What is the translation of " EXISTING WINDOWS " in Vietnamese?

• windows hiện
• các cửa sổ hiện tại
• các cửa sổ hiện có

Examples of using Existing windows in English and their translations into Vietnamese

Select one or several existing windows.
Đóng một hay nhiều các cửa sổ hiện hành.

We replaced existing windows(retro-fit) that were falling apart and some were not operable.
Chúng tôi đã thay thế các cửa sổ hiện có( phù hợp với retro) đã bị sụp đổ và một số không thể hoạt động.

Use Boot Camp Assistant to remove the existing Windows partition.
Sử dụng Boot Camp Assistant để loại bỏ các phân vùng Windows hiện thời.

Run your existing Windows line-of-business applications or create a new experience with Windows 8 style apps.
Chạy các ứng dụng Windows hiện tại của bạn hoặc tạo một trải nghiệm mới với các ứng dụng theo thiết kế Windows 8.

Lower the total cost of ownership of existing Windows PCs and applications.
Giảm tổng chi phí sở hữu của các PC và ứng dụng Windows hiện có.

Existing Windows 7 customers can upgrade to Windows 8 as well, with upgrade prices starting at $39.99.
Với Windows 7 hiện nay các khách hàng cũng có thể cập nhật lên Windows 8, với giá nâng cấp bắt đầu từ 39,99.

CADE can be easily integrated into a new or existing Windows or web application.
CADE dễ bị thâm nhập vào mới hay tồn tại Windows hay mạng ứng dụng.

Existing windows were closed almost completely and replaced by new openings in roof and walls, with different sizes, forms and functions.
Các cửa sổ hiện trạng hầu hết được đóng lại thay vào đó là của sổ lớn mở trên mái và tường với kích thước, hình dạng và công năng khác.

Or you can drag and drop tabs into existing windows to combine them.
Hoặc có thể kéo và thả các tab vào các cửa sổ đang tồn tại để kết hợp chúng.

A range of double-glazed window products is now available, or you can even get a secondary glass pane to place over existing windows.
Một loạt các sản phẩm cửa sổ kính hai lớp hiện có sẵn, hoặc thậm chí bạn có thể có được một khung kính thứ cấp để đặt trên các cửa sổ hiện có.

A unique window'ID' system allows existing windows to be controlled via the extensive Command Line Interface.
Một cửa sổ duy nhất' ID' hệ thống cho phép cửa sổ hiện tại được kiểm soát thông qua giao diện Command Line rộng rãi.

Workstation 14 Player is the best way to run Windows 10 with your existing Windows or Linux PC.
Workstation 12 Pro là cách tốt nhất để đánh giá và kiểm tra Windows 10 với Windows hiện tại của bạn hoặc Linux PC.

Changes to display names A region that has an existing Windows time zone announces changes to the name referenced in the Windows time zone display name.
Thay đổi tên hiển thị Một khu vực có múi giờ Windows hiện có thông báo thay đổi cho tên được tham chiếu trong tên hiển thị múi giờ Windows..

Workstation 12 Pro is the best way to evaluate and test Windows 10 with your existing Windows or Linux PC.
Workstation 12 Pro là cách tốt nhất để đánh giá và kiểm tra Windows 10 với Windows hiện tại của bạn hoặc Linux PC.

To initiate the upgrade process, therefore, boot the existing Windows installation(if not already running), log into an account with administrative privileges and insert the installation DVD.
Do đó để bắt đầu quá trình nâng cấp, khởi động trình cài đặt Windows hiện tại( nếu không chạy) đăng nhập vào một tài khoản với quyền quản trị và chèn đĩa DVD.

Choose Windows Embedded Standard to enable advanced enterprise devices to run thousands of existing Windows applications and drivers.
Chọn Windows Embedded Standard cho phép các thiết bị enterprise tiên tiến chạy hàng nghìn ứng dụng và trình điều khiển Windows sẵn có.

Select your existing Windows, Linux, Ubuntu, or Boot Camp® set up or download Windows 10 on your Mac within Parallels Desktop and get began within minutes.
Chọn Windows hiện tại của bạn, Linux, Ubuntu, hoặc Boot Camp cài đặt hoặc tải về Windows 10 trên máy Mac của bạn trong Parallels Desktop và bắt đầu sử dụng trong vòng vài phút.

If you need to do this on your own and the drive doesn't come with any imaging software, we have a guide that will help you migrate your existing Windows install to an SSD.
Nếu bạn cần phải tự tay làm điều này và ổ cứng không có phần mềm hỗ trợ nào, bạn có thể tìm hướng dẫn di chuyển bản cài đặt Windows hiện hành sang ổ SSD.

Microsoft believes that between its free upgrade offer for existing Windows customers, new devices, and plans for business users, it should be able to hit that target.".
Microsoft tin rằng với các ưu đãi nâng cấp miễn phí cho các khách hàng hiện có của Windows, các thiết bị mới ra đời, và kế hoạch cho người dùng doanh nghiệp, sẽ giúp chung tôi đạt được mục tiêu đó.

Windows 10, meanwhile, offers an impressive array of more than 100,000 touch-screen-friendly tablet apps, but its real strength is in running the millions of existing Windows desktop apps.
Trong khi đó, Windows 10 cung cấp khoảng hơn 100 nghìn ứng dụng tablet thân thiện với màn hình cảm ứng, nhưng sức mạnh thực sự của nó là trong việc điều hành hàng triệu ứng dụng máy tính để bàn Windows hiện có.

People could not understand the purpose of the OS as it was incompatible with existing Windows applications, and it wasn't a complete operating system like Windows 8.
Người dùng có lẽ không hiểu được mục đích của hệ điều hành này khi nó không tương thích với bất cứ ứng dụng Windows nào hiện có và nó không hẳn là một hệ điều hành hoàn chỉnh như Windows 8.

The existing Windows logo, used in both Windows 8 and Windows 10, is a flat color, while the new logo looks more like a gradient of blue with each quarter representing a different color.
Logo Windows hiện tại, được sử dụng trong cả Windows 8 lẫn Windows 10, sử dụng một màu phẳng, trong khi đó, logo mới lại trông như một dải màu xanh lam với mỗi 1/ 4 của" cửa sổ" là mỗi màu khác nhau.

Oxer said he considers the tool a Linux"migration path" for existing Windows users because they can move their applications across, even where they haven't been designed to run on Linux.
Oxer nói ông xem công cụ này là một“ con đường chuyển đổi” của Linux cho những người sử dụng Windows hiện hành mà họ có thể chuyển các ứng dụng của họ đi, ngay cả những nơi mà chúng không được thiết kế để chạy trên Linux.

Despite the recent annoyances we have had with the Windows 10 upgrade application and tray icon, the fact that Windows 10 will be a free upgrade for existing Windows users is a big step forward for Microsoft.
Bất chấp những khó chịu gần đây chúng tôi đã có với các ứng dụng nâng cấp Windows 10 và biểu tượng trên khay, thực tế là Windows 10 sẽ được nâng cấp miễn phí cho người dùng Windows hiện tại là một bước tiến lớn đối với Microsoft.

If you don't want to upgrade from an existing Windows installation, you can download the official Windows 10 installation media for free from Microsoft and perform a clean install.
Nếu bạn không muốn nâng cấp từ bản cài đặt Windows hiện có, bạn có thể tải xuống phương tiện cài đặt Windows 10 chính thức miễn phí từ Microsoft và thực hiện cài đặt sạch.

It is worth mentioning that for business users who want to use the very familiar Windows platform, file system and integrate their existing windows server over to the NAS, should consider WSS 2016 NAS from Buffalo.
Đối với người dùng doanh nghiệp muốn sử dụng nền tảng Windows quen thuộc, hệ thống tệp và tích hợp máy chủ windows hiện tại của họ với NAS, nên xem xét WSS 2016 NAS từ Buffalo.

However, Allen acknowledges that the new interface might confuse existing Windows users, especially since applications and files can be opened in both desktop mode and tablet mode and run simultaneously.
Tuy vậy, ông thừa nhận giao diện mới có thể sẽ gây ra cảm giác bối rối ở người dùng Windows hiện hành, nhất là khi các ứng dụng và file có thể mở ở cả hai chế độ desktop/ tablet và chạy cùng lúc với nhau.

MiniTool Partition Wizard Free Edition is a free yet outstanding partitioning tool for Windows NON-SERVER users, which helps to convert GPT disk to MBR disk without losing data when an existing Windows is available.
MiniTool Partition Wizard( phiên bản miễn phí) là một công cụ phân vùng miễn phí xuất sắc dành cho người dùng Windows không phải máy chủ, giúp chuyển đổi ổ đĩa GPT thành ổ đĩa MBR mà không làm mất dữ liệu, khi hệ điều hành Windows hiện có vẫn khả dụng.

The problem with most of the extra tools bundled in total security suites is that they tend to clone existing Windows features and they do not offer much value from a security and privacy perspective.
Vấn đề với hầu hết các công cụ bổ sung đi kèm trong tổng số các bộ bảo mật là chúng có xu hướng sao chép các tính năng hiện có của Windows và chúng không mang lại nhiều giá trị từ quan điểm bảo mật và quyền riêng tư.

From a business perspective, it was logical to concentrate on a consumer line of operating systems based on DOS and Windows, and to prepare a new high-end system in such a way as to keep good compatibility with existing Windows applications.
Từ quan điểm kinh doanh, điều này là hợp lý khi Microsoft tập trung vào một dòng tiêu dùng của hệ điều hành dựa trên DOS và Windows, và để chuẩn bị một hệ thống cao cấp mới theo cách sao cho tương thích tốt với các ứng dụng Windows hiện có.