 tất cả các cánh cửa xoay kính toàn cảnh được thiết kế cho các lối vào thương mại lớn, chẳng hạn như trung tâm mua sắm, tòa nhà kinh doanh, khách sạn… GDoor sử dụng kính mát chất lượng cao cho các cửa và tường cong.
All Glass Revolving Doors with Full Vision GRA30 all glass full vision revolving door is designed for large commercial entrances such as shopping centers business buildings hotels etc GDoor adopts high quality laminated glasses for the doorsets and….