What is the translation of " NUMEROUS ATTACKS " in Vietnamese?

• nhiều cuộc tấn công
• nhiều vụ tấn công

Examples of using Numerous attacks in English and their translations into Vietnamese

They carry out numerous attacks.
Họ thực hiện nhiều pha tấn công.

The U.S. State department says the JAD grouping is a“terrorist” organization linked to numerous attacks.
Bộ Ngoại giao Mỹ cho biết nhóm JAD là một tổ chức“ khủng bố” liên quan đến nhiều cuộc tấn công.

We have stopped numerous attacks.”.
Chúng tôi đã chặn đứng nhiều vụ tấn công”.

However, after numerous attacks, he finds no choice but to join their group as a means for his survival.
Tuy nhiên, sau nhiều cuộc tấn công, ông thấy không có sự lựa chọn nhưng để tham gia vào nhóm của họ như là một phương tiện cho sự sống còn của mình.

We have also experienced numerous attacks from the enemy.
Chúng tôi có rất nhiều cuộc tấn công của kẻ thù.

It also suffered numerous attacks by armed forces in the many centuries of its existence and from a major earthquake in 1988.
Nó cũng chịu nhiều cuộc tấn công từ các lực lượng vũ trang trong nhiều thế kỷ tồn tại và từ một trận động đất lớn khác vào năm 1988.

North Korea is also accused of numerous attacks in South Korea.
Hacker Triều Tiên cũng bị cáo buộc thực hiện nhiều cuộc tấn công ở Hàn Quốc.

Numerous attacks on civilian infrastructure, including hospitals and schools, in north-west Syria have been reported so far in September," the report said.
Nhiều cuộc tấn công nhằm vào các cơ sở dân sự, như trường học và bệnh viện, tại tây bắc Syria đã được ghi nhận trong tháng 9"- Bản báo cáo viết.

He has orchestrated numerous attacks on Israel.
Nhóm này đã thực hiện nhiều vụ tấn công vào Israel.

Numerous attacks on civilian infrastructure, including hospitals and schools, in north-west Syria have been reported so far in September," the report said.
Nhiều cuộc tấn công vào các cơ sở hạ tầng dân sự, bao gồm cả bệnh viện và trường học, ở phía tây bắc Syria đã được ghi lại trong tháng 9 đến nay," báo cáo cho biết.

IS militants have carried out numerous attacks against Shi'ite civilians in both Iraq and Syria.
IS đã tiến hành nhiều cuộc tấn công nhằm vào dân thường theo dòng Shii' te ở cả Iraq và Syria.

Over the years Jerusalem has experienced multiple tragic events, including numerous attacks, sieges, and destructions.
Trong những năm qua, Jerusalem đã phải trải qua nhiều sự kiện bi thảm trong đó có nhiều cuộc tấn công, vây hãm và tàn phá.

Detects and blocks numerous attacks to your filesystem and database.
Phát hiện và chặn nhiều cuộc tấn công vào hệ thống file và cơ sở dữ liệu của bạn.

Under Rimi, AQAP committed unconscionable violence against civilians in Yemen and sought to conduct and inspire numerous attacks against the United States….
Dưới thời Rimi, AQAP đã thực hiện nhiều hành động bạo lực vô lương tâm đối với dân thường ở Yemen, tìm cách tiến hành và truyền cảm hứng cho nhiều cuộc tấn công chống lại nước Mỹ.

The statue has been the target of numerous attacks since the 38-year-old announced his investment in Stockholm-based Hammarby back in November.
Bức tượng đã trở thành mục tiêu của nhiều cuộc tấn công kể từ khi chân sút 38 tuổi tuyên bố đầu tư vào CLB Hammarby có trụ sở tại Stockholm vào tháng 11.

After this revelation, Gokuu and his friends are faced with numerous attacks from extraterrestrial enemies.
Sau tiết lộ này, Gokuu và bạn bè của mình phải đối mặt với nhiều cuộc tấn công từ kẻ thù ngoài trái đất.

The Houthis have been behind numerous attacks on Saudi infrastructure in recent years, but they were not viewed as serious by the market, McMonigle said.
Người Houthis đã đứng sau nhiều cuộc tấn công vào cơ sở hạ tầng của Ả Rập trong những năm gần đây, nhưng họ không được coi là vấn đề nghiêm trọng”, McMonigle nói.

Under Constans, the Byzantines withdrew from Egypt in 642, Caliph Uthman launched numerous attacks on the islands of the Mediterranean Sea and Aegean Sea.
Dưới thời Konstans, Đông La Mã đã hoàn toàn rút khỏi Ai Cập vào năm 642, Caliph Othman còn tung ra nhiều cuộc tấn công vào các đảo trên vùng biển Địa Trung Hải và biển Aegea.

The group is responsible for numerous attacks on some of the most sensitive defense targets inside the United States, including space, satellite and nuclear propulsion technology makers.
Nhóm này chịu trách nhiệm cho nhiều cuộc tấn công vào một số mục tiêu phòng thủ nhạy cảm nhất bên trong nước Mỹ, bao gồm các nhà sản xuất công nghệ tên lửa đẩy, vệ tinh và hạt nhân.

January: Rebels decide not to extend a four month ceasefire saying that the government had broken the ceasefire with numerous attacks on Maoist villages.
Ngày 2 tháng 1: Các phiến quân quyết định không mở rộng một cuộc ngừng bắn kéo dài bốn tháng nói rằng chính phủ đã phá vỡ lệnh ngừng bắn với nhiều cuộc tấn công vào các ngôi làng Maoist.

According to foreign reports, Israel has carried out numerous attacks in Syria and Lebanon, destroying weaponry that it believes was destined for Hezbollah.
Theo các nguồn tin khu vực, Israel đã tiến hành nhiều cuộc tấn công tại Syria và Liban để phá hủy những vũ khí được cho là đang trên đường cung cấp cho lực lượng Hezbollah.

She was arrested three times by the State Research Bureau: on January 23, 1979; on February 21, 1981(when she and other politicians were arrested after numerous attacks on police stations) and on February 4, 1983.
Bà đã bị Cục nghiên cứu nhà nước bắt giữ ba lần: vào ngày 23 tháng 1 năm 1979; vào ngày 21 tháng 2 năm 1981( khi bà và các chính trị gia khác bị bắt sau nhiều cuộc tấn công vào đồn cảnh sát) và vào ngày 4 tháng 2 năm 1983.

Similar to previous periods of increased hostilities, numerous attacks on civilian infrastructure, including hospitals and schools, in north-west Syria have been reported so far in September.,” the U.N. report said.
Nhiều cuộc tấn công nhằm vào các cơ sở dân sự, như trường học và bệnh viện, tại tây bắc Syria đã được ghi nhận trong tháng 9"- Bản báo cáo viết.

Trump said in a statement,"Under Rimi, AQAP committed unconscionable violence against civilians in Yemen and sought to conduct and inspire numerous attacks against the United States and our forces.".
Trong một tuyên bố, ông Trump nói“ Dưới sự lãnh đạo của Rimi, AQAP cam kết bạo động vô lương tâm chống lại thường dân tại Yemen và tìm cách thực hiện và gây cảm hứng cho nhiều cuộc tấn công chống lại Hoa Kỳ và các lực lượng của chúng ta.”.

Takeshi Kovacs finds himself back on his home planet of Harlan's World, on the run after making numerous attacks against the Knights of the New Revelation, an extremist religious order responsible for the death of his lost love and her daughter.
Takeshi Kovacs thấy mình trở lại hành tinh quê nhà của mình ở Thế giới Harlan, trên đường chạy trốn sau khi thực hiện nhiều cuộc tấn công chống lại Hiệp sĩ Khải huyền, một trật tự tôn giáo cực đoan cho cái chết của tình yêu đã mất của anh và con gái của cô.

After numerous attacks on the island over the following months, and the arrival of an extra 23 Hurricanes at the end of April 1941, and a further delivery a month later, the Luftwaffe left Sicily for the Russian Front in June that year.
Sau nhiều cuộc tấn công vào đảo trong nhiều tháng tiếp theo, và sự tăng viện của thêm 23 chiếc Hurricane vào tháng 4 năm 1941, và thêm một đợt tăng cường nữa một tháng sau đó, Không quân Đức rời bỏ Sicilia để chuyển sang hoạt động tại Mặt trận phía Đông vào tháng 6 năm đó.

The Taliban says it, not Pakistan, controls the Haqqani network, which U.S. officials blame for numerous attacks on American targets and have linked to Islamabad's intelligence agency.
Phe Taliban cho biết họ, chứ không phải Pakistan, kiểm soát mạng lưới Haqqani mà Hoa Kỳ cho là đã chủ mưu nhiều vụ tấn công nhắm vào các mục tiêu của Mỹ và có liên hệ với cơ quan tình báo Pakistan.

The militant group has carried out numerous attacks across Turkey in recent years, including on a nightclub in Istanbul on Jan. 1, 2017 in which 39 people were killed, and a bombing in the city's historic heart that killed 12 in 2016.
Trong những năm gần đây, các tay súng IS đã thực hiện nhiều cuộc tấn công trên khắp Thổ Nhĩ Kỳ, gồm cả cuộc tấn công vào một hộp đêm tại Istanbul ngày 1/ 1/ 2017 làm 39 người thiệt mạng và một vụ đánh bom tại trung tâm lịch sử của Istanbul làm 12 người thiệt mạng năm 2016.

The S-300 series of air defence systems have recently proven their efficiency as they have repelled numerous attacks on Russian military bases in Syria, including drone swarm assaults- something that not all defence systems are capable of handling.
Loạt hệ thống phòng không S- 300 của Nga thời gian gần đây đã chứng minh hiệu quả khi giúp đẩy lùi nhiều cuộc tấn công vào các căn cứ quân sự của Nga tại Syria, trong đó có cả cuộc tấn công dồn dập bằng máy bay không người lái- điều mà không phải hệ thống phòng không nào cũng đủ năng lực xử lý.