What is the translation of " CÂY RỤNG LÁ " in English?

• deciduous tree
• deciduous trees
• deciduous plants

Examples of using Cây rụng lá in Vietnamese and their translations into English

Lá đã trở lại cây rụng lá.
Leaves had returned to the deciduous trees.

Về cơ bản nó có thể được tìm thấy trong các khu rừng với cây rụng lá.
In short, they are likely to be found in habitats with boxelder trees.

Ở một số khu vực, cây rụng lá bị thay thế bởi cây lá kim.
In some areas, the deciduous trees are replaced by coniferous trees..

Loài côn trùng này thiệt hại khoảng 300 loài cây rụng lá, cây lá kim.
The insect damages about 300 species of deciduous, coniferous plants.

Đu đủ- một cây rụng lá rộng trong điều kiện thuận lợi, một vài mét( ở nhà khoảng 12 mét);
Pawpaw- a deciduous tree reaching in favorable conditions, a few meters(at home about 12 meters);

Nó được tìm thấy trên thân cây đã chết cây rụng lá, đặc biệt là Beechwood.
It is found on dead wood of deciduous trees, especially beechwood.

Lilac là một cây rụng lá được sinh ra ở châu Âu, tên của Lilac là tên tiếng Anh có nguồn gốc từ tên tiếng Pháp Lila.
Lilac is a deciduous tree born in Europe, the name of Lilac is English name which has roots from the French name Lila.

Thông thường, chim trong thời gian mùa đông ăn cây rụng lá và hạt của cây lá kim.
Often, birds in the winter time feed on deciduous plants and seeds of coniferous trees.

Rừng cây rụng lá ôn đới, một phân nhóm của rừng cây lá rộng ôn đới, chứa các cây rụng lá hàng năm.
Temperate deciduous forests, a subgroup of temperate broadleaf forests, consist of trees that lose their leaves every year.

Nó nằm thường xuyên nhất trong vương miện của một cây rụng lá, ở gốc của một trong những nhánh bên.
It is located most often in the crown of a deciduous tree, at the base of one of the side branches.

Bóng mờ bởi sycamore grove, một cây rụng lá, tầng cung cấp một không gian thu thập hồ là dễ chịu để sử dụng trong suốt cả năm.
Shaded by the sycamore grove, a deciduous tree, the deck provides an outdoor gathering space that is pleasant to use throughout the year.

Nó phổ biến và phổ biến ở châu Âu và Bắc Mỹ, sống trên cây lá kim và cây rụng lá vào mùa hè và mùa thu.
It is widespread and common in Europe and North America, appearing under both conifer and deciduous trees in summer and autumn.

Cây táo( Malus domestica) là một loại cây rụng lá trong họ hoa hồng được biết đến nhiều nhất với trái cây ngọt, quả bưởi, quả táo.
The apple tree(Malus domestica) is a deciduous tree in the rose family best known for its sweet, pomaceous fruit, the apple.

Cây rụng lá sẽ mọc hai lá nhỏ gọi là lá mầm[ 10] trực tiếp từ hạt trước khi phát triển lá thực và tiếp tục mọc lên.
Deciduous trees will sprout two small leaves called cotyledons[9] directly from the seed before developing true leaves and continuing to grow.

Sáng nay sau bữa sáng, bạn sẽ được chuyển đến Nainital, Đặt giữa những rặng núi cao dày dặn trong rừng cây thông và cây rụng lá( 116 kms/ 2- 3 giờ).
This morning following a breakfast you will be transferred to Nainital, Set amidst high ridges thickly clothed in forests of pines and deciduous trees(116 kms/2-3 hrs).

Với hầu hết các cây rụng lá, bạn cần đảm bảo trên cây còn lại it nhất 2/ 3 số lượng cành, mặc dù điều này có khác nhau tùy từng loài cây..
For most deciduous trees, make sure that there are living branches on at least 2/3 of the tree, though this varies by species.

Chất kết dính màu vàng lưu huỳnh được coi là có thể ăn được có điều kiện, vì nó có thể được ăn độc quyền ở độ tuổi trẻ và với điều kiện nó trưởng thành trên cây rụng lá.
Sulfur yellow smelter is considered conditionally edible, since it can be eaten only at a young age and with the condition that it matures on deciduous trees.

Cây thường xanh là một cây giữ lá quanh năm, trái ngược với cây rụng lá, mất hầu hết hoặc toàn bộ lá mỗi năm một lần.
An evergreen tree is a tree that which keeps its leaves all year round, as oppose to a deciduous tree, which loses most or all of its leaves once a year.

Tổng quan: Styphnolobium japonicum là một cây rụng lá, 15- 25 m, thường phân nhánh thấp xuống khi trồng trong mở nhưng có khả năng hình thành một người cao lớn, thân cây sạch.
Overview: Styphnolobium japonicum is a deciduous tree, 15-25 m tall, usually branching low down when growing in the open but capable of forming a tall, clean trunk.

Ở rừng cây lá kim ôn đới, cây lá kim thường xanh chiếm ưu thế, trong khi tại rừng lá rộng và rừng hỗn hợp ôn đới, cây thường xanh và cây rụng lá xuất hiện nhiều hơn.
In temperate coniferous forests, evergreen conifers predominate, while in temperate broadleaf and mixed forests, a more even distribution exists between evergreen trees and deciduous trees.

Ví dụ, một cây rụng lá nằm gần nhà có thể cung cấp bóng râm mát vào mùa hè và sau đó, khi lá rụng, cho phép ánh sáng mặt trời mùa đông xuyên qua để làm ấm tòa nhà.
For instance, a deciduous tree located near the house can provide cooling shade in the summer and then, when its leaves drop, allow winter sunlight through to warm the building.

Sự khác biệt đầu tiên và rõ ràng nhất giữa hai loại cây là cây rụng lá bị mất tán lá hoặc một phần khác trong cấu trúc của chúng khi mùa thay đổi.
The first and the most apparent difference between the two types of trees is that deciduous trees lose their foliage or some other part of their structure as the seasons change.

Vì cây rụng lá mất đi hết lá để duy trì nước hoặc để sống sót tốt hơn qua các điều kiện khí hậu mùa đông, chúng phải mọc lại lá mới vào các mùa thích hợp sau đó;
Since deciduous plants lose their leaves to conserve water or to better survive winter weather conditions, they must regrow new foliage during the next suitable growing season;

Dâm bụt Syria( H. syriacus) từ Trung Quốc và Ấn Độ- một cây rụng lá( thường phát triển rừng) với những chiếc lá màu xanh lá cây tươi sáng và hoa màu sắc khác nhau, sống đến 100 năm.
Syrian hibiscus(H. syriacus) from China and India- a deciduous tree(often growing bush) with bright green leaves and flowers of various colors, live up to 100 years.

Ví dụ, một cây rụng lá bên ngoài nhà bếp và phòng gia đình ở phía nam( ở Bắc bán cầu) sẽ tạo điều kiện cho ngôi nhà quanh năm có nhiều ánh sáng mặt trời vào mùa đông và bóng mát vào mùa hè.
For example, a deciduous tree outside a south-facing(in the Northern Hemisphere) kitchen and family room will condition the house year round for more sunlight in the winter and shade in the summer.

Khi chọn, hãy tìm cây có lá xanh khỏe mạnh, tràn đầy sức sống hoặc màu kim để đảm bảo rằng cây khỏe mạnh( tuy nhiên, hãy nhớ rằng cây rụng lá có thể thay đổi màu sắc lá vào mùa thu).
When choosing a plant, look for a vibrant, healthy green leaf or needle color to make sure that the plant is healthy(however, keep in mind that deciduous trees can have different-colored leaves in the fall).

Trong khí hậu với tải làm nóng đáng kể, cây rụng lá không nên được trồng ở phía nam của một tòa nhà bởi vì chúng sẽ can thiệp với tính có sẵn năng lượng mặt trời mùa đông.
In climates with significant heating loads, deciduous trees should not be planted on the Equator-facing side of a building because they will interfere with winter solar availability.

Nói cách khác, cây rụng lá có thể tồn tại ở những khu vực có cây thường xanh mọc trong khi cây thường xanh không thể tồn tại ở một số vùng khí hậu khắc nghiệt nơi cây rụng lá mọc.
In other words, deciduous trees can survive in regions where evergreen trees grow while evergreens cannot survive in some of the harsh climates where deciduous trees grow.

Theo nguyên tắc chung đối với hầu hết các cây rụng lá, chúng yêu cầu thay chậu ít nhất hai hoặc ba năm một lần, trong khi cây thường xanh chỉ cần thay chậu sau mỗi bốn hoặc năm năm.
As a general rule to most deciduous trees, they require repotting at least every two or three years, while the evergreens only need repotting every four or five years.

Một số cây rụng lá rút đi nitơ và cacbon từ tán lá trước khi cho rụng đi, và sẽ trữ lại những chất đó dưới dạng protein tại không bào của các tế bào mô mềm ở rễ và phần vỏ cây nằm trong.
A number of deciduous plants remove nitrogen and carbon from the foliage before they are shed and store them in the form of proteins in the vacuoles of parenchyma cells in the roots and the inner bark.