What is the translation of " CẢNG TRUNG QUỐC " in English?

• chinese port
• china port
• china harbor
• china harbour

Examples of using Cảng trung quốc in Vietnamese and their translations into English

FOB bất kỳ cảng Trung Quốc;
FOB any Chinese port;

Cảng Trung Quốc khác được chấp nhận.
Other China port is accepted.

Cổng nạp: Cảng Trung Quốc.
Port of Loading: China port.

Đang tải cảng cảng Thiên Tân; cảng Thượng Hải; cảng Ningbo; cảng Trung Quốc.
Loading port Tianjin port; Shanghai port; Ningbo port; China port.

Tọa lạc tại thành phố cảng Trung Quốc Ningbo, được thành lập vào năm 2002.
Is located in the Chinese port city of Ningbo, which was established in 2002.

Ông cho biết nhiều kiện hàng đã phải bỏ lại ở cảng Trung Quốc vì tàu sang Mỹ đã quá đầy.
He said he would heard of cargo being left behind at Chinese docks because America-bound ships were so full.

Vụ nổ lớn ở thành phố cảng Trung Quốc do bể phốt gây ra, các quan chức cho biết.
Big explosion in Chinese port city caused by septic tank, officials say.

Theo điều khoản CFR hoặc CIF, chúng tôi chịu trách nhiệm vận chuyển từ cảng Trung Quốc đến cảng đích.
Under CFR or CIF terms, we are responsible for shipping from China port to the destination port..

Vụ nổ nhà máy tại cảng Trung Quốc, 2 làm người chết và 30 bị thương.
The factory explosion in the port of China, 2 dead people and 30 injured.

Trong suốt thời Minh thế kỷ 16, va chạm về thương mại giữa Nhật Bản và Trung Quốc tăng lên khi có cướp biển Nhật Bản tấn công nhiều hải cảng Trung Quốc.
During the Ming dynasty in the 16th century, trade friction between Japan and China mounted as Japanese pirates attacked many Chinese seaports.

Năm ngoái, thành phố Thiên Tân Cảng Trung Quốc bị rung chuyển bởi hai vụ nổ lớn, giết chết ít 173 người và làm thương hàng trăm người khác.
Last year, the Chinese port city of Tianjin was rocked by two massive blasts, killing at least 173 people and injuring hundreds others.

Jinchon Phà cung cấp phà theo lịch trình du lịch chở khách thường xuyên giữa cảng đất liền của Hàn Quốc Incheon và cảng Trung Quốc Đường Cô.
Jinchon Ferries offer regular scheduled passenger cruise ferries between the Korean mainland port of Incheon and the Chinese port of Tanggu.

Theo các nhà phê bình, dự án cảng Trung Quốc tại phía nam Sri Lanka đã kéo đất nước 21 triệu dân lún sâu vào nợ nần.
Critics have said a big Chinese port project and related infrastructure in Sri Lanka's south have been dragging the country of 21 million people deep into debt.

Các tàu chở dầu đã rời Galvesto, Texas trong tháng trước và dự kiến cập cảng Trung Quốc vào cuối tháng 1 và đầu tháng 3, theo dữ liệu theo dõi tàu thuyền.
The vessels left Galveston, Texas, last month and are scheduled to arrive at Chinese ports between late January and early March, according to shipbrokers and vessel tracking data.

Nếu Hong Kong trở thành một cảng Trung Quốc, các công ty phụ thuộc vào Hong Kong làm vị trí trung gian, có khả năng sẽ chuyển doanh nghiệp của họ đi nơi khác.
If Hong Kong becomes just another Chinese port, companies that rely on Hong Kong as a middleman or for trans-shipping are likely to take their business elsewhere.

Hoàn thành và thông tin hàng hóa chính xác phải được nộp cho Hải quan Trung Quốc điện tử 24 giờ trước khi xếp lên tàu tàu thuyền đến/ qua/ ra khỏi cảng Trung Quốc.
The complete and accurate cargo information must be submitted to China Customs electronically 24 hours prior to loading on board vessel sailing to/via/out of Chinese ports.

Bạn có thể bắt phà tới Incheon ở Hàn Quốc từ một số cảng Trung Quốc, du lịch vòng quanh Hàn Quốc, và sau đó để lại trên một chiếc phà nhanh từ Busan đến Nhật Bản.
You can catch a ferry to Incheon in South Korea from a number of Chinese ports, travel around South Korea, and then leave on a fast ferry from Busan to Japan.

FOB: Chúng tôi sắp xếp vận chuyển hàng hóa đến Thanh Đảo, Thượng Hải hoặc các cảng khác của Trung Quốc, sau đó bạn sắp xếp các chi tiết vận chuyển từ cảng Trung Quốc đến cảng nước bạn.
FOB: We arrange freight transport to Qingdao, Shanghai or other ports of China, then you arrange the shipping details from China port to your country port..

Bên bờ Đông Nam Biển Đen, công ty Kỹ thuật Cảng Trung Quốc( CHEC) vừa hoàn thiện một dự án trị giá 40 triệu USD để tạo điều kiện cho các tàu lớn có thể tiếp cận cảng Yuzhny.
On the south-eastern Black Sea coast, the China Harbor Engineering company just completed a $40 million dredging operation to give bigger ships access to Yuzhny port.

Chúng tôi giữ không gian của các tòa nhà mới càng đơn giản càng tốt để tránh làm xáo trộn không cần thiết mà trước đây các nhà máy đường cũ đã mắc phải bởi hình dạng biểu hiện quá mức”, công ty Vectors cho biết, trước đây một ngôi nhà ở cảng Trung Quốc được tân trang lại bằng cách thêm một mái bê tông vòm.
We kept the profile of the new buildings as simple as possible to avoid unnecessary distraction to the old sugar mill caused by overly expressive geometry," said the studio, which previously refurbished a house in a Chinese port by adding a vaulted concrete roof.

Sản phẩm hoàn thành thường được vận chuyển trực tiếp từ Triều Tiên đến cảng Trung Quốc trước khi đưa đi khắp thế giới, các thương nhân và doanh nghiệp Trung Quốc cho biết.
Finished clothing is often directly shipped from North Korea to Chinese ports before being sent onto the rest of the world, the Chinese traders and businesses said.

Công ty Cơ khí Cảng Trung Quốc đã xây dựng một thành phố cảng trị giá 1,4 tỷ đô la bên cạnh cảng Colombo được thiết kế để trở thành một trung tâm tài chính với các khách sạn, bến du thuyền và thậm chí là một đường đua xe máy trên đất khai hoang từ biển.
China Harbour Engineering Company is already building a $1.4 billion port city next to Colombo port that is designed to be a financial center with hotels, marinas and even a motor racing track on land reclaimed from the sea.

Trên bờ biển phía đông nam của Biển Đen, công ty xây dựng cảng Trung Quốc vừa hoàn thành một chiến dịch nạo vét trị giá 40 triệu USD nhằm tạo cơ sở hạ tầng cho các tàu lớn hơn tiếp cận với cảng Yuzhny.
On the southeastern Black Sea coast, the China Harbor Engineering company just completed a $40 million dredging operation to give bigger ships access to Yuzhny port.

Hồi đầu năm, Công ty Xây dựng Viễn thông Trung Quốc vừa ký một hợp đồng 1 tỉ USD với chính phủ Panama xây dựng một cảng nước sâu, trong khi hãng Công trình Cảng Trung Quốc và chính quyền Jamaica ký kết một thỏa thuận xây dựng siêu cảng trị giá 1,5 tỉ USD.
Earlier this year, state-controlled China Communications Construction signed a US$1 billion contract with the government of Panama to build a deepwater port, while China Harbour Engineering and the Jamaican authorities struck a deal last year to build a US$1.5 billion mega port.

Qua nhiều năm xây dựng và đàm phán lại với Công ty Kỹ thuật Cảng Trung Quốc, một trong những doanh nghiệp nhà nước lớn nhất của Bắc Kinh, Dự án Phát triển Cảng Hambantota nổi bật chủ yếu bằng các thất bại, đúng như dự đoán.
Over years of construction and renegotiation with China Harbor Engineering Company, one of Beijing's largest state-owned enterprises, the Hambantota Port Development Project distinguished itself mostly by failing, as predicted, it says.

Các nhà khai thác cảng Trung Quốc sẽ có thể theo dõi chặt chẽ các hoạt động tàu của Mỹ, biết được các hoạt động bảo trì, có quyền truy cập vào các thiết bị di chuyển đến và từ các địa điểm sửa chữa và tương tác một cách tự do với các thủy thủ của chúng tôi trong các giai đoạn kéo dài.
The Chinese port operators will be able to monitor closely US ship movements, be aware of maintenance activity, and could have access to equipment moving to and from repair sites and interact freely with our crews over protracted periods.

Một dự án phát triển trị giá 10 tỷ USD- được hỗ trợ bởi PowerChina International, một công ty lớn của Trung Quốc, và hai nhà phát triển cảng Trung Quốc- được cho là sẽ thúc đẩy Malacca trở thành vị trí giá trị toàn cầu, như là một điểm dừng quan trọng trên tuyến thương mại hàng hải kéo dài từ Shanghai đến Rotterdam.
A$ 10 billion development project- backed by PowerChina International, a major Chinese utility, and two Chinese port developers- is supposed to propel Malacca back into global significance, as a vital stop on a maritime trade route that stretches from Shanghai to Rotterdam.

Các nhà khai thác cảng Trung Quốc có thể theo dõi chặt chẽ hoạt động của tàu Mỹ, nắm bắt được các hoạt động bảo trì, có quyền truy cập những thiết bị di chuyển đến và đi từ các địa điểm sửa chữa cũng như tự do tương tác với thủy thủ của chúng tôi trong giai đoạn lâu dài"- ông nói.
The Chinese port operators will be able to monitor closely U.S. ship movements, be aware of maintenance activity, and could have access to equipment moving to and from repair sites, and interact freely with our crews over protracted periods,” he said.

Một dự án phát triển trị giá 10 tỷ USD- do PowerChina International, một công ty lớn của Trung Quốc, và hai công ty phát triển cảng Trung Quốc hỗ trợ- được biết là sẽ đưa Malacca trở lại thành một địa điểm đáng kể toàn cầu, như một trạm dừng quan trọng trên đường thương mại hàng hải kéo dài từ Shanghai đến Rotterdam.
A $10 billion development project- backed by PowerChina International, a major Chinese utility, and two Chinese port developers- is supposed to propel Malacca back into global significance, as a vital stop on a maritime trade route that stretches from Shanghai to Rotterdam.

Nếu Hồng Kông trở thành một cảng Trung Quốc khác, điều này có thể gây tổn hại không chỉ cho thành phố và Trung Quốc, mà cả các doanh nghiệp Hoa Kỳ, và các công ty phụ thuộc vào vai trò trung gian của Hồng Kông có thể sẽ dời doanh nghiệp của họ đi nơi khác.
If Hong Kong becomes just another Chinese port, this could hurt not just the city and China, but U.S. businesses too, and companies that rely on the territory's role as a middleman, or for trans-shipping, would likely take their business elsewhere.