What is the translation of " CÓ THỂ NỔ TUNG " in English?

• can explode
• might explode
• can blow up
• could explode
• could blow up

Examples of using Có thể nổ tung in Vietnamese and their translations into English

Có thể nổ tung.
He can explode.

Nhà máy có thể nổ tung.
Your plant can blow up.

Nó có thể nổ tung vào mặt mình.
It can explode in your face.

Đôi khi không chịu nổi, tôi có thể nổ tung.
I can be still and I can explode.

Phổi có thể nổ tung.
I think my lungs might explode.

Em có thể nổ tung trước mặt anh bất cứ lúc nào.
It could explode in their face at any moment.

Trái tim tôi đập nhanh đến nỗi tôi sợ nó có thể nổ tung.
My heart is racing so fast I fear it might explode.

Nó có thể nổ tung bất cứ ngày nào".
It can explode at any time.”.

Nếu trái tim tôi đau thêm nữa, tôi cảm thấy rằng nó có thể nổ tung.
If my heart aches any more, I feel that it might explode.

Nó có thể nổ tung vào mặt mình.
It could have exploded in his face.

Harry vẫn làm thinh, mặc dù nó tưởng như ngực nó có thể nổ tung.
Still Harry remained silent, though he thought his chest might explode.

Nó có thể nổ tung bất cứ ngày nào".
It could have exploded any time.".

Ngoài ra, bình sữa tự nó có thể nổ tung nếu để trong lò vi sóng quá lâu.
Also, the bottle itself can explode if left in the microwave too long.

Nó có thể nổ tung và lây vi khuẩn sang các quả trứng khác”.
It might explode and contaminate the other eggs with bacteria.”.

Sẽ không ai tin ai đó có thể nổ tung tiêu hủy một thành phố đâu, Simone.
Nobody's gonna believe somebody can explode and destroy a city, Simone.

Anh cảm thấy tồi tệ khi nhìn thấy chúng, vì có cảm giác chúng có thể nổ tung bất cứ lúc nào.
It was kinda fun to watch because you felt like he might explode at any moment.

Các mega Traps có thể nổ tung những bức tường bẫy nhỏ và cuối cùng đánh đối phương.
The mega Traps can burst open the small trap walls and eventually hit the opponent.

Nếu Renault và PSA từ chối cung cấp cho chúng tôi số tiền đó, nó có thể nổ tung trước cuối tháng".
If Renault and PSA refuse to give us that money it could blow up before the end of the month.".

Nhà máy có thể nổ tung. mà người điều hành và hệ thống an toàn không hay biết.
Your plant can blow up. And neither your operators nor your safety system will notice it.

Nếu chúng phải nổ tung, thì chúng có thể nổ tung trong chiếc rover, chứ không phải trong nhà tôi.
If they're going to blow up, they can blow up a rover, not my house.

Vorster, trong đó ông mô tả tình hình ở Nam Phi là một“ thùng thuốc súng, có thể nổ tung bất cứ lúc nào”;
Vorster, in which he described the situation in South Africa as a“powder barrel” that can explode at any time”…….

Các tia nắng mặt trời thường xuyên có thể nổ tung bầu khí quyển ngay trên hành tinh, cũng như gió mặt trời bình thường.
Frequent solar flares can blast the atmosphere right off a planet, as can ordinary solar wind.

Orban sau đó bỏ lại Constantinople và tiếp cận Mehmed II, tuyên bố rằng vũ khí của mình có thể nổ tung các bức tường của Babylon.
Orban then left Constantinople and approached Mehmed II, claiming that his weapon could blast'the walls of Babylon itself'.

Ông Hessels đánh giá việc FRB 121102 có thể nổ tung nhiều lần cho thấy nó không xuất phát từ một biến cố địa chất nào đó.
Hessels further implied that this FRB 121102 is capable of exploding multiple times which indicates it doesn't origin from a one-time destructive event.

Nhiều khi xem những cảnh trong phim đen, tôi lo lắng cho các diễn viên nam vì những vòng 1 ngoại cỡ đó có thể nổ tung bất cứ lúc nào".
Sometimes when I look at scenes in black movies, I worry about the male actors because those oversized first rounds can explode at any time.”.

Trump đã quyết định kêu gọi một chiến thuật khôn lanh có thể nổ tung trong khuôn mặt của mình, các nhà phân tích cho biết.
Trump has decided to invoke a tricky tactic that could blow up in his face, analysts said.

Putin biết rằng nỗ lực của ông để tái tạo một cái gì đó giống như Liên Sô cũ, vốn được xây dựng trên ý thức hệ“ thế giới Nga”, có thể nổ tung vì vụ này.
For Putin knows that his attempt to recreate something like the old Soviet Union, which has battened on the“Russian world” ideology,” could implode.

Các chuyên gia Mỹ về Nga nhận thấy một mối nguy hiểm ngày càng tăng rằng cuộc khủng hoảng ở Ukraine đã cướp đi sinh mạng của hàng ngàn người có thể nổ tung, mặc dù thỏa thuận ngừng bắn mới nhất đã được thực thi một phần.
Experts on Russia see a growing danger the crisis in Ukraine that has already taken thousands of lives could explode, although the latest cease-fire agreement has partially held.

Không chỉ trong quân đội, nhưng trong tất cả những lĩnh vực hoạt động, chúng ta thường xuyên phàn nàn về những áp lực dâng cao trong chúng ta, và chúng ta sợ rằng trừ khi chúng ta“ cho một số hơi thoát ra”, chúng ta có thể nổ tung.
Not only in armies, but in all fields of activity, we often complain about the pressure building up inside us, and we fear that unless we‘let off some steam', we might explode.

Trước thực tế nói trên, Chính phủ Singapore nhanh chóng nhận ra rằng nếu không có các biện pháp kiểm soát hoạt động của thị trường, giá của bất động sản sẽ tiếp tục tăng rất nhanh, toàn bộ nền kinh tế có thể nổ tung, người dân và ngân hàng sẽ đi đến phá sản.
In light of this fact, the Singapore government quickly realized that without the measures to control the performance of the market, the price of real estate would continue to rise rapidly, the whole economy might explode, Citizens and banks will go to bankruptcy.