What is the translation of " EXISTING WINDOWS " in Hungarian?

• a meglévő windows
• a jelenlegi windows

Examples of using Existing windows in English and their translations into Hungarian

Existing Windows installations.
Meglévő Windows példányok.

Instead you utilize your existing Windows file explorer and….
Ehelyett hasznosítja a meglévő Windows fájlkezelőjét,….

Existing windows with same context.
Meglévő ablakokkal azonos kialakítású.

Based on winbind, the likewise-open package takes the pain out of integrating Ubuntu authentication into an existing Windows network.
A winbind-alapú likewise-open csomag fájdalommentessé teszi az Ubuntu hitelesítés integrálását meglévő Windows hálózatba.

Close your existing Windows Live Mail program.
Zárja be a meglévő Windows Live Mail programot.

Drag-and-drop onto any windows form to add powerful, flexible capture, processing, analysis, and recording support to new and existing windows forms….
Drag-and-drop-ra minden Windows Form hozzá erőteljes, rugalmas rögzítés, feldolgozása, elemzése, és a felvétel támogatása az új és a meglévő Windows Forms….

The software utilizes the existing Windows WiFi Hotspot capability to allow Zapya running on Android& iOS….
A szoftver kihasználja a meglévő Windows WiFi Hotspot képesség, hogy Zapya futó Android és iOS eszközök….

The Windows Server 2003 R2 operating system extends Windows Server 2003, providing a more efficient way to manage and control access to local and remote resources, while integrating easily into existing Windows Server 2003 environments.
A Windows Server 2003 R2 a Windows Server 2003 operációs rendszert egészíti ki úgy, hogy hatékonyabb módon kezeli és szabályozza a helyi és távoli erőforrások elérését, egyszerűen a létező Windows Server 2003 környezetbe integráltan.

The existing Windows Subsystem for Linux got an update with the Creators Update. If you have already….
A Linux meglévő Windows alrendszere frissítést kapott az Alkotók frissítésével. Ha korábban már frissítette az Alkotások frissítését, akkor….

Depending on whether you clean install Windows 10 or upgrade an existing Windows system to it, you may end up with a nondescript name.
Attól függően, hogy tiszta módon telepíti a Windows 10 rendszert, vagy frissít egy létező Windows rendszert, akkor nem írt nevet kaphat.

Use existing Windows management tools to deploy the operating system and applications Windows, patching and compliance policies.
Használja a meglévő Windows felügyeleti eszközöket használják az operációs rendszert és az alkalmazásokat a Windows, foltozása és megfelelési politikák.

Windows 10, the latest version of Windows 10, will be offered as a free upgrade for existing Windows 7 and Windows 8.1 users who perform the upgrade within the first year of the release.
A Windows 10, a Windows 10 legfrissebb verziója ingyenes frissítésként fog megjelenni a meglévő Windows 7 és Windows 8.1 felhasználók számára, akik a frissítést az első kiadás évében hajtják végre.

It reorganizes the existing Windows 10 system integrity features under one roof and sets us up for the next set of investments that we will make in the future.
A meglévő Windows 10 rendszer integritási funkcióit átszerveztük, és meghatároztuk a következő beruházási készleteket, amelyeket a jövőben fogunk végrehajtani.

The initial contents of the block list depend on whether WPAD or ISATAP is already deployed when you add the DNS server role to an existing Windows Server 2008 deployment or when you upgrade an earlier version of Windows Server running the DNS Server service.
A tiltólista kezdeti tartalma attól függ, hogy a WPAD vagy az ISATAP protokoll már telepítve van-e, amikor a DNSkiszolgálói szerepkört hozzáadja a meglévő Windows Server 2008-példányhoz vagy a Windows Server korábbi verziójának DNS-kiszolgáló szolgáltatással frissített verziójához.

Wine can also be used to make existing Windows applications available from the Web, use the VNC or Java client.
Bor is fel lehet használni, hogy a meglévő Windows alkalmazásokat az interneten elérhető, használja a VNC vagy Java kliens.

To maintain the greatest compatibility possible with existing programs, networks, and device drivers, FAT32 was implemented with as little change as possible to the existing Windows architecture, internal data structures, Application Programming Interfaces(APIs), and on-disk format.
A meglévő programokkal, hálózatokkal és eszközillesztőkkel való legnagyobb kompatibilitás érdekében a FAT 32 fájlrendszert úgy fejlesztették ki, hogy az a lehető legkisebb mértékben térjen el a Windows meglévő architektúrájától, belső adatstruktúráitól, alkalmazásprogramozási felületeitől(API) és lemezformátumától.

Wine can also be used to make existing Windows applications available on the Web by using VNC and its Java client.
Bor is fel lehet használni, hogy a meglévő Windows alkalmazásokat az interneten elérhető, használja a VNC vagy Java kliens.

To maintain the greatest compatibility possible with existing programs, networks, and device drivers, FAT32 was implemented with as little change as possible to the existing Windows architecture, internal data structures, Application Programming Interfaces(APIs), and on-disk format.
A FAT32 fájlrendszer kompatibilitásával kapcsolatos észrevételek A meglévő programokkal, hálózatokkal és eszközillesztőkkel való legnagyobb kompatibilitás érdekében a FAT 32 fájlrendszert úgy fejlesztették ki, hogy az a lehető legkisebb mértékben térjen el a Windows meglévő architektúrájától, belső adatstruktúráitól, alkalmazásprogramozási felületeitől(API) és lemezformátumától.

If you add Exchange 2000 schema to an existing Windows 2000 forest, then run Exchange 2003/forestprep before you run the Windows Server 2003 adprep/forestprep command.
Ha az Exchange 2000 sémát meglévő Windows 2000 erdőben telepíti, majd az Exchange 2003 /forestprep parancsát a Windows Server 2003 adprep /forestprep parancsának futtatása előtt futtatja.

Both allow you to take advantage of existing Windows 10 and Office 365 licensing investments when deploying to the cloud.
Mindezek előnyhöz juttatják, ha a meglévő Windows 10 és Office 365 termékeihez tartozó licenceit a felhő szolgáltatásba telepíti.

You have asked for the ability to move existing Windows Server and Windows licenses to Azure, just as you can with other popular Microsoft products, such as SQL Server and SharePoint.
Sokszor felmerült az igény, hogy a meglévő Windows Server- és Windows-licenceket ugyanúgy át lehessen telepíteni az Azure platformra, mint más népszerű Microsoft termékekét, például az SQL Serverét vagy a SharePointét.

It enables Delphi/Object Pascal and C++ developers to extend existing Windows applications and build apps that connect desktop and mobile devices with gadgets, cloud services, and enterprise data and APIs.
A Delphi/ Object Pascal és C++ lehetővé teszi a fejlesztők számára, hogy kiterjesszék a meglévő Windows alkalmazásokat és újakat hozzanak létre, olyan modern alkalmazásokat, amelyek összekötik az asztali és mobileszközöket.

All future security and non-security updates will be built on these latest product updates, so existing Windows 8.1 customers-- as well as Windows Server 2012 R2 and Windows Embedded 8.1 Industry customers-- will need to be running these latest product updates in order to continue to receive future product improvements and security updates," Microsoft official Brandon LeBlanc wrote in a blog post back then.
Minden jövőbeli biztonsági és nem biztonsági frissítés ezekre a termékfrissítésekre épül, tehát a jelenlegi Windows 8.1 ügyfeleknek(és a Windows Server 2012 R2 és Windows Embedded 8.1 ipari felhasználóinak) ezeket a frissített verziókat kell futtatnia, hogy a jövőben is megkapja a biztonsági frissítéseket és új képességeket"- írja a Microsoft blogja.

Condition of existing window openings.
Meglévő ablakok állapota.

Existing window.
Létező ablak.

Replace existing window Number of Windows: 4-8 The customer has their own Windows: No, and the service provider will provide these Windows type: Arc-shaped or elliptical….
Cserélje ki a meglévő ablak Ablakok számát: 1 Az ügyfél már a saját Windows: Nem, és a szolgáltató biztosítja, hogy ezek Windows-típus: Rögzített(nem nyílik meg)….

Replace existing window Number of Windows: 2-4 The customer has their own Windows: No, but I will buy it myself… Building services.
Cserélje ki a meglévő ablak, de új méret Ablakok számát: 2-4 Az ügyfél már a saját Windows: Nem, de veszek magamnak Windows-típus.

Window: Yes, replace existing window Number of Windows: 2-4 The customer has their own Windows: No, and the service provider will….
Ablak: Igen, cserélje ki a meglévő ablak, de új méret Ablakok számát: 4-8 Az ügyfél már a saját Windows: Nem, és….

Window: Yes, replace existing window, but new size Number of Windows: 4-8 The customer has their own Windows: No, and the….
Ablak: Igen, cserélje ki a meglévő ablak, de új méret Ablakok számát: 4-8 Az ügyfél már a saját Windows: Nem, és….

Replace existing window Number of Windows: 1 The customer has their own Windows: No, but I will buy it myself Windows type: Frame can be opened by….
Cserélje ki a meglévő ablak Ablakok számát: 1 Az ügyfél már a saját Windows: Nem, és a szolgáltató biztosítja, hogy ezek Windows-típus: Rögzített(nem nyílik meg)….