NUMEROUS ATTACKS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• العديد من الهجمات
• شن هجمات كثيرة

Examples of using Numerous attacks in English and their translations into Arabic

In the Garm area, there were numerous attacks against State police and internal security personnel.
وشنت في منطقة غارم هجمات عديدة ضد أفراد شرطة الدولة وأمنها الداخلي

Hundreds of families had reportedly been expelled from their land and had found refuge in India, and numerous attacks on Hindu temples were reported.
وأفيد أنه قد تم طرد مئات الأسر من أراضيها ولجأت إلى الهند، وأبلغ عن وقوع العديد من الهجمات ضد المعابد الهندوسية(

Numerous attacks on judicial personnel have also become a cause for particular concern.
وما يدعو إلى القلق بشكل خاص أيضا عمليات الهجوم العديدة التي تستهدف الموظفين القضائيين

The Israeli armed forces launched numerous attacks against buildings and persons of the Gaza authorities.
شنت القوات المسلحة الإسرائيلية هجمات عديدة ضد المباني وأفراد سلطات قطاع غزة

(b) Numerous attacks on schools by the Taliban and its proxies had resulted in over 230 schools being attacked in a one-year period;
(ب) وأسفرت الهجمات العديدة التي تشنها حركة الطالبات والجماعات الموالية لها ضد المدارس عن مهاجمة أكثر من 230 مدرسة خلال سنة واحدة

Vulnerable technologies: browsers are vulnerable and there are numerous attacks that exploit their weaknesses;
تقنيات ضعيفة: المتصفحات ضعيفة وهناك العديد من الهجمات التي تستغل نقاط ضعفها

The Group documented numerous attacks on MONUSCO and humanitarian workers during the course of its mandate.
وثّق الفريق العديد من الهجمات على البعثـة والعاملين في الشؤون الإنسانية أثناء ولايته

Neglecting NTP authentication leaves networks & devices open to numerous attacks, all of which can disrupt time synchronisation.
إهمال المصادقة NTP يترك الشبكات والأجهزة مفتوحة لهجمات عديدة، وكلها يمكن أن يحدث خللا مزامنة الوقت

There were numerous attacks on civilians, both Bosnian Croat and Bosniac, in the aftermath of the event at the cemetery.
كانت هناك هجمات عديدة على مدنيين، من البوسنيين الكروات والبشناق على السواء، عقب الحادث الذي وقع عند المقبرة

They stated that the killing of a male nurse and the numerous attacks against the ambulance he was travelling in proved their claim.
وقاﻻ إن في قتل أحد الممرضين وشن العديد من الهجمات على سيارة اﻹسعاف التي كان يستقلها ما يثبت صحة ادعائهما

Likewise, the numerous attacks launched daily by Israel in the north of that region unambiguously indicate the failure of the whole concept.
كذلك إن الهجمات العديدة التي تقوم بها اسرائيل يوميا شمال تلك المنطقة تؤكد بما ﻻ يقبل اللبس فشل هذا المفهوم الذريع

The U.S. government claimed the Iraqi government fabricated numerous attacks on Iraqi holy sites in order to rally the Muslim community.
أعلنت حكومة الولايات المتحدة عن تلفيق الحكومة العراقية للعديد من الهجمات على المواقع المقدسة العراقية من أجل حشد المجتمع الإسلامي

Incontestably, numerous attacks against the Republic of Azerbaijan were mounted by ethnic Armenian inhabitants of Nagorny Karabakh.
لا جدال في أن جمهورية أذربيجان قد تعرضت للعديد من الهجمات من جانب السكان الأرمنيين في ناغورني كاراباخ

During the second half of January 2014, with the reversal of the balance of power, violence resumed, characterized by numerous attacks against Muslim communities.
وخلال النصف الثاني من كانون الثاني/يناير 2014، وبانقلاب توازن القوى، استؤنفت أعمال العنف التي اتًسمت بهجمات عديدة ضد المسلمين

The horrific incident was among the latest of numerous attacks illustrating the effects of terrorism on the lives of our children.
وتلك الحادثة المروعة كانت من بين آخر الهجمات الكثيرة التي تدلل على تأثيرات الإرهاب على حياة أطفالنا

Numerous attacks on United Nations personnel and trucks carrying relief supplies into southern Sudan forced the temporary suspension of cross-border road convoys in the region.
ونتيجة للعديد من الهجمات التي شنت على موظفي اﻷمم المتحدة وشاحناتها التي تحمل المؤن الغوثية في جنوب السودان تعين وقف القوافل البرية العابرة لحدود هذه المنطقة بشكل مؤقت

Since the beginning of the Group's mandate, there have been numerous attacks on MONUSCO peacekeepers and staff, in violation of the sanctions regime, and on humanitarian workers.
منذ بداية ولاية الفريق، استهدفت هجمات عديدة حفظة السلام والموظفين التابعين للبعثة، في انتهاك لنظام الجزاءات، كما استهدفت العاملين في المجال الإنساني

The Staff Council paid tribute to colleagues in the Field who were exposed on a daily basis to danger, and in particular to those who, despite numerous attacks, continued to maintain UNHCR ' s presence in the Field.
وأثنى مجلس الموظفين على الزملاء العاملين في الميدان والذين يتعرضون للخطر يومياً، وبالخصوص على هؤلاء الذين ما زالوا يمثلون المفوضية في الميدان رغم العديد من الهجمات

During the period under review, numerous attacks on government posts and vehicles, as well as the abduction of personnel, were reported, resulting in many casualties.
وأثناء الفترة قيد اﻻستعراض، أفادت التقارير بوقوع هجمات عديدة على مراكز الحكومة ومركباتها واختطاف موظفين، مما أسفر عن حدوث كثير من الخسائر

On 1 March, the Lod Military Court sentenced a member of a Hamas cell from Tsurif, which had planned numerous attacks against Israelis, to 20 months of imprisonment.(Ha'aretz, 2 March).
وفي ١ آذار/ مارس، حكمت محكمة اللد العسكرية بالسجن ٢٠ شهرا على عضو خلية في حماس من صوريف، خطط لشن هجمات عديدة على اﻹسرائيليين. هآرتس، ٢ آذار/ مارس

Armed groups have carried out numerous attacks targeting genocide survivors and those associated with them, and persons who recently returned to Rwanda from exile in 1959(“old-caseload returnees”).
قامت الجماعات المسلحة بهجمات عديدة استهدفت الناجين من عمليات اﻹبادة الجماعية ومن لهم صلة بهم، واﻷشخاص الذين عادوا مؤخرا إلى رواندا من المهجر في عام ٩٥٩١" العائدين القدامى

Despite an improvement in the security atmosphere, Israeli security forces are still compelled to operate in order to thwart numerous attacks or" ticking bombs", that have been planned in recent weeks.
ورغم تحسن الجو الأمني، لا يزال يتعين على قوات الأمن الإسرائيلية أن تعمل على إحباط العديد من الهجمات أو" القنابل الموقوتة" التي خطط لها في الأسابيع الأخيرة

UNHCR reported on numerous attacks, especially on the Catholic clergy, and repeatedly intervened, with mixed results, before the authorities to mediate between the two groups.
وقدمت مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين تقارير تفيد بوقوع هجمات كثيرة وﻻ سيما على رجال الدين الكاثوليك، وتدخلت المفوضية مرات كثيرة لدى السلطات من أجل التوسط بين الفئتين، وكانت النتائج متباينة

According to the reported information, hundreds of families were expelled from their land and found refuge in India, and numerous attacks have been made against Hindu temples, including in Sirajdikhan, Dewangonj, Akkhaura, Betagi, Fattulah and Sirajganj.
وطردت مئات الأسر من أراضيها ولجأت إلى الهند، كما تعرضت معابد هندوسية لهجمات عديدة، خاصة في سراجديخان، وديوانغونج، وأكهاورا، وبيتاغي، وفاتولا، وسراجغانج

There have been numerous attacks on Egypt's trade interests in Libya which were rampant prior to Gen. Khalifa Haftar's Operation Dignity offensive in May 2014, especially with the kidnapping of truck drivers and sometimes workers were murdered.
كانت هناك العديد من الهجمات على المصالح التجارية لمصر في ليبيا التي كانت متفشية قبل الجنرال خليفة حفتر في عملية الكرامة مايو 2014، خصوصا مع خطف سائقي الشاحنات وأحيانا قتل العمال

The Council also recalls the heinous terrorist attacks which took place on 11 September 2001 in New York, Washington, D.C., and Pennsylvania and the other numerous attacks perpetrated by the network throughout the world.
ويشير المجلس أيضا إلى الهجمات الإرهابية الشنيعة التي وقعت في 11 أيلول/سبتمبر 2001 في نيويورك وواشنطن العاصمة وبنسلفانيا وإلى الهجمات العديدة الأخرى التي ارتكبتها الشبكة في جميع أنحاء العالم

The Allied bombing of Hamburg during World War II included numerous attacks on civilians and civic infrastructure. As a large city and industrial centre, Hamburg's shipyards, U-boat pens, and the Hamburg-Harburg area oil refineries were attacked throughout the war.[1].
تضمن قصف الحلفاء لهامبورغ خلال الحرب العالمية الثانية العديد من الهجمات على المدنيين والبنية التحتية المدنية. إنها مدينة كبيرة ومركز صناعي، ومكان أحواض بناء السفن واحواض الغواصات.[1

They deplored the fact that the political violence continued to cause great distress among the civilian population and noted that the previous months had also seen numerous attacks against political activists, journalists and radio stations.
وأعربا عن استيائهما من أن العنف السياسي لا يزال يمثل مصدر إزعاج كبير في صفوف السكان المدنيين، وأشارا إلى أن الشهور الماضية شهدت أيضاً اعتداءات عديدة استهدفت ناشطين سياسيين وصحفيين ومحطات الإذاعة

Several defensive structures and notable forts, such as the emblematic Fort San Felipe del Morro, Fort San Cristóbal, and El Palacio de Santa Catalina, also known as La Fortaleza, acted as the primary defenses of the settlement which was subjected to numerous attacks.
العديد من الهياكل الدفاعية والحصون البارزة، مثل الحصن الرمزي سان فيليبي ديل مورو، وفورت سان كريستوبال، وإل بالاسيو دي سانتا كاتالينا، المعروف أيضا باسم لا فورتاليزا، كانت بمثابة الدفاعات الأساسية للمستوطنة التي تعرضت للعديد من الهجمات

The Security Council also recalls the heinous terrorist attacks which took place on 11 September 2001 in New York, Washington, D.C., and Pennsylvania and the other numerous attacks perpetrated by the network throughout the world.
ويشير مجلس الأمن أيضا إلى الهجمات الإرهابية الشنيعة التي وقعت في 11 أيلول/سبتمبر 2001 في نيويورك وواشنطن العاصمة وبنسلفانيا، وإلى الهجمات المتعددة الأخرى التي ارتكبتها شبكة التنظيم في جميع أنحاء العالم

How to use "numerous attacks" in a sentence

Israel claims it planned numerous attacks on Western and Israeli targets.

Numerous attacks attempted to break clear throughout the race, but nothing stuck.

A healthy immunity can protect the body against numerous attacks and ailments.

The murder comes on the tail of numerous attacks in recent weeks.

Numerous attacks have rocked the security of SSL/TLS encryption in recent years.

It was heavily garrisoned and had resisted numerous attacks for some weeks.

Such access would allow them to perform numerous attacks on the machine.

The book includes numerous attacks on historians who dared criticize his idol.

Since then I have had numerous attacks and attended four top hospitals.

Taking advantage of the same, Punjab created numerous attacks on the opponents.