What is the translation of " CĂN CƯỚC CỦA MÌNH " in English?

• my ID
• their identity

Examples of using Căn cước của mình in Vietnamese and their translations into English

Julián đã mất căn cước của mình.
Judea lost its identity.

Mỗi ngày ông ấy đều thúc giục tôi trở về nhà lấy thẻ căn cước của mình.
Every day he urged me to go back and get my ID card.

Tôi lấy ví ra và kiểm tra căn cước của mình.
I pull out my wallet and check my ID.

Rồi anh ta lấy ra thẻ căn cước của mình và nói:“ Dì có biết tôi làm gì không?
He then took out his identification card and said,“Do you know what I do?

Thay đổi là tự đánh mất căn cước của mình.
Moving was like losing your identity.

Học sinh phải đeo thẻ căn cước của mình mọi lúc trong khuôn viên nhà trường.
The students should wear the Identity card all the time in college campus.

Các phong trào có thể sử dụng bạo lực như một cách thức xây dựng căn cước của mình.
Movements can also use violence as a way to construct identities.

Lời toà soạn: trên 300 triệu người Mỹ đã tự khẳng định căn cước của mình bằng cuộc thống kê dân số năm nay 2010.
Editor's note: America's 300 million-plus people are declaring their identity in the 2010 census this year.

Nếu chúng ta vứt nó đi thì chúng ta sẽ không là ai cả, chúng ta sẽ mất căn cước của mình.
To do so would take away who we are; we would lose our identity.

Nhưng vì vội vàng rời khỏi nhà, nên tôi quên không mang theo thẻ căn cước của mình, vì thế tôi không thể đăng ký tuyển dụng với công ty nào.
But in my hurry to leave home, I had left my ID card behind, so I couldn't register with a company.

Cho đến nay tôi chưa gặp thấy ai tại Vatican đã bị ghi là“ đồng tính” trên thẻ căn cước của mình.
I haven't met anyone in the Vatican yet who has“gay” written on their identity cards.

Anh trình vé và thẻ căn cước của mình, và bây giờ, anh đang ngồi trong một toa tàu nhỏ, bị chiếu thẳng ánh đèn pin của sự nguy hiểm vào mặt.
He showed his ticket and identity card, and now he sat in a small box compartment of the train, directly in danger's spotlight.

Cho đến nay tôi chưa gặp thấy ai tại Vatican đã bị ghi là“ đồng tính” trên thẻ căn cước của mình.
So far I have not found anyone at the Vatican who has written“gay” on his identity card.

Khi tôi đưa thẻ căn cước của mình cho hai nhân viên trẻ kiểm tra, họ cứ nhìn đi nhìn lại tôi trong lúc kiểm tra rồi quay sang thì thầm gì đó với nhau.
When I handed my ID card to two young staff members, they looked at me again and again while checking my ID and murmured something quietly.

Nhưng tôi kinh ngạc nhận thấy rằng công dân Mỹ được chào đón ở Việt Nam, rằng không việc gì phải giấu căn cước của mình.
I was pleasantly surprised to find that US citizens are very welcome in Việt Nam and that there was no need to hide my identity.

Người nhận có thể được yêu cầu chứng minh căn cước của mình trước khi nhận tiền bằng cách xuất trình giấy tờ căn cước hợp lệ, còn hạn, theo danh sách các dạng căn cước được chấp nhận.
Recipients may be required to prove their identity before receiving funds by presenting valid, unexpired identification papers from a list of acceptable forms of identification.

Tuy nhiên, cái tên Barry có phần hơi trẻ con nên khi lên đại học, ông đã đổi“ Barry” thành“ Barack” để ghi trong thẻ căn cước của mình.
But as it didn't have much weight-age, he changed his name from‘Barry' to‘Barack' in college to assert his identity.

Trong những trường hợp này, một người có thể tự xác minh bản thân bằng cách quét thẻ căn cước của mình tại ki- ốt và sau đó hệ thống sẽ thực hiện xác minh hai yếu tố thông qua mã duy nhất được gửi tới điện thoại thông minh của người đó.
In these cases, a person may identify himself by scanning his ID card at the kiosk, and then the system performs a two-factor authentication through a unique code sent to the person's smartphone.

Và để đi đến đó, chúng ta không cần những điều kỳ lạ, chúng ta không cần những thái độ sành điệu: chúng ta chỉ cần đưa ra thẻ căn cước của mình:“ Được rồi, hãy tiến vào.”.
And to enter there, we don't need strange things, we don't need sophisticated attitudes: we just need to show the identity card:“It's okay, go ahead”.

Và nếu sự hợp nhất như vậy xảy ra giữa tôi và mọi người khác và tôi làm mất đi căn cước của mình trong cái Tất cả, thế thì sự đạt tới đó, sự hội nhập đó, là với Thượng đế, với Đấng toàn năng, với Đấng toàn trí, với Tâm thức Vũ trụ, với Điều tối cao hay bất kì cái gì bạn muốn gọi nó.
And if such a unity happens between me and everyone else and I lose my identity in the All, then that attainment, that merging, is with God, with the Almighty, with the Omniscient, with the Universal Consciousness, with the Supreme or whatsoever you want to call it.

Và để đi đến đó, chúng ta không cần những điều kỳ lạ, chúng ta không cần những thái độ sành điệu: chúng ta chỉ cần đưa ra thẻ căn cước của mình:“ Được rồi, hãy tiến vào.”.
And to get in there you don't need strange things, you don't need a little sophisticated attitudes: you only need to show your ID card:"It's fine, go ahead".

Chính phủ đã nhanh chóng triệu tập một cuộc họp báo để thông báo cho toàn thể người dân về rủi ro và sự cần thiết của công dân trong việc nhanh chóng gia hạn giấy chứng nhận thẻ căn cước của mình, để loại bỏ nguy cơ bị đánh cắp danh tính.
The government moved quickly to convene a press conference to inform the country of the risk and the need for citizens to quickly renew the certificates of their ID cards to eliminate the risk of identity theft.

Hoa tiêu máy bay người Druze đầu tiên hoàn thành khoá huấn luyện của mình năm 2005; căn cước của anh được bảo mật như với tất cả các phi công của không quân.
The first Druze aircraft navigator completed his training course in 2005; like all air force pilots, his identity is not disclosed.

Ông Marceno nói,“ Cách thức hoạt động của bà Riess là kết bạn với những người phụ nữ trông giống như mình, và lấy cắp căn cước của họ.”.
Police said Riess's"mode of operation is to befriend women who resemble her and steal their identity.".

Nhân viên phòng phiếu có thể yêu cầu xem căn cước của quý vị nếu quý vị gửi đơn ghi danh cử tri mà không điền số bằng lái xe, số căn cước California hoặc bốn số cuối cùng của số An Sinh Xã Hội của mình.
A poll worker may ask to see your identification if you mailed your voter registration application and did not include your driver license number, California identification number, or the last four digits of your Social Security number.

Người đó đạt tới căn cước thực của mình.
He attains to his true identity.

Khi công dân đã sử dụng thẻ Căn cước công dân của mình, cơ quan, tổ chức không được yêu cầu công dân xuất trình giấy tờ hoặc cung cấp thông tin đã có trong Cơ sở dữ liệu quốc gia về dân cư.
When citizens use their citizen's identity cards, agencies and organizations may not request them to produce other papers or to provide information already available in the national population database.

Sử dụng thẻ Căn cước công dân của mình trong giao dịch, thực hiện quyền, lợi ích hợp pháp của công dân;
D/ To use their citizen's identity cards for transactions and exercise of citizens' lawful rights and interests;

Mọi người trưởng thành ở Venezuela đều được chỉ định các ngày trong tuần đề đi mua những hàng hóa quy định dựa trên số trên thẻ căn cước quốc gia của mình.
All Venezuelan adults are assigned days of the week to shop for regulated goods based on the numbers on our national ID cards.

Mọi người Palestine sinh sống tại đây, có căn cước Palestine, là tù nhân ngay tại nhà mình.
Every Palestinian who resides there and holds official Palestinian identification papers is a prisoner in their own home.