What is the translation of " CĂN GÁC " in English?

• attic
• loft
• attics

Examples of using Căn gác in Vietnamese and their translations into English

Có tin tốt về căn gác.
Great news on the loft.

Căn gác mà anh dùng chung với đám bạn ấy?
Loft that you share with your friends?

Em sẽ gặp lại anh ở căn gác.
I will meet you back at the loft--.

Theo thông tin của chúng tôi, anh dùng chung căn gác với đám bạn của mình.
According to our information loft that you share with your friends.

Về mấy bức hình và cách bố trí anh cho tôi xem ở căn gác.
About the photos and the mock-up that you showed me at the loft.

Màu xanh của thiên nhiên trong căn hộ với căn gác nhỏ tại quận 3.
Nature green apartment with a small garret room in District 3.

Mặt sau của nội các cũng được sơn màu đen để phù hợp với phần còn lại của căn gác.
The back side of the cabinet is also painted black to match the rest of the loft.

Đó là một vấn đề lớn, một căn gác với trần dốc và cửa sổ trần.
It was a big one, an attic with a sloping ceiling and skylights.

Và điều đó vẫn chưa giải thích được tại sao… lại có người rao bán căn gác của chúng ta.
And even that does not explain why someone our loft for sale.

Căn gác hiện đại và rộng rãi này là nơi nghỉ chân hoàn hảo sau một ngày dạo chơi quanh thành phố Rome.
This modern, spacious loft is a comfortable spot to rest after a full day of touring around Rome.

Ngoài ra, thường các loài côn trùng gây hại này sinh sản trong căn gác của những ngôi nhà trong các mỏ của phân chim.
In addition, often these insect pests are produced in the attics of houses in the stocks of bird droppings.

Căn gác là một nơi chật chội, bốc mùi mốc meo như thể mấy cánh cửa chớp xù xì trên bức tường phía xa kia chẳng bao giờ được mở.
The loft is a close, musty place that smells as if the rough shutters on the far wall have never been opened.

Tầng thứ ba là rất duyên dáng chưa hoàn thành căn gác space mỗi chàng trai của tôi có" trò chơi trẻ con" nếu nó bao giờ hoàn thành;
The third floor is very charming unfinished attic space that each of my boys has"dibs" on if it's ever finished;

Mọi ngườiđều được bảo vệ khỏi mưa và nhiệt từ mặt trời bởi những cánh buồm được gọi là“ velarium”, được gắn xung quanh đầu của căn gác.
Spectators were protected from the rain and heat of the sun by sails called the“velarium”, around the top of the attic.

Một ngày nọ trong khi anh trai của Stephen, David đang khám phá căn gác gia đình, anh tìm thấy những chiếc hộp đựng đồ đạc của cha mình.
One day, while Stephen's brother David was exploring the family attic, he found boxes of his father's belongings.

Sau khi kiểm tra căn gác và xác nhận rằng không có ai hay con vật gì ở trên đó, ông González đã gọi" con quỷ" ra và yêu cầu nó rời đi.
After checking the attic and confirming that it was empty, González claims that he called out the“demon” asking it to leave.

Có vẻ lạ đối với ai đó rằng woodlice có khả năng nhân lên rất tích cực trong căn gác- làm thế nào để chúng tồn tại ở đây và chúng ăn gì?
Some may find it strange that the lice are able to actively breed in the attics- how do they survive and what do they eat?

Mọi ngườiđều được bảo vệ khỏi mưa và nhiệt từ mặt trời bởi những cánh buồm được gọi là“ velarium”, được gắn xung quanh đầu của căn gác.
Spectators were protected from the rain and heat of the sun by sails called the“velarium”, that was attached around the top of the attic.

Nó dẫn vào căn gác, trong đó có một lối ra cho phép các linh mục di chuyển tới một phần khác của ngôi nhà khi có vấn đề.
It leads into the attic from which there is another exit that allowed the priest to escape to another part of the house if required.

Họ chạy ra khỏi cửa sau, họ phá vỡ cửa sổ, họ đã đi qua cửa sổ, họ trốn trong căn gác, họ trốn trong phòng tắm," Cảnh sát trưởng quận Geoff Dean Ventura nói.
They ran out of back doors, they broke windows, they went through windows, they hid up in the attic, they hid in the bathroom," Ventura County Sheriff Geoff Dean said.

Thi thể của cô được đưa đến căn gác, nơi kẻ giết người đã đặt ngài vào một ghế xích đu bên cạnh cửa sổ và đặt một con búp bê trong lòng.
Her dead body is carried up into the attic, where the killer places her in a rocking chair next to the window and puts a doll in her lap.

Tìm tổ của những con ong bắp cày trong những trường hợp như vậy thường có thể trong căn gác của các tòa nhà homestead, trong các góc của nhà kho, cho các thiết kế khác nhau.
To find a nest of hornets in such cases is usually possible in the attics of the backyard buildings, in the corners of the sheds, behind various structures.

Sự tái sinh của căn gác, cách nhiệt là một điểm nhấn, như mái nhà được coi là một trong những vùng lạnh nhất của cấu trúc.
In the regeneration of the attic, insulation is the main point, since the roof is considered to be one of the coldest areas of the structure.

Chỉ khi có vẻ như may mắn của cô cuối cùng đã thay đổi, Jane phát hiện ra bí mật của căn gác- một điều khủng khiếp đe dọa phá hủy giấc mơ hạnh phúc của cô mãi mãi.
Just when it seems her luck has finally changed, Jane discovers the secret of the attic- a terrible revelation that threatens to destroy her dreams of happiness forever.

Mọi ngườiđều được bảo vệ khỏi mưa và nhiệt từ mặt trời bởi những cánh buồm được gọi là“ velarium”, được gắn xung quanh đầu của căn gác.
Spectators had been protected from the rain and heat of the sun by sails referred to as the velarium, that was connected all around the leading of the attic.

Các chàng trai đến, với những trò đùa, những trò đùa đã đập tan tất cả rác trong căn gác trong chuồng của anh ta, đặt tổ từ dưới mái nhà vào một cái xô và đổ đầy thuốc tẩy.
The boys came with jokes and jokes, smashed all the trash in the attic in the shed with him, put the nest from under the roof in a bucket and filled it with bleach.

Các bức tường và sàn trong căn gác được hoàn thiện tùy thuộc vào mức độ chiếu sáng của căn phòng, phong cách lựa chọn của nội thất và phương pháp hoàn thiện các cửa sổ mở.
The walls and floor in the attic are finished depending on the level of illumination of the room, the chosen style of the interior and the method of finishing the window openings.

Vì vậy, sau khi suy nghĩ một lúc, cảm giác như một giao dịch công bằng sẽ khép kín hơn một chút khi chúng ta tiếp cận căn gác so với việc thu hút nhiều ánh sáng hơn trên hành lang của chúng ta mỗi ngày.
So after thinking it over for a while, it feels like a fair trade to be a little more closed in when we access the attic vs. soaking up a lot more light in our hallway everyday.

Nó cũng xảy ra rằng woodlice nhân lên hàng loạt trong căn gác của những ngôi nhà có mái nhà bị dột, và sau đó qua các vết nứt và ống thông gió xâm nhập vào nhà vệ sinh, phòng tắm, vào nhà bếp.
It also happens that the lice spread in the attics of houses with a leaking roof, and then through the cracks and ventilation ducts they penetrate into the toilets, bathrooms, and the kitchen.

Năm 1954, Cohens chuyển đến 45 Cranley Drive ở Ruislip, nơi họ có vô số thiết bị gián điệp được ngụy trang, và một ăng ten vòng quanh căn gác của họ, được sử dụng để truyền đến Moscow.
In 1954, the Cohens moved to 45 Cranley Drive in Ruislip, where they had numerous pieces of disguised spy equipment, and an antenna looping around their attic, used for their transmissions to Moscow.