What is the translation of " CỐ GẮNG GIỮ GÌN " in English?

• trying to preserve
• try to preserve
• trying to uphold

Examples of using Cố gắng giữ gìn in Vietnamese and their translations into English

Thật sự cố gắng giữ gìn.
Really trying to stand.

Mình cố gắng giữ gìn của hiếm ấy.
I try to keep these rare.

Mặc dù thêu truyền thống của Hàn Quốc đang dần biến mất, nhưng có một vài nghệ sĩ vẫn cố gắng giữ gìn nó.
Though traditional Korean embroidery is slowly disappearing, there are a few artists who still try to preserve it.

Chúng tôi cố gắng giữ gìn.
We were trying to guard.

Con cố gắng giữ gìn sức khỏe.
I have tried to keep its sanity.

Lần này cố gắng giữ gìn.
This time try to keep at it.

Cố gắng giữ gìn, xác nhận hoặc củng cố chúng không quan trọng điều đó cần những gì.
Try to preserve, confirm or solidify them no matter what it takes.

Tôi sẽ cố gắng giữ gìn sức khoẻ”.
I think I will try to stay healthy.".

Putin thể hiện như bất kỳ lãnh đạo chính trị nào nên làm, bằng việc cố gắng giữ gìn và bảo vệ đất nước mình”, ông nói thêm.
Putin was“acting as any political leader should, in trying to preserve and protect his country,” he added.

Bằng cách đó, tôi cố gắng giữ gìn sự tỉnh táo và tự do nội tại của mình.”.
By doing so, I try to preserve my sanity and inner freedom.”.

Ngày nay nhiều người không có niềm vui của sự cứu rỗi vì họ đang cố gắng giữ gìn để tiếp tục được cứu nhờ việc lành.
Today many do not have the joy of salvation because they are trying to preserve their ongoing salvation with good works.

Một số người đang cố gắng giữ gìn vẻ đẹp truyền thống mà chúng ta đã quên đi trong guồng quay của sự thay đổi.
There are some people who are trying to preserve the traditional beauty that we have forgotten in the continuation of change.

Điều này có nghĩa là ở Gabon, thậm chí còn hơn cả trong quá khứ, chúng ta phải cố gắng giữ gìn hòa bình, sự thống nhất cũng như sự gắn kết xã hội.
This means that in Gabon, even more than in the past, we must try to preserve peace, unity and social cohesion.

Rất mong Huế cố gắng giữ gìn, bởi quy luật phát triển kinh tế sẽ khiến môi trường ít nhiều bị ảnh hưởng.
I hope that Hue will try to preserve this, because the general rule is that economic development will make the environment more or less affected.

Nhưng đồng thời anh ta cố gắng giữ gìn phẩm giá bằng mọi giá.
But at the same time he tries to preserve dignity at all costs.

Giáo sư Axel Michaels cảm thấy rằng, thay vì phải quan tâm đến một cuộc tranh luận chính trị và tôn giáo, người da đỏ nên cố gắng giữ gìn di sản của họ.
Dr. Michaels feels that instead of indulging in a political and religious debate, Indians should try to preserve their heritage.

Họ cố gắng giữ gìn và bảo vệ những giá trị văn hoá khỏi biến mất mãi mãi, bởi vì nếu không có những ngôi nhà sàn xinh đẹp này, làng Pắc Ngòi không còn là làng Pắc Ngòi nữa.
They strive to preserve and protect those cultural values from disappearing forever, because without these beautiful stilt houses, Pac Ngoi Village is no longer Pac Ngoi village.

Sự kiện Đón bằng công nhận của UNESCO càng có ý nghĩa hơn trong việc tôn vinh những giá trị truyền thống được chính quyền và nhân dân đang cố gắng giữ gìn và phát huy.
This event becomes even more meaningful in honoring the traditional values that the city government and locals are trying to uphold and promote.

Đối với CHDCND Triều Tiên, ông Esper đã cố gắng giữ gìn không gian cho ngoại giao, ngay cả khi triển vọng của một thỏa thuận Mỹ- Triều có vẻ phù phiếm hơn bao giờ hết trong những tuần cuối năm 2019.
On North Korea, Esper has tried to preserve space for diplomacy, even if the prospects of a U.S.-North Korea deal appear more futile than ever in the final weeks of 2019.

Đi lạc vào bức tranh biếm họa của văn hóa là sự thật về người dùng cá nhân, hầu hết trong số họ là những cá nhân có tính ôn hòa đang cố gắng giữ gìn tài sản và sự riêng tư của họ;
Lost in the cultural caricature is the truth about individual users, most of whom are peaceful individuals who are trying to preserve their wealth and privacy;

Tanzania, là một trong những nơi, mà trong nhiều năm đã cố gắng giữ gìn vẻ đẹp tự nhiên, khẳng định kỳ có thể có vẻ đến trực tiếp từ bàn tay của người sáng tạo.
Tanzania, being one of the places, which for many years have been attempting to preserve its natural beauty, asserts the wonders that may seem to have come directly from the Creator's hands.

Các nhà tâm lý học tin rằng nếu tất cả các dấu hiệu của một cuộc hôn nhân bế tắc là hiển nhiên, và cặp đôi không thể đồng ý, hơn là cố gắng giữ gìn mối quan hệ, sẽ tốt hơn nếu ly hôn.
Psychologists believe that if all the signs of a dead-end marriage are obvious, and the couple cannot agree, than trying to preserve the relationship, it would be better to get a divorce.

Sự hội nhập của Châu Âu cần phải một lần nữa thể hiện rằng nó có lợi cho nhân loại và nó đang cố gắng giữ gìn hòa bình trong một thế giới vốn ngày càng trở nên nguy hiểm hơn bao giờ hết”, Đức TGM Hollerich viết.
European integration must show again that it is in favor of humanity and that it is trying to preserve peace in a world that is more dangerous than ever,” writes Hollerich.

Những hành động hung hăng về quân sự và chiến lược kinh tế trấn lột có tính toán của họ vi phạm trật tự dựa trên quy tắc quốc tế mà chúng tôi đang cố gắng giữ gìn”, Kyodo News dẫn lời ông Esper nhấn mạnh.
Their military aggression and calculated strategy of predatory economics violates the international rules-based order that we are trying to uphold,” Japanese news agency Kyodo quoted Esper as saying.

Sự lây lan của các bệnh trong không khí là mối quan tâm đặc biệt khi cố gắng giữ gìn sức khỏe của người bệnh hoặc người già, và máy lọc không khí là một dụng cụ vô giá để kìm hãm các hạt bụi trong không khí.
The spread of airborne diseases is of particular concern when trying to preserve the health of a sick or elderly loved one, and an air purifier is an invaluable piece of kit to hold back the tide of particulates in the atmosphere.

Không giống như máy tính ổ đĩa cứng và đĩa quang( CD và DVD) bị phân hủy, phá hủy các tập tin bạn đang cố gắng giữ gìn và bảo vệ, M- DISC không bị hư hỏng do quá trình tự nhiên.
Unlike computer hard-drives and optical discs(CD and DVD) that suffer from decay, destroying the files you were trying to preserve and protect, the M-Disc can't be overwritten, erased, or corrupted by natural processes.

Những hành vi bội ước đã làm chúng tôi thất vọng rất nhiều, vì Hàn Quốc, thay vì cố gắng giữ gìn tia sáng hòa bình, hòa giải và hợp tác, đã đi ngược lại xu hướng hòa giải trên bán đảo được nuôi dưỡng giữa 2 miền bởi những nỗ lực chung của họ trong một năm qua", tuyên bố của Triều Tiên nêu rõ.
The acts of perfidy… have greatly disappointed us, as they, far from trying to keep to preserve the valuable spark of peace, reconciliation and cooperation, have gone against the trend toward the reconciliation on the peninsula which the North and the South nurtured by their joint efforts for the past one year," the statement said.

Tất cả những điều này càng làm bất ổn cảm thức hoang mang và bứng gốc nơi những người bản địa cảm thấy buộc phải di cư đến các thành phố, khi họ cố gắng giữ gìn phẩm giá của mình giữa môi trường sống đô thị cá nhân chủ nghĩa và thù địch hơn.
All this makes even more unsettling the sense of bewilderment and uprootedness felt by those indigenous people who feel forced to migrate to the cities, as they attempt to preserve their dignity amid more individualistic urban habitats and a hostile environment.

Trong khi đó, sự phản đối của ông Trump là tự nhiên hơn nhiều và đến giữa lúc ông và MBS đang cố gắng giữ gìn mối quan hệ chính trị của họ, trong khi các thượng nghị sĩ Mỹ xem xét các biện pháp trừng phạt khắc nghiệt hơn đối với Ả rập Saudi nhằm phản ứng với cuộc chiến ở Yemen và vụ nhà báo Jamal Khashoggi bị sát hại.
The opposition from Trump will- naturally- be much louder and comes at a time when he and MBS are trying to preserve their political relationship, while American senators consider harsher sanctions on Saudi Arabia in response to the war in Yemen and the killing of dissident journalist Jamal Khashoggi.

Thiết kế văn phòng mới tại Sán Đầu, Trung Quốc, họ đã dành thời gian lắng nghe không gian và tìm cảm hứng trong quá khứ và vẻ đẹp nguyên bản của nó để họ không thay đổi thiết kế và bố cục quá nhiều, cố gắng giữ gìn nhân vật và quyến rũ ban đầu càng nhiều càng tốt.
When designed its new office in Shantou, China, they took the time to listen to the space and to find inspiration in its past and original beauty so they didn't change the design and the layout too much, trying to preserve the character and original charm as much as possible.