What is the translation of " CỬA SỔ HIỆN TẠI " in English?

• current window
• existing windows

Examples of using Cửa sổ hiện tại in Vietnamese and their translations into English

Dưới cửa sổ hiện tại.
In the current window.

Ctrl+ T Mở một tab mới trong cửa sổ hiện tại.
CTRL+ T Opens a new tab in the current window.

Windows Key+ Down: Chụp cửa sổ hiện tại để dưới cùng của màn hình.
Windows Key+ Down- Snap current window to the bottom of the screen.

Control+ shift+ b: chuyển focus đến danh sách trong cửa sổ hiện tại.
Control+shift+b: Move the focus to the list in the current window.

Ctrl+ F4: Đóng mở cửa sổ trong cửa sổ hiện tại, ví dụ như một tab trong chương trình.
Ctrl+ F4- Closes the window open in the present window, for example, a tab in the program.

Win+ Home Thu nhỏ tất cả cửa sổ đang mở, trừ cửa sổ hiện tại.
Win+ Home Minimize all the windows except the current window.

Thắng+ Trái và Thắng+ Phải chụp cửa sổ hiện tại sang nửa bên trái hoặc phải của màn hình hiện tại;.
Win+Left and Win+Right snap the current window to the left or right half of the current display;

Alt+ Space= Khi sử dụng nó trên Desktop, nó sẽ khởi động menu thanh tiêu đề của cửa sổ hiện tại.
Alt+ Space= When using it on the Desktop, it launches the title bar menu of the current window.

Một cửa sổ duy nhất' ID' hệ thống cho phép cửa sổ hiện tại được kiểm soát thông qua giao diện Command Line rộng rãi.
A unique window'ID' system allows existing windows to be controlled via the extensive Command Line Interface.

Cửa sổ bật xuống phân phối: Một cửa sổ mới xuất hiện bên dưới cửa sổ hiện tại.
Serving pop-unders: A new window that appears under a current window.

Windows Key+ Arrow Up= Khi sử dụng nó trên Desktop, nó tối đa hóa cửa sổ hiện tại trên màn hình.
Windows Key+ Arrow Up= When using it on the Desktop, it maximizes the current window across the screen.

Tất cả cài đặt ở cửa sổ hiện tại, bao gồm cả chỉ báo và khung thời gian biểu đồ, sẽ được chuyển tự động tới tab mới.
All the chart settings in the current window, including the indicators and timeframe, will be automatically transferred to the new tab.

Phím Windows+ Phím Shift+ Mũi tên lên= Khi sử dụng nó trên Desktop, nó tối đa hóa cửa sổ hiện tại theo chiều dọc.
Windows Key+ Shift Key+ Arrow Up= When using it on the Desktop, it maximizes the current window vertically.

Sự đơn giản của công cụ này cũng là một hạn chế, các hiệu ứng của nó chỉ khả dụng khi chụp ảnh màn hình của cửa sổ hiện tại.
The tool's simplicity is a limitation with these effects though as most of them are only available when taking a screenshot of the current window.

Nếu tab chưa được lưu, không thể kéo và thả nó ra ngoài cửa sổ hiện tại để mở nó trong một cửa sổ mới.
If the tab hasn't been saved, it is not possible to drag and drop it outside of the current window to open it in a new window..

Để quản lý cửa sổ, tổ hợp phím Windows+ E sẽ trả về Windows File Explorer, trong khi ALT- F4 đóng cửa sổ hiện tại.
For window management, the Windows Key+E combo brings up the Windows File Explorer, while ALT-F4 closes the current window.

Phím Windows+ Mũi tên Trái/ Phải= Khi sử dụng nó trên Desktop, nó di chuyển cửa sổ hiện tại sang nửa bên trái hoặc bên phải của màn hình.
Windows Key+ Arrow Left/Right= When using it on the Desktop, it moves the current window to the left or right half of the screen.

Sự đơn giản của công cụ là một hạn chế với các hiệu ứng này mặc dù hầu hết các công cụ này chỉ khả dụng khi chụp ảnh màn hình của cửa sổ hiện tại.
The tool's simplicity is a limitation with these effects though as most of them are only available when taking a screenshot of the current window.

Vòi dài trên gạch nội dung truy cập một menu, cho phép bạn thêm gạch mới hoặc sửa đổi/ xóa cửa sổ hiện tại với một sự khởi đầu.
A long tap on the tiles causes the content access menu, allows you to add new tile or change/remove current window from Starter.

Trackpad hoạt động như một khu vực hiển thị trên cửa sổ hiện tại, cho phép người dùng chạm để tìm thông tin giải thích cho các yếu tố Windows hoặc trượt để di chuyển tới nội dung kế tiếp trên cửa sổ..
The trackpad acts as the viewable area on the current window so you can tap to have Window elements explained to you or swipe to move on to the next item in the window,.

Nếu bạn nhấp vào phím“ Windows”, cộng với một trong các mũi tên( phải, trái, lên, xuống), cửa sổ hiện tại của bạn sẽ di chuyển sang bên cạnh màn hình.
If you click the“Windows” key, plus one of the arrows(right, left, up, down), your current window will move to that side of the screen.

Phím tắt để di chuyển đến danh sách kết quả tìm kiếm đã được thiết kế lại để di chuyển focus đến bất cứ danh sách nào đang có trong cửa sổ hiện tại.
The keystroke used for moving to the Search results list has been generalized to be able to move focus to any available list in the current window.

Cửa sổ của MassTube có thể được đặt trên các khung khác và có thể được yêu cầu nhớ vị trí cửa sổ hiện tại bất cứ khi nào mở một trường hợp mới.
MassTube's window can be placed on top of other frames, and it can be asked to remember the current window position whenever opening a new instance.

Hãy xem xét cửa sổ trần hoặc cửa sổ lớn, nếu bạn muốn ánh sáng tự nhiên hơn, hoặc sử dụng màn tuyệt và rèm cửa để cho phép số lượng tối đa ánh sáng từ cửa sổ hiện tại của bạn.
Consider skylights or large windows if you want more natural light, or use sheer drapes and curtains to allow the maximum amount of light from your current windows.

Với các tab được chọn, bạn có thể thả nút Command hoặc Ctrl và sau đó kéo các tab từ cửa sổ hiện tại và tất cả chúng sẽ mở trong một cửa sổ mới của riêng chúng.
With your tabs selected, you can release the Command or Ctrl button and then drag the tabs from the current window and they will all open in a new window of their own.

F11= Khi sử dụng nó trong các ứng dụng máy tính để bàn là một phần của Windows 8.1, như File Explorer hoặc Internet Explorer, nó cho phép hoặc vô hiệu chế độ xem toàn màn hình cho cửa sổ hiện tại.
F11= When using it in desktop applications that are part of Windows 8.1, like File Explorer orInternet Explorer, it enables or disables the full screen view for the current window.

Bây giờ dữ liệu nằm trong Công nhân dịch vụ nhưng tôi cần nó trong cửa sổ hiện tại để tôi có thể xử lý nó, dịch vụ biết cửa sổ nào đã yêu cầu, vì vậy bạn có thể dễ dàng nhắm mục tiêu máy khách và gửi dữ liệu.
The data is now inside the Service Worker but I need it in the current window so that I can process it, the service knows which window invoked the request, so you can easily target the client and send it the data.

Tương tự với kiểu pop- up thì pop- under cũng hoạt động với phương thức giống như vậy ngoại trừ việc cửa sổ này xuất hiện đằng sau cửa sổ hiện tại, do vậy người dùng sẽ không thấy nó cho tới khi họ đóng một hay nhiều các cửa sổ hiện hành.
Pop-under ads are similar to pop-up ads except that the window is loaded or sent behind the current window so that client 110 does not see it until they close one or more active windows..

Alisson quốc tế Brazil là một trong số những người đã đến trong cửa sổ hiện tại, trở thành thủ môn đắt nhất thế giới trong quá trình này, nhưng Fowler không mua vào niềm tin rằng một người mới ở Premier League có thể được coi là mảnh ghép cuối cùng.
Brazil international Alisson is among those to have arrived during the current window, becoming the world's most expensive goalkeeper in the process, but Fowler is not buying into the belief that a Premier League novice can be considered the final piece of the jigsaw.