What is the translation of " BỊ CÁCH LY " in English?

• been quarantined
• quarantined
• been isolated
• were separated
• isolation
• be quarantined
• were quarantined
• quarantine
• was quarantined
• be isolated
• are isolated

Examples of using Bị cách ly in Vietnamese and their translations into English

Sự việc xảy ra trong một khu vực bị cách ly.
The incident happened in an area of isolation.

Sống trong thành phố, chúng ta bị cách ly khỏi thiên nhiên.
In the city we are alienated from nature.

Cả học sinh và gia đình cô đều bị cách ly.
Both the student and her family were quarantined.

Nó đã bị cách ly trong phòng thí nghiệm, thưa ngài.
We have it isolated down in the containment lab, sir.

Hiện tại, 103 người đang bị cách ly trong các bệnh viện.
Currently, 103 people are in isolation in public hospitals.

Ông bị lăng mạ giữa hội thảo công cộng và bị cách ly.
He has been denounced at public meetings and socially isolated.

Rất nhiều người già bị cách ly khỏi mọi người và những ý tưởng mới lạ.
A lot of older people are isolated from people and ideas.

Con lợn độc nhất ở Afghanistan bị cách ly vì sợ cúm.
Afghanistan's only known pig has been quarantined because of fears over swine flu.

Họ đẩy Ewa xuống đường phố Manhattan còn chị gái bị cách ly.
Ewa is released onto the mean streets of Manhattan while her sister is quarantined.

Vài ngày sau bà bị cách ly khi bác sỹ phát hiện bà bị bệnh lao.
She was quarantined a few days later after the doctor discovered she had tuberculosis.

Nhật báo China Daily cho biết hiện trong thành phố có 4 khu vực bị cách ly.
The China Daily newspaper said four quarantine sectors had been set up in the city.

Đàn ông và phụ nữ bị cách ly, nhiều người đàn ông bị giam giữ trong các trại.
Men and women were separated, with many of the men detained in the camps.

Gần 200 người Mỹ trước đó đã được sơ tán khỏi Vũ Hán và sẽ bị cách ly trong hai tuần.
Close to 200 Americans were previously evacuated from Wuhan and will be quarantined for two weeks.

Không còn quan tâm tới cai trị, họ bị cách ly khỏi cả quân đội và dân chúng.
Uninterested in administration, they were separated from both the army and the populace.

Nếu hành khách đã bị cách ly, tại sao chúng tôi không được như vậy", một đầu bếp từ Ấn Độ nói với Washington Post.
If passengers have been isolated, why haven't we yet?" an anonymous cook told the Washington Post.

Bộ phim diễn ra trong tương lai ở Scotland, nơi đã bị cách ly vì một loại virus chết người.
The movie takes place in the future, where Scotland has been quarantined due to the onset of a deadly virus.

Bà Tôn liên tục ho và bị cách ly nhiều ngày sau khi bác sỹ phát hiện bà bị bệnh lao.
She coughed continuously and was quarantined several days later after the doctor discovered that she had tuberculosis.

Hơn 1 ngàn trường học đã đóng cửa và ngay cả 17 con lạc đà, có thể mang virut, cũng đã bị cách ly ở nhiều vườn thú.
More than 1,000 schools have closed and even 17 camels, which can carry the virus, have been quarantined in various zoos.

Nếu như bạn mắc bệnh Ebola, bạn sẽ bị cách ly với cộng đồng ngay lập tức để tránh sự lây lan.
If you have Ebola, you will be isolated from the public immediately to prevent the spread.

Theo một người di tản yêu cầu không được nêu tên, khoảng một phần ba trong số những người bị cách ly tại Miramar đã ký đơn thỉnh nguyện.
According to one evacuee who asked not to be named, about a third of those quarantined at Miramar have signed the petition.

Những người Mỹ này sẽ bị cách ly tại 4 cơ sở quân sự khác nhau trên khắp Hoa Kỳ: Camp Ashland tại Ashland, Nebraska;
The Americans will be quarantined at four different military bases across the U.S.: Camp Ashland in Nebraska;

Gần 1.000 người ở ngôi làng của Sierra Leone vừa bị cách ly sau khi một phụ nữ 67 tuổi qua đời vì Ebola.
Around 1,000 residents of a Sierra Leone village have been quarantined after the death of 67-year-old woman who had tested positive for Ebola.

Úc có những quy định hết sức khắt khe để phòng ngừa dịch bệnh, buộc chó và mèo đến từ Mỹ phải bị cách ly ít nhất 10 ngày.
Strict laws in Australia are designed to keep disease at bay, so dogs brought over from America must be quarantined for 10 days.

Chúng tôi cho rằng một số người sẽ bị cách ly trong 24 đến 48 giờ, cho đến khi hồ sơ chích ngừa của họ được xác nhận.
We expect that those notified will be quarantined for approximately 24- 48 hours until their proof of immunity is established.

Bạn có thể hiển thị cửa sổ ứng dụng chính để xem tổng số ứng dụng được bảo vệ, các nỗ lực khai thác bị chặn và các tệp bị cách ly.
You can bring up the main application window to view total shielded applications, blocked exploit attempts, and quarantined files.

Vũ Hán, thành phố 11 triệu dân, hiện đã bị cách ly, trong khi lệnh cấm di chuyển được áp dụng đối với toàn bộ tỉnh Hồ Bắc.
Wuhan, a city of 11 million people, has been quarantined, while travel restrictions have been imposed in the entire Hubei Province.

Tuy nhiên, họ đang xem xét lệnh cấm ra nước ngoài đối với gần 700 người, những người đã bị cách ly vì lý do có thể đã nhiễm virus MERS.
They are, however, weighing an overseas travel ban for nearly 700 people who have been isolated for possible infection from the virus.

Trong số những người bị cách ly trên Wirral có Jasmine Siddle chín tuổi đến từ Northumberland, cô bé phải đón sinh nhật trong bệnh viện.
Among those quarantined on the Wirral is nine-year-old Jasmine Siddle from Northumberland, who had to spend her birthday in hospital.

Một người mẹ cố gắng nói chuyện với con gái bị cách ly vì có những dấu hiệu của bức xạ sau khi được sơ tán khỏi khu vực xung quanh nhà máy hạt nhân Fukushima.
A mother tries to talk to her daughter who has been isolated for signs of radiation after evacuating from the vicinity of Fukushima.