What is the translation of " DECIDUOUS TREES " in German?

• Laubbäumen
• Laubgehölzen
• laubabwerfende Bäume
• sommergrünen Bäumen
• Laubbäume
• Laubhölzern

Examples of using Deciduous trees in English and their translations into German

Dappled sun such as the light found under large deciduous trees.
Lichter Schatten beispielsweise das Licht unter großen sommergrünen Bäumen.

Detailed 3D-models of deciduous trees for the direct use in Artlantis.
Detaillierte 3D-Modelle von Bumen fr den direkten Einsatz in Artlantis.

Winter is regarded as the best time of year for felling deciduous trees.
Der Winter gilt als die beste Jahreszeit für das Fällen von Laubbäumen.

The deciduous trees and shrubs were originally native to North America.
Ursprünglich stammen die sommergrünen Bäume oder Sträucher aus Nordamerika.

In Europe and Russia cellulose is made from coniferous and deciduous trees.
In Europa und Russland wird Zellulose aus nadeltragenden und sommergrünen Bäumen genutzt.

Wood bark(deciduous trees or pine) can be found in the wood.
Die Baumrinde(die Laubbäume oder die Kiefer) kann man im Wald finden.

In addition, it finds itself sometimes on other deciduous trees such as Prunus, Salix or Alnus.
Daneben findet sie sich manchmal auch an weiteren Laubgehölzen wie Prunus, Salix oder Alnus.

Conifers and deciduous trees have very different nutrient requirements.
Nadelgehölze und Laubgehölze haben einen durchaus unterschiedlichen Nährstoffbedarf.

The grounds are mostly level and numerous deciduous trees provide ample shade.
Das Gelände ist meist flach und die zahlreichen Laubbäume sorgen für ausreichend Schatten.

But that's okay; there are plenty of touring pitches that are easy to reach on paved paths, flanked by deciduous trees.
Sie sind gut über gepflasterte Wege erreichbar, die von Laubbäumen flankiert sind.

The ideal location for them would be on a slope under deciduous trees,- or in a north-east facing bed.
Der ideale Standort wäre also am Hang unter Laubbäumen- oder in einem Blumenbeet in Nordost-Richtung.

Deciduous trees lose their leaves and will not shade the location in the winter, when the greenhouse requires more sun.
Laubbäume verlieren ihre Blätter und werfen im Winter keinen Schatten auf das Treibhaus, wenn dieses Sonne benötigt.

Old broad-leaved woods. Dwelling requires existence of old hollow mouldering deciduous trees.
Für das Bewohnen ist das Vorhandensein alt duplistych truchljawych der Laubbäume notwendig.

The longan tree is one of the most beautiful deciduous trees of the Tropics. Its appearance is memorable.
Der Longanbaum ist einer der schönsten Laubbäume der Tropen.

The chateau park occupies an area of 12 hectares and is home to many rare species of coniferous and deciduous trees- např.
Der Schlosspark nimmt eine Fläche von 12 Hektar und ist Heimat für viele seltene Arten von Nadel- und Laubbäumen- např.

Grows in the woods with deciduous trees- an oak, a beech, a hornbeam, a hazel grove, on soils rich with a humus.
Wächst in den Wäldern mit den Laubbäumen- den Eichenholz, die Buche, der Hainbuche, dem Haselnussstrauch, auf reich gumussom die Böden.

Some pine trees have lights strung around them, and really impressive are the few deciduous trees that are lit up.
Um einige Tannen werden Lichter gewickelt und wirklich beeindruckend sind die wenigen Laubbäume, die beleuchtet werden.

Old deciduous trees are the striking feature of the parkland, among which are chestnut, linden, locust, maple, larch, oak and beech.
Alte Laubbäume prägen das Bild der Grünanlage, darunter Kastanien, Linden, Robinien, Ahorn, Lärchen, Eichen und Buchen.

The beetles can be found in May and June on wood of deciduous trees, especially on oak wood stacks infested by wood-boring insects.
Man findet die Käfer an von Insekten befallenen Laubhölzern, vor allem Eichenholzklaftern, wo sie von Mai bis Juni auftreten.

Small deciduous trees or large shrubs with simple, dark bluish-green leaves on petioles, with numerous white flowers, blue-black fruit.
Kleine Laubbäume oder groà e Sträucher mit einfachen, dunkel bläulich-grünen Blättern auf Blattstiele, mit zahlreichen weià en Blüten, blau-schwarze Früchte.

The vast park, laid out as one of the first in Russia with lakes and ponds, is uniquely planted with coniferous and deciduous trees.
Die ausgedehnte Parklandschaft, als eine der ersten Anlagen in Russland mit Seen und Teichen angelegt, ist geradezu einzigartig mit Nadel- und Laubgehölzen bepflanzt.

The caterpillar lives polyphagous on deciduous trees, but primarily on Rosaceae such as Prunus spinosa, Sorbus aucuparia and Crataegus sp.
Die Raupe lebt polyphag an Laubhölzern, in erster Linie jedoch an Rosaceae wie Prunus spinosa, Sorbus aucuparia oder Crataegus sp.

The mycetobiont species develops in various fungi(Piptoporus betulinus, Polyporus squamosus and Laetiporus sulphureus) on deciduous trees beech, oak, birch and others.
Die mycetobionte Art entwickelt sich an Baumschwämmen(Piptoporus betulinus, Polyporus squamosus, Laetiporus sulphureus und Pholiota adiposa) an Laubbäumen Buche, aber auch Eiche, Birke, u.a.

It attacks weakened deciduous trees, especially beech and birch trees, and forms thick, inverse consol-shaped fruiting bodies on the trunks.
Er befällt geschwächte Laubbäume, vor allem Buchen und Birken, und bildet an den Stämmen dicke, invers konsolenförmige Fruchtkörper.

Place your pond preferably in a light place and do not under deciduous trees because leaves and droppings cause algae growth and pollute the water.
Platzieren sie ihren teich vorzugsweise in einem hellen plats im garten(mit einer seite im schatten) und nicht unter laubbäumen, weil blätter und kot algenwachstum führen und das wasser verschmutzen.

Whether deciduous trees, fruit trees or palm trees, the trees are transplanted by the knowledgeable staff to your home garden.
Egal ob Laubbäume, Obstbäume oder Palmen, die Bäume werden von den sachkundigen Mitarbeitern zuverlässig im heimischen Garten eingepflanzt.

Lives in wet habitats on the trunks of deciduous trees and preys on various scale insects, especially the willow scale Chionaspis salicis.
Lebt in feuchten Biotopen an den Stämmen von Laubbäumen und verfolgt verschiedene Schildlausarten, insbesondere die Schildlaus Chionaspis salicis.

Green deciduous trees, hedges and bushes create a natural atmosphere on the campsite and make sure there is always sufficient shadow on the camping pitches.
Grüne Laubbäume, kleine Hecken und Sträucher verleihen dem Campingplatz eine natürliche Ausstrahlung und bei den Stellplätzen haben sie dadurch immer genug Schatten.

Natural hazards in the form of ancient deciduous trees, rushing streams and still pools, give each hole its own beauty and individual appeal.
Natürliche Hindernisse in Form von uralten Laubbäumen, rauschenden Bächen und stillen Weihern, machen jede Bahn in ihrer individuellen Schönheit zu einem besonderen Erlebnis.

In the Near East, deciduous trees were turned over to evergreen oak, and indigenous forest became cultivated with the introduction of crops like olive, grape and fig.
Im Nahen Osten wurden laubabwerfende Bäume durch immergrüne Steineichen ersetzt, der einheimische Wald wurde mit der Ein-führung von Kulturpflanzen wie Oliven, Trauben und Feigen in Kulturland umge-wandelt.