What is the translation of " DECIDUOUS TREES " in Serbian?

• листопадно дрвеће
• листопадна стабла
• листопадног дрвећа
• листопадних дрвећа
• listopadnog drveća

Examples of using Deciduous trees in English and their translations into Serbian

Leaves had returned to the deciduous trees.
Лишће се вратио у листопадног дрвећа.

Beeches, oaks, and other deciduous trees constitute one third of the forests;
Букве, храстови и друго листопадно дрвеће чини једну трећину шума;

Be sure to pick a location that gets a balance of sun and shade, away from deciduous trees;
Обавезно одабрати локацију која добија равнотежу сунца и сенке, далеко од листопадних дрвећа;

Seabuckthorn is a kind of deciduous trees or shrubs which have thick thorns.
Сеабуцктхорн је врста Листопадно дрвеће или грмље које имају дебеле трње.

Deciduous trees are those that shed some of their parts, usually leaves, as the seasons keep on changing.
Листопадно дрвеће је оно које одваја неке делове, обично одлази, како се годишња доба стално мењају.

For these purposes, branches of deciduous trees- cherry, birch, willow- are laid in the cage.
У те сврхе, гране листопадног дрвећа- трешње, брезе, врбе- су положене у кавез.

In the East, believe that the needles symbolizing wisdom, experience, and deciduous trees- youth and beauty.
На Истоку, сматрају да су игле симболизује мудрост, искуство, и листопадног дрвећа- младост и лепоту.

Furthermore, evergreen deciduous trees are suitable materials for making an Advent wreath.
Надаље, зимзелено листопадно дрвеће је погодан материјал за израду адвентског венца.

In the north, conifers predominate in forests that also include birch and alder; farther south, other deciduous trees grow.
На северу, четинари доминирају у шумама, у којима се такође могу наћи и бреза и јова; јужније, у шумама расте претежно листопадно дрвеће.

Coniferous and deciduous trees and shrubs are planted first, occupying the largest areas.
Прво се засади четинарско и листопадно дрвеће и грмље, које заузимају највеће површине.

So, for the design of the walls in the steam room, as well as for the manufacture of shops, stove benches and associated bath utensils it is best to choose deciduous trees.
Тако за пројектовање зидова у парној купељи, као и за израду радњи, клупе за пећи и припадајућих посуда за купање најбоље је одабрати листопадно дрвеће.

The answer is simple: any deciduous trees, of which grows in abundance in temperate latitudes.
Одговор је једноставан: свако листопадно дрвеће, које расте у изобиљу у умјереним географским ширинама.

Deciduous trees growing in temperate forests are mainly affected by climate changes, such as temperature and rainfall.
Листопадно дрвеће које расте у умјереним шумама углавном су погођене климатским промјенама, као што су температура и количина падавина.

Scotland's pine forests may not change colour, but its deciduous trees offer some of the finest autumn hues in Europe.
Шкотске борове шуме можда не мењају боју, али њено листопадно дрвеће нуде неке од најбољих јесенских нијанси у Европи.

Deciduous trees growing in tropical and subtropical deciduous forests are mainly affected by changes in the rainfall patterns.
Листопадно дрвеће које расте у тропским и субтропским листопадним шумама углавном су под утицајем промена у обрасцима падавина.

In warmer and more westerly regions of Europe, where deciduous trees predominate, timber framing was favored instead.
У топлијим и западнијим регионима Европе, где преовлађују листопадна стабла, уместо тога фаворизује се обликовање дрвета.

You can opt for deciduous trees that lose their leaves in winter to let sunlight come into your room in winter and stay out during summer.
Можете се одлучити за листопадна стабла која губе лишће зими да би сунчева светлост ушла у вашу собу током зиме и остају ван лета.

In the warmer and more westerly regions of Europe, where deciduous trees were more dominant, timber framing was favoured instead.
У топлијим и западнијим регионима Европе, где преовлађују листопадна стабла, уместо тога фаворизује се обликовање дрвета.

Deciduous trees like eucalyptus, madrone, oak and walnut as hardwoods are the very best choice if you want to generate sustained heat.
Листопадно дрвеће попут еукалиптуса, мадрона, храста и ораха као тврдо дрво је најбољи избор ако желите произвести непрекидну топлину.

Living in the Midwest, I have some beautiful deciduous trees in my yard, a nice mix of oak, a few young varieties, and one ancient ash tree..
Живим на Средњем западу, у свом дворишту имам лепа листопадна стабла, лепу мешавину храста, неколико младих сорти и једно древно пепео.

Deciduous trees like eucalyptus, madrone, oak and walnut as hardwoods are the very best choice if you want to generate sustained heat.
Листопадно дрвеће попут еукалиптуса, мадрона, храста и ораха као тврдог дрвета су најбољи избор ако желите производити одржану топлоту.

The first and the most apparent difference between the two types of trees is that deciduous trees lose their foliage or some other part of their structure as the seasons change.
Прва и најочигледнија разлика између ова два типа дрвећа је да листопадно дрвеће губи лишће или неки други део своје структуре, како се годишња доба мењају.

By comparison, deciduous trees have low energy needs during harsh climatic conditions but have a hike in nutrient requirements immediately after harsh weather during the renewal of foliage.
Поређења ради, листопадно дрвеће има ниске потребе за енергијом током оштрих климатских услова, али има повишене потребе за хранљивим састојцима одмах након тешког времена током обнове лишћа.

In terms of the places where they grow, evergreen trees mostly grow in tropical rainforests while deciduous trees grow in temperate forests or in tropical and subtropical forests.
Што се тиче места где расту, зимзелена стабла углавном расту у тропским кишним шумама, док листопадно дрвеће расте у умереним шумама или у тропским и суптропским шумама.

Why is it that so many deciduous trees are able to sprout from whatever point the trunk is broken?
Zašto postoji toliko listopadnog drveća koje može da nikne sa bilo koje tačke na kojoj je stablo slomljeno?

It is recommended that it is wood obtained from conifers- they contain more resinous substances than deciduous trees, which is particularly important in the case of structures used outdoors.
Препоручује се да је дрво добијено од четинара- садрже више смолних супстанци од листопадних дрвећа, што је посебно важно у случају објеката који се користе на отвореном простору.

Beeches, oaks, and other deciduous trees constitute one-third of the forests; conifers are increasing as a result of reforestation.
Букве, храстови и друго листопадно дрвеће чини једну трећину шума; површине под четинарима се повећавају пошумљавањем.

Since it is surrounded by high traffic roads, around the park was formed protective zone from high deciduous trees to protect him together with his visitors from the surrounding noise and smog.
С обзиром да га окружују велике прометне саобраћајнице, око парка је формиран заштитни појас од високог листопадног дрвећа да га заштити заједно са његовим посетиоцима, од околне буке и смога.

In other words, deciduous trees can survive in regions where evergreen trees grow while evergreens cannot survive in some of the harsh climates where deciduous trees grow.
Другим речима, листопадно дрвеће може да преживи у регионима где зимзелено дрвеће расте док зимзелене биљке не могу да преживе у неким оштрим климатским условима где расте листопадно дрвеће.

Morus, a genus of flowering plants in the family Moraceae, comprises 10- 16 species of deciduous trees commonly known asmulberries, growing wild and under cultivation in many temperate world regions.
Морус, Род од ловора у породици Морацеае, састоји се од 10- 16 врста Листопадно дрвеће познатија асмулберриес, расте Дивље и обрађује у многим подручјима умерен свету.