What is the translation of " DECIDUOUS TREES " in Russian?

• лиственных деревьев
• листопадным деревьям
• лиственные деревья
• лиственных деревьях
• лиственными деревьями

Examples of using Deciduous trees in English and their translations into Russian

Coniferous and deciduous trees.
Хвойные и широколиственные деревья.

Deciduous trees with obvious lenticel on the branches.
Лиственные деревья, с многочисленными листьями на ветках.

Larvae are polyphagous in deciduous trees.
Полифаг, встречается на лиственных деревьях.

Name three deciduous trees indigenous to the Northwest.
Назовите 3 лиственных дерева, которые растут на Северо-западе.

Can you spot the domestic deciduous trees?
Найдешь ли ты среди них наши отечественные лиственные деревья?

Can live on ordinary deciduous trees, as well as right in the grass.
Могут обитать и на обычных лиственных деревьях, а также прямо в траве.

The breeding habitat is semi-open areas with deciduous trees.
Природным ареалом являются являются полуоткрытые районы с лиственными деревьями.

Deciduous trees can be planted after defoliation in autumn all the way to frost.
Лиственные деревья можно сажать после обезлиствения осенью до морозов.

Specialises in growing deciduous trees and shrubs.
Специализируется на выращивании лиственных деревьев и кустарников.

In Europe and Russia cellulose is made from coniferous and deciduous trees.
В Европе и России она производится из хвойных и лиственных пород деревьев.

Syneta betulae feeds on various deciduous Trees, mainly birch leaves.
Syneta betulae питается различных лиственных деревьев, в основном листьями березы.

Animals like Antarctopelta oliveroi would have lived in forests of conifers and even deciduous trees.
Животные, такие как Antarctopelta, обитали в хвойных и даже лиственных лесах.

Deciduous fiber is obtained from deciduous trees those that lose their leaves in winter.
Лиственное волокно получают из лиственных деревьев тех, что теряют листву зимой.

Monsoon forest is dry at least three months a year, and is dominated by deciduous trees.
Муссонный лес сухой, по крайней мере, три месяца в году, с преобладанием в нем лиственных деревьев.

This is due to the lake(only 900 m) and deciduous trees are like air filter from the city.
Это находится недалеко от Варненского озера, всего в 900 м, и широколистные породы деревьев, представляют собой натуральный фильтр от городского воздуха.

Almost until the middle of the 19th century the town area was overgrown with small bushes and deciduous trees.
Практически до середины XIX столетия территория города была заросшей мелким кустарником и лиственными деревьями.

The path goes through a wide valley among deciduous trees with a small climb.
Путь идет по широкой долине среди лиственных деревьев с небольшим набором высоты.

In Kiten several mineral springs with a great drinking water, shady park area with coniferous and deciduous trees.
В Китене несколько минеральных источников с прекрасной питьевой водой, тенистые лесопарковые зоны с хвойными и лиственными деревьями.

It grows on deciduous trees, in Russia virtually unknown, and it can be found only in our Russian subtropical zones.
Растет он на лиственных деревьях, в России практически неизвестен, и можно его встретить только в наших российских субтропических зонах.

The kinship homestead is enclosed by a hedge of forest cultures: cedar, coniferous and deciduous trees, shrubs.
По периметру Родовое поместье ограждается живой изгородью из лесных культур- кедра, хвойных и лиственных деревьев, кустарников.

Relative transpiration is lower for deciduous trees in the south of Europe than for the coniferous trees in the north.
Относительная транспирация является более низкой для деревьев лиственных пород на юге Европы, чем для деревьев хвойных пород на севере.

This species develops on the fruit trees, mostly pears, on oak, beech and other deciduous trees, feeding on the leaves.
Развиваются на плодовых деревьях, дубе, буке и некоторых других лиственных деревьев, питаясь на листьях.

Deciduous trees with autumn shedding of leaves yielded much lower annual total deposition to the soil than evergreen coniferous trees..
В случае лиственных деревьев у которых листва опадает осенью, совокупный объем годовых осаждений на землю гораздо меньше, чем в случае вечнозеленых хвойных деревьев..

Due to the high content of tannic substances, oak is considered to be the steadiest one to rotting of all the deciduous trees.
Из-за высокого содержания в древесине дубильных веществ дуб считается самой устойчивой к гниению из всех лиственных пород.

This ridges and foothills, covered with dense forest of deciduous trees(on lowlands), with beech and hornbeam(a little higher) and smerekas- Carpathian spruce on highlands.
Это горные хребты и предгорные территории, укрытые густым лесом из лиственных деревьев( низины), буком и грабом( низкогорье), а также смереками- карпатской елью высокогорье.

Such a fractal might look something like turned upside down and sunk into the ground conifer- spruce, pine, but also some deciduous trees- poplar, linden.
Такие фрактальные может выглядеть вверх дном и превратили страну в встраиваемые хвойных- ель, сосна, а также лиственных деревьев- тополя, липы.

Arriving at a crossing point turn right, go into a small forest of deciduous trees, and continue until you find to two restaurants open only in summer season.
Если Вы пришли от перекрестка, то поверните направо, пройдите в небольшой лес из лиственных пород деревьев, и продолжайте свой путь до двух ресторанов, которые работают только в летний сезон.

In the case of ammonia there are half-hour values of 300/30 µg/m3 and a 24-hour average of 100 µg/m3 for coniferous/ deciduous trees.
В случае аммиака применительно к хвойным/ лиственным деревьям предусмотрены средняя получасовая концентрация 300/ 30 мкг/ м3 и среднесуточная концентрация 100 мкг/ м3.

We tried to use and preserve as much as possible of the natural resources of the land- old and deciduous trees, to create a peaceful and harmonic environment for the stay of its inhabitants.
Мы максимально сохранили природные ресурсы участка- многолетние сосны и лиственные деревья, создали умиротворенную и гармоничную среду для проживания владельцев.

By the end of this period these warm-climate plants and trees had largely disappeared from the northern latitudes, their places being taken by more hardy plants and the deciduous trees.
К концу данного периода эти теплолюбивые растения и деревья в основном исчезли в северных широтах, а их место заняли более морозостойкие растения и листопадные деревья.