What is the translation of " DECIDUOUS TREES " in Vietnamese?

• cây rụng lá

Examples of using Deciduous trees in English and their translations into Vietnamese

Deciduous trees lose nutrients whenever they lose their leaves.
Các cây rụng lá mất đi chất dinh dưỡng mỗi khi chúng rụng lá..

Can live on ordinary deciduous trees, as well as directly in the grass.
Có thể sống trên những cây rụng lá bình thường, cũng như ngay trên cỏ.

Deciduous trees and plants have been promoted as a way of controlling solar heating and cooling.
Rụng lá cây và thực vật đã được phát huy như một phương tiện để kiểm soát năng lượng mặt trời sưởi ấm và làm mát.

Can live on ordinary deciduous trees, as well as directly in the grass.
Có thể sống trên những cây rụng lá thông thường, cũng như trực tiếp trên cỏ.

The national symbol of Japan is created from the usual shrubs, deciduous trees, conifers.
Biểu tượng quốc gia của Nhật Bản được tạo ra từ những cây bụi thông thường, cây rụng lá, cây lá kim.

Just before the leaves fall, the leaves of deciduous trees lose the ability to manufacture food and lose their green color.
Ngay trước khi lá rụng, lá của những cây rụng lá mất khả năng sản xuất thức ăn và mất màu xanh.

It is widespread and common in Europe and North America, appearing under both conifer and deciduous trees in summer and autumn.
Nó phổ biến và phổ biến ở châu Âu và Bắc Mỹ, sống trên cây lá kim và cây rụng lá vào mùa hè và mùa thu.

As noted above, deciduous trees with yearly life cycles experience a period of intensified growth in the spring.
Như đã lưu ý ở trên, những cây rụng lá có chu kỳ sống theo năm đều trải qua một khoảng thời gian tăng cường sinh trưởng vào mùa xuân.

One way to solve this problem is to shade the roof and its skylight with deciduous trees that lose their leaves in winter.
Một cách để giải quyết vấn đề này là để che mái nhà và ánh sáng bầu trời với cây rụng lá làm mất lá vào mùa đông.

The trees are deciduous trees which mean they lose their leaves in each fall but some are there that do not shed the leaves.
Những cái cây là những cây rụng lá có nghĩa là chúng bị mất lá vào mỗi mùa thu nhưng một số ở đó không rụng lá.

Scotland's pine forests may not change colour, but its deciduous trees offer some of the finest autumn hues in Europe.
Rừng thông Scotland Scotland có thể không thay đổi màu sắc, nhưng những cây rụng lá của nó tạo nên một số màu sắc mùa thu lạ lùng ở châu Âu.

Deciduous trees will sprout two small leaves called cotyledons[9] directly from the seed before developing true leaves and continuing to grow.
Cây rụng lá sẽ mọc hai lá nhỏ gọi là lá mầm[ 10] trực tiếp từ hạt trước khi phát triển lá thực và tiếp tục mọc lên.

In the Alpine and foothill regions coniferous trees predominate, while broad-leaved deciduous trees are more frequent in the warmer zones.
Ở vùng Alpine và foothill, cây lá kim chiếm ưu thế, trong khi các cây lá rụng lá rộng thường xảy ra ở các vùng ấm hơn.

For most deciduous trees, make sure that there are living branches on at least 2/3 of the tree, though this varies by species.
Với hầu hết các cây rụng lá, bạn cần đảm bảo trên cây còn lại it nhất 2/ 3 số lượng cành, mặc dù điều này có khác nhau tùy từng loài cây..

Initially mostly red pine, white pine, and white spruce were planted, while later on poplar, birch, and other deciduous trees were added.
Ban đầu chủ yếu là cây thông đỏ, thông trắng và vân sam trắng, sau đó đến các loại cây như bạch dương, bulô và các cây rụng lá khác.

Cherry blossom are deciduous trees that bloom in the spring with beautiful flowers that cover the tree and fall on its base to give it a natural appeal.
Hoa anh đào là những cây rụng lá nở vào mùa xuân với những bông hoa xinh đẹp che phủ trên cây và rơi xuống gốc của nó để tạo cho nó một sức hấp dẫn tự nhiên.

This morning following a breakfast you will be transferred to Nainital, Set amidst high ridges thickly clothed in forests of pines and deciduous trees(116 kms/2-3 hrs).
Sáng nay sau bữa sáng, bạn sẽ được chuyển đến Nainital, Đặt giữa những rặng núi cao dày dặn trong rừng cây thông và cây rụng lá( 116 kms/ 2- 3 giờ).

In February 2019, the Company stop exploited because physiological deciduous trees. In this month, the company did not buy the output because the garden rubber outside was not exploited.
Đến cuối tháng 02/ 2017, Công ty ngưng khai thác mủ cao su do vườn cây rụng lá sinh lý, đến tháng 5, Công ty tổ chức cho công nhân khai thác mủ trở lại.

Sulfur yellow smelter is considered conditionally edible, since it can be eaten only at a young age and with the condition that it matures on deciduous trees.
Chất kết dính màu vàng lưu huỳnh được coi là có thể ăn được có điều kiện, vì nó có thể được ăn độc quyền ở độ tuổi trẻ và với điều kiện nó trưởng thành trên cây rụng lá.

In climates with significant heating loads, deciduous trees should not be planted on the Equator-facing side of a building because they will interfere with winter solar availability.
Trong khí hậu với tải làm nóng đáng kể, cây rụng lá không nên được trồng ở phía nam của một tòa nhà bởi vì chúng sẽ can thiệp với tính có sẵn năng lượng mặt trời mùa đông.

In temperate coniferous forests, evergreen conifers predominate, while in temperate broadleaf and mixed forests, a more even distribution exists between evergreen trees and deciduous trees.
Ở rừng cây lá kim ôn đới, cây lá kim thường xanh chiếm ưu thế, trong khi tại rừng lá rộng và rừng hỗn hợp ôn đới, cây thường xanh và cây rụng lá xuất hiện nhiều hơn.

The first and the most apparent difference between the two types of trees is that deciduous trees lose their foliage or some other part of their structure as the seasons change.
Sự khác biệt đầu tiên và rõ ràng nhất giữa hai loại cây là cây rụng lá bị mất tán lá hoặc một phần khác trong cấu trúc của chúng khi mùa thay đổi.

As a general rule to most deciduous trees, they require repotting at least every two or three years, while the evergreens only need repotting every four or five years.
Theo nguyên tắc chung đối với hầu hết các cây rụng lá, chúng yêu cầu thay chậu ít nhất hai hoặc ba năm một lần, trong khi cây thường xanh chỉ cần thay chậu sau mỗi bốn hoặc năm năm.

When choosing a plant, look for a vibrant, healthy green leaf or needle color to make sure that the plant is healthy(however, keep in mind that deciduous trees can have different-colored leaves in the fall).
Khi chọn, hãy tìm cây có lá xanh khỏe mạnh, tràn đầy sức sống hoặc màu kim để đảm bảo rằng cây khỏe mạnh( tuy nhiên, hãy nhớ rằng cây rụng lá có thể thay đổi màu sắc lá vào mùa thu).

The park is dense with deciduous trees such as Japanese maple, indeed so thick that the vivid leaves almost create a canopy over the clear fall sky.
Công viên dày đặc với những cây rụng lá như cây phong Nhật Bản, thực sự dày đến nỗi những chiếc lá sống động gần như tạo ra một tán cây trên bầu trời mùa thu trong vắt.

In a classic study performed in a suburban Pennsylvania hospital between 1972 and 1981, patients who had a window view of deciduous trees healed from surgery much faster than those who viewed a brick wall.
Trong một nghiên cứu cổ điển được thực hiện tại một bệnh viện ngoại ô Pennsylvania giữa 1972 và 1981, những bệnh nhân nhìn thấy cửa sổ của những cây rụng lá được chữa lành khỏi phẫu thuật nhanh hơn nhiều so với những người xem một bức tường gạch.

In winter, the deciduous trees shed their leaves, allowing the sun rays to penetrate inside and warm up the house, making it slightly more visible among the bare branches.”.
Vào mùa đông, những cây rụng lá rụng lá của chúng, cho phép những tia mặt trời xâm nhập vào bên trong và làm nóng ngôi nhà, làm cho nó dễ nhìn thấy hơn trong số các cành trần.”.

In other words, deciduous trees can survive in regions where evergreen trees grow while evergreens cannot survive in some of the harsh climates where deciduous trees grow.
Nói cách khác, cây rụng lá có thể tồn tại ở những khu vực có cây thường xanh mọc trong khi cây thường xanh không thể tồn tại ở một số vùng khí hậu khắc nghiệt nơi cây rụng lá mọc.