What is the translation of " CỐT LÕI CỦA CHƯƠNG TRÌNH " in English?

• the core of the program
• the core of the programme

Examples of using Cốt lõi của chương trình in Vietnamese and their translations into English

Cốt lõi của chương trình là dự án hiệu suất.
The core of the program is the performance project.

CỘNG ĐỒNG là cốt lõi của chương trình của chúng tôi.
Community is the core of our program.

Lịch sử hiện đại từ thế kỷ 18 là cốt lõi của chương trình.
Modern history since the 18th century is at the core of the programme.

CỘNG ĐỒNG là cốt lõi của chương trình của chúng tôi.
Our people are the heart of our program.

Kiến trúc, đô thị và quy hoạch không gian là các môn cốt lõi của chương trình.
Architecture, urbanism and spatial planning are the core disciplines of the programme.

Cốt lõi của chương trình bao gồm việc thử nghiệm kiến trúc và học tập thông qua việc ra.
The core of the program involves architectural experimentation and learning through making.-.

Trong thực tế, nghiên cứu về các vấn đề toàn cầu được nhúng vào trong mỗi khóa học cốt lõi của chương trình.
In fact, the study of global issues is embedded in each of the program's core courses.

Trao quyền cho phụ nữ là cốt lõi của chương trình, được đặt tên là“ Akashinga”, có nghĩa là những người dũng cảm.
Women's empowerment is at the core of the programme, named Akashinga, which means the brave ones.

Slotterback đã dành sự nghiệp của mình để làm việc về các vấn đề cốt lõi của chương trình tài trợ năng lượng và khí hậu vùng Trung Tây của McKnight.
Slotterback has spent his career working on issues at the core of McKnight's Midwest Climate& Energy grantmaking program.

Cốt lõi của chương trình dựa trên các vấn đề cơ bản bao gồm các chủ đề về địa lý vật lý, con người và khu vực.
The core of the program is based on the fundamental issues of including topics in Physical, Human and Regional geography.

Các hội thảo nghiên cứu tạo thành cốt lõi của chương trình và bao gồm một loạt các lĩnh vực triết học.
The research seminars that constitute the core of the programme cover a wide range of philosophical domains.

Cốt lõi của chương trình khách hàng thân thiết là bạn nhận được điểm cho mỗi khoản tiền gửi( ví dụ: điểm 10 cho mỗi € 100).
The core of the loyalty program is that you get points for every deposit(for example, 10 points for every €100).

Chương trình Giấy chứng nhận này là cốt lõi của chương trình cử nhân Công nghệ Process Engineering.
This certificate program is the core of the Engineering Process Technology degree program.

Mục tiêu cốt lõi của chương trình này là để kéo những ai có khát vọng trở thành ngôi sao và trao đến cho họ cơ hội một lần nữa.”.
The core of this program is to bring out those who are eager to be a star and give them that opportunity once again.”.

Chẩn đoán, đánh giá và kê đơn các kỹ năng lâm sàng là cốt lõi của chương trình, bên cạnh phân tích và nghiên cứu quan trọng.
Diagnostic, assessment and prescribing clinical skills are core to the programme, alongside critical analysis and research.

Ở cốt lõi của chương trình là sự hiểu biết về hệ thống thời trang và tác động của nó đối với xã hội và kinh doanh.
At the core of the programme is the understanding of the fashion system and its impact on society and business.

ESMT mạnh Lãnh đạo và phát triển cá nhân: Tại ESMT, chúng tôi giữ số lượng lớp học nhỏ để phát triển của mỗi học sinh có thể là cốt lõi của chương trình.
Leadership and personal development: At ESMT, we keep class sizes small so that every student's development can be at the core of the program.

Ở cốt lõi của chương trình là sự hiểu biết về hệ thống thời trang và tác động của nó đối với xã hội và kinh doanh.
In the core of the program is understanding of the fashion system and its impact on the society and business.

Đào tạo sau đại học tại Albany luôn duy trì khái niệm về nhân chủng học và cách tiếp cận này là cốt lõi của chương trình MA của Trường.
Graduate training at Albany maintains the concept of anthropology as a four-field discipline, and this broad approach is at the core of our program at the MA level.

Cốt lõi của chương trình là tập trung vào việc xây dựng một nền tảng của kỹ năng tư duy phê phán mà trên đó để làm cho bản án chuyên nghiệp.
The core of the program is focused on building a foundation of critical thinking skills on which to make professional judgments.

Học sinh và giảng viên trong toàn bộ địa chỉ trường học đầu tiên giải quyết các vấn đề của thế giới xung quanh, tập trung vào các thực hành thiết kế bền vững, các vấn đề xã hội và sự xuất sắc trong thực hành chuyên nghiệp tạo thành cốt lõi của chương trình…[-].
Students and faculty throughout the school address first hand the issues of the world around them, with focus on sustainable design practices, social issues, and excellence in professional practice forming the core of the programs.

Cốt lõi của chương trình cung cấp một nền tảng trong lý thuyết kinh tế và ứng dụng của nó, phương pháp định lượng và các công cụ cơ bản của phân tích quản lý.
The core of the program provides a foundation in economic theory and its application, quantitative methods, and the basic tools of management analysis.

Studio thiết kế là cốt lõi của chương trình, hình thành xung quanh các nghiên cứu liên tục của các bộ phận và các nhu cầu cụ thể của các ngành nghề trong phạm vi Trung Quốc và trên toàn thế giới.
Design studios are the core of the programme, taking advantage of ongoing research in the department and the specific needs of the profession within China and across the world.

Cốt lõi của chương trình là sự phát triển của phương pháp nghiên cứu, mà đỉnh cao là một phần nghiên cứu ban đầu, được viết lên trong các hình thức xuất bản phẩm đã sẵn sàng bài báo.
Core to the programme is the development of research methods, culminating in a piece of original research, written up in the form of a publication-ready journal article.-.

Cốt lõi của chương trình của chúng tôi dẫn đến một sự hiểu biết toàn diện về các hình thức và chức năng của tiếng Anh và liên hệ lý thuyết sư phạm để giảng dạy tiếng Anh.
The core of our program leads to a comprehensive understanding of the forms and functions of English and relates pedagogical theories to English language teaching.

Tại cốt lõi của chương trình là trái phiếu 36 năm giữa Rapaport và Moody, đồng chủ nhà của anh ấy, bắt đầu khi họ 13 tuổi trên sân bóng rổ tại Madison Square Boys& Girls Club.
At the show's core is the 36-year bond between Rapaport and Moody, his co-host, that started when they were 13 on the basketball courts at the Madison Square Boys& Girls Club.

Cốt lõi của chương trình là tập trung vào việc xây dựng một nền tảng của kỹ năng tư duy phê phán trên đó để làm cho bản án chuyên nghiệp và thiết kế và thực hiện các giải pháp phù hợp với nhu cầu kinh doanh.
The core of the program is focused on building a foundation of critical thinking skills on which to make professional judgments and design and implement solutions aligned with business needs.

Các khóa học cốt lõi của chương trình mang lại học hỏi từ các nghiên cứu mới nhất vào lớp học, cho một, phân tích vòng tròn tốt của hành vi tiêu dùng và dữ liệu phân tích, trong bối cảnh của những thách thức kinh doanh thực sự.
The programme's core courses bring learning from the latest research into the classroom, giving a well-rounded, critical analysis of consumer behaviour and data analytics, in the context of real business challenges.

Các khóa học cốt lõi của chương trình đã được thiết kế để củng cố sự hiểu biết của học viên về lý thuyết quản lý cơ bản, với mục tiêu xây dựng một bộ vòng tròn tốt các kiến thức nền tảng trong đó người tham gia có thể áp dụng trong giai đoạn Mastery.
The program's Core Courses have been designed to cement participants' understanding of basic management theories, with the aim of building a well-rounded set of foundational knowledge in which participants can apply during the Mastery Stage.