What is the translation of " CÔNG CUỘC " in English?

• work of
• job of
• on the task of

Examples of using Công cuộc in Vietnamese and their translations into English

Trong công cuộc cứu rỗi của Người.
In your work of salvation.

Sau đây là những thứ bạn sẽ cần để bắt đầu công cuộc.
These are the things you will need now in order to start your business.

Trong công cuộc bảo vệ tự do.
In the work of preserving freedom.

Nếu có, bạn đã sẵn sàng để bắt đầu công cuộc marketing mạng lưới.
If so, you're ready to begin a career in network marketing.

Trong công cuộc xây dựng hiện nay.
Under its present construction.

Uyên tin vào giá trị trong công cuộc cống hiến cho cộng đồng.
I believe in value in the work of dedication to the community.

Cảm xúc nôn nao, hồ hởi làm người ta phải bắt tay vào công cuộc trang hoàng nhà cửa.
Emotional hangover, cheerfully do people have to embark on the work of decorating their homes.

Ngày 25 tháng 4 năm 1859 công cuộc đào kênh Suez được bắt đầu.
On April 25, 1859, construction of the Suez Canal began.

Trời cao công bố vinh quang Thiên Chúa và tầng mây loan báo công cuộc tay Ngài.
The heavens tell of God's glory and the skies proclaim the work of His hands.

Chúng tôi cảm tạ Chúa đã chúc lành cho FABC trong công cuộc canh tân sứ vụ yêu thương và phục vụ tại châu Á.
We thank the Lord for blessing the FABC in its ongoing work of renewing the mission of love and service in Asia.

Ông chuyển đến trụ sở của Opus Dei ở Rome năm 1970, và cộng tác với Thánh Josemaria trong công cuộc truyền thông.
He moved to Opus Dei's headquarters in Rome in 1970, and collaborated with St. Josemaria in the work of communications.

Haru và hai Period còn lại bắt đầu công cuộc xây dựng lại Sư Đoàn 8.
Haru and the other two Periods start their work to rebuild the 8th Division.

Những truyền thống tôn giáo và văn hóa cũng đóng một vai trò quan trọng và thể hiện một nguồn dồi dào cho công cuộc phục hồi.
Religious and cultural traditions also play a significant role and represent a source of enrichment for the work of resilience.

Chúa Giêsu đã hứa rằng Người sẽ trở lại trong vinh quang để hoàn tất công cuộc cứu chuộc mà Người đã khởi sự lúc đầu.
The Lord Jesus promised that he would return again in glory to complete the work of redemption which he began at his first coming.

Đó là được đích thân biết Chúa Giê- su, hiểu công cuộc cứu độ của Người trên thập giá, và ý thức rằng chúng ta được yêu thương vô bờ.
To know the Lord Jesus personally, to understand his work of salvation on the cross, and to realise that we are infinitely loved.

Cha muốn nhớ đến cái danh hiệu mà các Tổ phụ Giáo hội đã sử dụng để nói về đấng Ki- tô và công cuộc cứu độ của Người: Christus Medicus.
I like to remember that title with which the Church Fathers employed in reference to Christ and his work of salvation: Christus Medicus.

Trong công cuộc phục hồi và tái xây dựng sau những thảm họa, nhiều bàn tay phải hợp với nhau và nhiều tâm hồn phải hiệp nhất nên một.
In the ongoing work of recovery and rebuilding after the triple disaster, many hands must join together and many hearts unite as one.

Chắc chắn Thiên Chúa đã để lại dấu vết của bản thể Ba Ngôi Thiên Chúa trong công cuộc tạo dựng và trong dòng mặc khải Cựu Ước.
To be sure, God has left traces of his Trinitarian being in his work of creation and in his Revelation throughout Old Testament.

Công cuộc hòa giải sẽ chỉ có thể có được nếu Hội Thánh thấm nhuần các thái độ căn bản được cụ thể hóa trong các Mối Phúc.
The work of reconciliation will be possible only if the Church imbibes the fundamental attitudes embodied in the Beatitudes.

Giờ đây, bất chấp những khó khăn, chúng ta đang tiến hành công cuộc cập nhật mô hình kinh tế để xây dựng chủ nghĩa xã hội phồn vinh và bền vững.
Today, despite difficulties, we have embarked on the task of updating our economic model to build a prosperous and sustainable Socialism.

Hỗ trợ công cuộc hợp nhất một quốc gia cũng như những hoạt động tạo sự liên hệ hòa hợp giữa các chủng tộc, tôn giáo, văn hóa và quốc gia.
Support the task of unifying a country as well as any actions that create a harmonious relationship among races, religions, cultures and counties.

Tôi xin Đức Mẹ nâng đỡ tất cả các thành viên trong gia đình Ái Nhĩ Lan được bền đỗ, như anh chị em với nhau, trong công cuộc hòa giải.
I ask Our Lady to sustain all the members of the Irish family to persevere, as brothers and sisters, in the work of reconciliation.

Các tôn giáo có một vai trò rất lớn trong công cuộc thúc đẩy sự chăm sóc và tôn trọng môi trường, đặc biệt trong nền sinh thái tích hợp này.
Religions play a very important role in this task of promoting care and respect for the environment, especially in this integral ecology.

Tôi khẩn xin Mẹ Maria giữ vững cho tất cả mọi thành viên của gia đình Ireland sự bền chí, như là những người anh chị em, trong công cuộc hòa giải.
I ask Our Lady to sustain all the members of the Irish family to persevere, as brothers and sisters, in the work of reconciliation.

Tôi muốn cảm ơn các nữ tu, các linh mục, giáo dân và các nhà truyền giáo vì công cuộc dựng xây sự đối thoại và hòa giải giữa các lĩnh vực khác nhau trong xã hội châu Phi.
I want to thank the religious sisters, priests, laity, and missionaries for their work to create dialogue and reconciliation among the various sectors of African society.

Nhưng khi McFaul được bổ nhiệm làm thành viên Hội đồng An ninh Quốc gia, ông được giao giữ chức vụ phụ trách về Nga thay vì được giao nhiệm vụ giám sát công cuộc đẩy mạnh dân chủ.
But when McFaul was appointed to the National Security Council staff, he was given the Russia portfolio rather than the job of overseeing democracy promotion.

Phẫn nộ trước những gì mà họ cảm thấy như là những nỗ lực của đảng Dân Chủ để vô hiệu hóa công cuộc giải phóng, đảng Cộng Hòa bác bỏ đạo luật đen và bắt đầu quá trình tái thiết.
Indignant at what they perceived as a southern Democratic attempt to nullify emancipation, Republicans struck down the Black Codes and began the process of Reconstruction.

Tất cả đời sống của chị được tập trung vào việc liên lỉ cố gắng đạt đến một cuộc kết hiệp ngày càng mật thiết hơn với Thiên Chúa và quên mình cộng tác với Chúa Giêsu trong công cuộc cứu rỗi các linh hồn.
Her entire life was concentrated on constant striving for even fuller union with God and on self-sacrificing cooperation with Jesus in the work of saving souls.

Hình ảnh gần đây cho thấy Triều Tiên đã gần như hoàn thành công cuộc mở rộng bệ phóng vệ tinh chính của nước này, có thể cho phép phóng tên lửa tầm xa vào tháng tới.
Recent satellite images suggest the North has almost completed enlargement of its main satellite launch pad, allowing the launch of a long-range rocket as early as next month.

Giờ đây, công cuộc phá hủy của chúng diễn ra nhanh hơn bao giờ hết, cho đến khi chúng lần lượt biến từng quốc gia thành đống đổ nát mà từ đó chúng có thể thiết lập Đế chế Do Thái tối cao và bất diệt.
Their work of destruction now goes ahead more quickly, reducing one State after another to a mass of ruins on which they will erect the everlasting and sovereign Jewish Empire.