What is the translation of " CÁCH NHAU " in English?

• apart
• apart from each other
• away from each other
• separated by
• apart from one another

Examples of using Cách nhau in Vietnamese and their translations into English

Đứng thẳng với hai chân cách nhau.
Stand straight with feet hip-apart.

Nó chỉ cách nhau một dãy núi thôi.".
It is separated by only one mountain.”.

Hai bức ảnh chỉ chụp cách nhau 10 ngày.
These 2 pictures are taken 10 minutes apart from each other.

Chúng cách nhau 4,4 giây cung.
They are separated from each other by 4.4 arcseconds.

Từng nhóm vận động viên xuất phát cách nhau 10 giây.
Each of the athletes were seperated by 10 seconds.

Chọn hai số cách nhau vài số như 11 và 13.
Choose two numbers a few numbers away from each other such as 11 and 13.

Điều giữ chúng khỏe mạnh và xa cách nhau.
This is what keeps them healthy and far apart from each other.

Hai loài này xuất hiện cách nhau khoảng hai triệu năm.
The two species have been separated for about 2 million years.

Cả ba người đàn ông đã qua đời cách nhau ba năm.
All three men passed away three years apart from each other.

Chúng tôi biết nhau và cách nhau chơi," Bell nói.
We know each other and how each other plays," Bell says.

Tất nhiên, chúng tôi có thể cung cấp cho màng ngăn cách nhau.
Of course, we can provide the diaphragm separately.

Hai vị được bầu vào QH cách nhau đúng 100 năm.
Both men were elected to Congress exactly 100 years apart from each other.

Đầu vào& đầu ra được cách điện và quang học cách nhau.
Input& outputs are electrically and optically isolated from each other.

Thiên đường và Địa ngục chỉ cách nhau một cánh cửa.
Heaven and Hell are only one door away from each other.

Hai ngôi sao cách nhau ít nhất khoảng 515 đơn vị thiên văn.
The two stars are separated by at least 515 astronomical units from each other.

Hạnh phúc và buồn đau chỉ cách nhau có vài phút.
Feelings of happiness and sadness can be separated by just a few minutes.

Một điều mà Chiến tranh Lạnh làm được, ít nhất cho tới năm 1989, là giữ cho hai phe ở cách nhau khá xa.
The one thing the Cold War managed to do, at least until 1989, was keep the two sides quite far apart from one another.

Đôi khi thiên đường và địa ngục chỉ cách nhau một cánh cửa thôi đấy.
Heaven and Hell are only one door away from each other.

Hai điểm không liên tục nằm cách nhau 0,5 ft sẽ không được xác định trong phép đo DTF nếu độ phân giải lỗi là 2 ft.
Two discontinuities located 0.5 ft apart from each other will not be identified in a DTF measurement if the fault resolution is 2 ft.

Địa chỉ IP và tên máy chủ should ĐƯỢC cách nhau ít nhất một.
IP adress and host name MUST be separated with at least one space.

Hai hạt nhân của các thiên hà cách nhau khoảng 13046,3 năm ánh sáng.
The two nuclei of the galaxies are separated by about 13046.3 light years.

Mỗi người tham gia ba cuộc đánh giá cách nhau 28 ngày.
Each participant took part in three evaluations that were separated by 28 days.

Hai loài này xuất hiện cách nhau khoảng hai triệu năm.
The results show that these two species separated from each other about 3 million years ago.

Các vụ đánh bom chết người được cho là xảy ra cách nhau khoảng 10 phút.
The explosions allegedly happened some 10 minutes apart from each other.

Trong 10 năm, hai đồng hồ cách nhau 1.000 mét theo độ cao sẽ chỉ cách nhau có 31 phần triệu giây, Agnew nói.
In 10 years, two clocks that are 1,000 meters apart from each other in height will be off by just 31-millionths of a second, Agnew said.

Những ngày này không liên tiếp mà cách nhau khoảng 1000 năm.
These days were not consecutive- but approximately 1,000 years apart from each other.

Hành khách được phép ra ngoài khoảng một tiếng rưỡi, nhưng phải đeo khẩu trang mọi lúc và đứng cách nhau ít nhất 1m.
The passengers are allowed out for about an hour and a half but have to wear masks at all times and stay one meter away from each other.

Độ lệch quỹ đạo tương đối lớn của 0,48 có nghĩa là hai ngôi sao cách nhau khoảng 44 AU tại periaps và 124 AU tại apoapsis.
The relatively large orbital eccentricity of 0.48 means that the two stars are separated by about 44 AU at periapsis and 124 AU at apoapsis.

Lợn khoảng 3,5 năm hoặc 12 năm có đôi mắt tách rời nhau khoảng 16 cm, ở khoảng 1 năm, chúng được cách nhau 12,5 cm.
Pigs at about 3.5 years or 12 years have their eyes separated from each other at about 16 cm where at 1 year, they are separated by 12.5 cm.

Cả hai mẹ con chỉ được đoàn tụ vào ngày 31/ 1 vừa qua, nhưng cũng phải đứng cách nhau vài mét để tránh lây lan virus.
They finally reunited on January 31 but had to stand meters away from each other as a precautionary measure and to prevent the virus from spreading.