Examples of using Câu chuyện khác nhau in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Trong từng câu chuyện khác nhau.
In each of the different stories.Đó là của tôi khi tôi bắt đầu nhưng đó là một câu chuyện khác nhau hoàn toàn.
It was mine much too once i began out but that's a distinct story entirely.Câu chuyện khác nhau một chút tùy thuộc vào việc người chơi chọn Mega Man X hay Zero.
The storyline differs slightly depending on whether Với 1.000 người sẽ có 1.000 câu chuyện khác nhau về cuộc sống.
With 1,000 people there would be 1,000 different stories about life.Mặc dù đó là một câu chuyện khác nhau nếu chúng ta để lại một cái gì đó quan trọng ở nơi công cộng mà không thận trọng thích hợp…".
Though it's a different story if we were to leave something important in a public place without proper caution…”.Combinations with other parts of speech
Chín khu vườn khác nhau sẽ cho bạn biết chín câu chuyện khác nhau đằng sau kiến trúc và những bông hoa.
Nine Rất ít người chắc chắn về thời thơ ấu của ông vànhững năm thiếu niên bởi vì ông đã kể một câu chuyện khác nhau trong mỗi cuộc phỏng vấn ông đã cho.
Very little is certain about his childhood andteen years because he told a different story at every interview he granted.Mỗi yếu tố của báo giá chứng khoán kể một câu chuyện khác nhau về công ty và là điều cần thiết để đưa ra quyết định đầu tư của bạn.
Every element of the stock quote tells a different story about the company and is essential to make your investment decision.Hay đúng hơn, ông thậm chí đã nghĩ về nó như là thú vị, nhưng nó đã trở thành một câu chuyện khác nhau khi vai trò là đảo ngược.
Or rather, he even thought it as enjoyable, but it became a different story when the roles were reversed.Tuy nhiên,một bức tượng bị vỡ kể một câu chuyện khác nhau- mà bạn đã tạo ra, sẽ sớm sụp đổ và dẫn đến thiệt hại lớn hơn cho bạn.
However, a broken statue tells a different story- that you have created, will soon collapse and lead to greater losses for you.Mặc dù chỉ đủ căng thẳng có thể là một điều tốt,căng thẳng quá tải là một câu chuyện khác nhau- quá nhiều căng thẳng là không tốt cho bất cứ ai.
Although just enough stress can be a good thing,stress overload is a different story- too much stress isn't good for anyone.Cho nên tôi đã viết rất nhiều phong cách khác nhau, nếu bạn muốn gọi nó như thế,bởi vì tôi viết rất nhiều câu chuyện khác nhau.
So I have written a lot Trong bản quyển thì truyện được chia thành 55 câu chuyện khác nhau hay được gọi là" các episode" thay vì các chương nguyên bản như đăng trên tạp chí.
In these volumes the series is grouped into 55 different stories or"episodes" instead of as their original individual chapters.Chơi trò chơi Smeshariki miễn phí từ cổng thông tin của chúng tôi, bạn có thể dễdàng tìm thấy rất nhiều câu chuyện khác nhau mà sẽ quan tâm đến con của bạn.
Playing games Smeshariki free from our portal,you can easily find a lot of different stories that will interest your child.Rủi ro tín dụng là câu chuyện khác nhau- mặc dù chúng tôi nghĩ rằng chúng tôi có thể đo lường nó, chúng ta đã học cách cứng mà có lẽ chúng ta không thể.
Credit Risk is different story- although we thought we could measure it, we learned the hard way that we probably could not.Khi chúng ta mô tả ký ức của mình cho người khác, chúng ta sử dụng các cách khác nhau để kể câu chuyện khác nhau tùy thuộc vào người nghe.
When we describe our memories to other people,we use artistic license to tell the story differently depending on who's listening.Có một vài câu chuyện khác nhau về cách Gibson bắt đầu chơi ở giải Negro Leagues, cái nào, nếu có, là hoàn toàn chính xác thì không được biết đến.
There are a few different stories on how Gibson started playing in the Negro Leagues, which one, if any, are totally accurate isn't known.Mặc dù Hyundai N 2025 Vision Gran Turismo được dựa trên công nghệ sinh thái hiệu suất, tiếng ồn từ hệ thốngtruyền lực của nó sẽ kể một câu chuyện khác nhau.
Although the Hyundai N 2025 Vision Gran Turismo is based on eco-performance technology,the noise from its powertrain will tell a different story.Các quốc gia khác nhau kể câu chuyện khác nhau, và họ thường có cả một dàn diễn viên hoàng gia diễn xuất mà không ai biết đến ngoài biên giới của họ.
Different countries tell stories differently, and they often have a whole cast of acting royalty that is barely known beyond their borders.Nhân vật hình quả bóng màu đỏ buồncười đi thế giới rơi vào câu chuyện khác nhau, tìm bạn bè, vượt qua những trở ngại và làm cho những khám phá cho chính mình.
Funny red ball-shaped character travels the world falls into different stories, find friends, overcome obstacles and make discoveries for themselves.Có khoảng 20 câu chuyện khác nhau đã được viết ra cho game, và chế độ chơi theo cốt truyện là điểm nhấn chính của game, không hề có một chút multiplayer nào cả.
Approximately 20 different stories were written for Horizon Zero Dawn and the Vào những thời gian, sự hiện diện của các quảng cáo chất lượng kém hứa hẹn bạn để xem xét công bằng, trẻ hơn và đẹp,nó cuối cùng đã hoàn toàn một câu chuyện khác nhau.
At times, presence of shoddy advertisements that promise you to look fair, younger and beautiful,it ultimately has altogether a different story.Chúng tôi đã có 6 trận thắng và 6 câu chuyện khác nhau, đã có những áp lực xuyên suốt vòng bảng và áp lực này liên tục gia tăng trong vòng loại trực tiếp.
We have had six games and six different stories, there has been pressure during the group stage and then even more pressure during the knockout phase.Nhà văn của cả Batman và Superman đều có những câu chuyện thường đượcso sánh trong bối cảnh của 2 câu chuyện khác nhau, để có các kết luận khác nhau. .
Writers of both Batman andSuperman Câu chuyện khác nhau đổ lỗi cho Hoàng đế Nero hoặc các Kitô bí mật của họ để tiêu diệt thành phố, trong khi nhiều người khác cho rằng ngọn lửa là một tai nạn.
Different stories blame Emperor Nero or Christians for their secret wish to destroy the city, whereas others suggest that the fire was an accident.Chúng tôi, chăm sóc cho cơ thể của bạn và sức khỏe mà làm cho chúng tôi nhận thức được cho bạn tốtnhất kiến thức về những sản phẩm mà có thể cung cấp cho bạn một câu chuyện khác nhau.
We, care for your body and health which makes us aware of giving you thebest knowledge about the product that might gives you a different story.Có nhiều câu chuyện khác nhau về việc con mèo vẫy gọi( maneki neko) có nguồn gốc từ đâu, nhưng hầu hết đều đồng ý rằng mèo được thống kê được đưa ra vào thời kỳ Edo( 1603- 1867).
There are different stories as to where the beckoning cat(maneki neko) originated from, but most agree that the statued feline was introduced sometime in the Edo period(1603- 1867).Các nhà sản xuất quan tâm đến sức khỏe của bạn và cơ thể của bạn khiến chúng tôi biết sẽ cung cấp chobạn nhận thức tốt nhất về các sản phẩm có thể cung cấp cho bạn một câu chuyện khác nhau.
We, care for your body and health which makes us aware of giving you thebest knowledge about the product that might gives you a different story.Có vài câu chuyện khác nhau về Gyotaku đã xuất hiện như thế nào, nhưng cơ bản, nó bắt đầu với những ngư dân cần một cách để ghi lại chủng loại và kích thước của con cá họ bắt được hơn 100 năm trước đây.
There are several different stories about how Gyotaku came about, but it basically started with fishermen needing a way to record the species and size of the fish they caught over 100 years ago.Sê- ri tuyển tập đặt trong phòng 104 của một nhà nghỉ ở Mỹ có vẻ trung bình,kể cho mỗi lần một câu chuyện khác nhau về những vị khách đi qua, có thể từ hài hước và mơ mộng đến kịch tính và kinh hoàng.
Anthology series set in room 104 of a seemingly average American motel,telling each time a different story of the assorted guests who pass through, which can range from funny and fantastical to dramatic and horrifying.
