What is the translation of " GỐC GÁC " in English?

• ancestry

Examples of using Gốc gác in Vietnamese and their translations into English

Bằng cách nêu gốc gác của nó.
By pointing to its roots.

Gốc gác từ nông dân mà ra tôi hiểu.
Some comes from a farmer I know.

Amarachi có gốc gác tại bang Imo.
Amarachi is a native of Imo State.

Đó là tất cả những gì em biết về gốc gác của mình.
This is all I know about my roots.

Ông phải nhớ gốc gác của Putin.
You have to remember Putin's background.

Vậy gốc gác của vấn đề là gì?
What is at the root of the problem?

Thể bàn luận về gốc gác của chúng.
Discuss their origins debate the leadings.

Tôi có gốc gác từ một hòn đảo.
The fact is that I have an inside source from the island.

Cô không hề biết về gốc gác Anh quốc của mình.
I do not know about her UK family origins.

Gia đình ông được cho là có gốc gác Nga.
For example, perhaps your American family has Russian roots.

Một bài xã luận trên tờ China Daily nói gốc gác của ông Locke hy vọng có thể“ giúp bắc một nhịp cầu giữa Trung Quốc và Mỹ và hai dân tộc”.
Finding the middle ground, a commentary in China Daily said Locke's ancestry could help him become a"bridge between China and the United States and between the two peoples.".

Hãy bắt đầu với tên và gốc gác của cô.”.
Let's start off with stating your name and background.”.

Winton đã được rửa tội như là một Kitô hữu bởi cha mẹ mình, nhưng gốc gác Do Thái của ông khiến ông bị loại khỏi giải thưởng Công chính giữa các quốc gia bởi Yad Vashem ở Israel.
Winton was baptised as a Christian by his parents, but his Jewish ancestry disqualified him from being declared a Righteous Among the Nations by Yad Vashem in Israel.

Chỉ có 17% trong số này có gốc gác Châu Âu.
And only about 17 percent are of European descent.

Nhân loại đang trong cuộc chiến với những quái vật không rõ gốc gác.
Mankind is at war with monsters of unknown origin.

Henri rất thích tuyên bố gốc gác từ Charlemagne.
Henri was fond of claiming descent from Charlemagne.

Napoleon, đó là một tên ngộ nghĩnh cho a dễ thương trắng mèo tuyết trở thành mô hình yêu thích của con người, một nhiếp ảnh gia gốc gác từ Madrid.
Napoleon, it's a funny name for an adorable snow-white kitten become the favorite model of his human, an origianire photographer from Madrid.

Cả 2 cầu thủ này đều có gốc gác từ châu Phi.
Both of these men had accents of African origin.

Theo kết quả Tổng Điều tra dân số năm 2016, lần đầu tiên trong lịch sử nước Úc, tỷ lệ người sinh ra ở nước ngoài đến từ châu Á lại cao hơn là từ châu Âu, tuy nhiên nhiều cư dân Úc vẫn còn có gốc gác châu Âu.
According to the 2016 Census, for the first time in Australia's history, a greater proportion of people born overseas are now from Asia rather than from Europe, however more of Australia's residents still have European ancestry.

Cả 2 cầu thủ này đều có gốc gác từ châu Phi.
Both of these players are clearly of African descent.

Như tôi đã nói, việc chỉ trích và dè bỉu tôi bởi gốc gác của gia đình là một hành vi đáng hổ thẹn, và việc sử dụng phân biệt đối xử như một công cụ chính trị nên đem đến hệ quả là lá đơn từ chức của những kẻ không đáng được tôn trọng.
As I have said before, criticizing and abusing me because of family ancestry is a disgraceful line to cross, and using discrimination as a tool for political propaganda is something that should immediately result in the resignation of those disrespectful individuals.

Họ không chỉ trích phong độ của tôi, không chỉ trích phong độ của đội bóng, mà họ chỉ trích gốc gác Thổ Nhĩ Kỳ và lòng tôn trọng bề trên của tôi.”.
They didn't criticise my performance, they didn't criticise the team's performances, they just criticied my Turkish ancestry and respect for my upbringing.'.

Bộ tứ mã mạ vàng này, ngày nay được gọi là Ngựa của Thánh Máccô, có gốc gác Hy Lạp hoặc La Mã nhưng chưa bao giờ được xác định chính xác, đã bị cướp đi trong cuộc thập tự chinh thứ tư diễn ra năm 1204 và được đặt tại mặt tiền của Vương cung thánh đường Thánh Máccô ở Venezia.
These four gilded horses, now called the Horses of Saint Mark, whose exact Greek or Roman ancestry has never been determined, were looted during the Fourth Crusade in 1204 and installed on the façade of St Mark's Basilica in Venice.

Nếu ta nhìn vào người Mỹ gốc Phi châu, người Mỹ gốc Âu châu, và người châu Mỹ Latinh, thì mọi người thuộc cả ba nhóm đều có gốc gác từ bất kỳ vùng nào của 3 châu lục đó.
If you look at African-Americans, European-Americans and Latinos, people in all of those groups can have ancestry from any of those three continental regions.

Theo nghiên cứu được công bố từ năm 2013, MA- 1 thuộc về một quần thể có liên quan đến tổ tiên di truyền của người Xibia, thổ dân châu Mỹ và những Yamnaya và Botai thời đồ đồng[ 1] thuộc thảo nguyên Âu- Á.[ 2][ 3] Đặc biệt, người Mỹ bản địa, người Ket, người Mansi và người Selkup ngày nay được phát hiện có rất nhiều gốc gác liên quan đến MA- 1.[ 4].
According to research published since 2013, MA-1 belonged to a population related to the genetic ancestors of Siberians, American Indians, and Bronze Age Yamnaya and Botai[1] people of the Eurasian steppe.[2][3] In particular, modern-day Native Americans, Kets, Mansi, and Selkup have been found to harbour a lot of ancestry related to MA-1.[4].

Những người sống ở đó mà từ chối chuyển quốc tịch sang Chile thì bị đẩy đi thông qua con đường di trú ép buộc và những người ở lại thì phải cố giấu đi gốc gác của mình để có thể hòa nhập vào cái xã hội lớn hơn.[ 1].
Those residents who refused to nationalize as Chileans, were pushed out through forced emigration and those who remained, attempted to hide their ancestry to blend into the larger society.[2].

Sau vụ tấn công ở Paris, hội chứng sợ Hồi Giáo, hay sự phân biệt chủng tộc chống người Hồi Giáo, đang gia tăng ở Châu Âu, và đa số người Hồi Giáo ở châu Âu là gốc Semite, có gốc gác bắt nguồn từ vùng Trung Đông.
After the Paris attacks, Islamophobia, or racism against Muslims is on the rise in Europe, and a majority of European Muslims are Semites, having ancestry that traces back to the Middle East.