What is the translation of " EXISTING WINDOWS " in German?

• vorhandenen Windows
• bestehenden Fenster
• bestehenden Windows
• vorhandenen Fenster
• vorhandene Windows
• bestehenden Fenstern
• existierenden Windows
• Bestandsfenster

Examples of using Existing windows in English and their translations into German

Glass replacement in existing windows and doors.
Glastausch in bestehenden Fenstern und Türen.

The existing windows have been exchanged and the entire building envelop thermally renovated.
Die Bestandsfenster wurden ausgetauscht und die gesamte Gebäudehülle thermisch saniert.

Insulating glass for existing windows.
Hochwärmedämmendes Isolierglas für bestehende Fenster/ Verglasungen.

Run your existing Windows 7 apps- they work great on the new Windows..
Lassen Sie Ihre vorhandenen Windows 7-Apps laufen- sie bearbeiten großes auf neuen Windows..

You can mount them in new and existing Windows.
Sie können in neuen und bestehenden Fenstern montiert werden.

This made it possible to keep the existing windows and façade while knitting the volumes together into a new whole.
Mit diesem Grundansatz gelingt es trotz Erhalt der bestehenden Fenster und Fassaden, das Volumen zu einem neuen Ganzen zu verweben.

The reconstruction of the Cultural house consisted in the replacement of the existing windows and doors.
Der Wiederaufbau des kulturellen Zentrums bestand aus Austausch bestehender Fenster und Türen.

MSF(radio) antenna and software to convert an existing Windows(NT, 2000, 2003, XP) PC to a stratum 1 time server.
MSF (Radio)-Antenne und Software, um eine vorhandene Windows(NT, 2000, 2003, XP) PC zu einem Stratum 1 Zeitserver konvertieren.

Additionally the horizontal rails can be customized in order to follow the framework of existing windows.
Zusätzlich können die Quersprossen vom Rahmen die von bestehenden Fenster folgen und beliebig konfiguriert werden.

Software developers can easily migrate their existing Windows applications for field deployment.
Softwareentwickler können einfach Ihre bestehenden Windows Applikationen portieren und diese im Feld verteilen.

The more detailed the input, the greater the preciseness with which the program calculates the energy losses through the existing windows.
Je detaillierter die Eingabe erfolgt, desto genauer berechnet das Programm den Energieverlust durch die Bestandsfenster.

The system also gave us the opportunity to give the existing windows and their proportions a contemporary look.
Außerdem bietet das System die Möglichkeit, die bestehenden Fenster und Proportionen modern zu gestalten.

You may have heard that you are able to easily and simply install windows 10 to the already existing Windows 7 or 8….
Sie vielleicht haben gehört, dass Sie leicht und einfach Windows installieren können 10 zu den bereits bestehenden Fenstern 7 oder 8….

This installation version running on the already existing Windows 7 or 8 and just follow install instructions….
Diese auf die bereits vorhandenen Windows Installationsversion 7 oder 8 und befolgen Sie die Installationsanweisungen….

Originally built in 1871 following a fire, the building has been re-interpreted in line with today's understanding of liturgy, based on the church's patron, St John the Baptist, and taking into consideration the existing windows.
Das 1871 nach einem Brand erbaute Gebäude wurde, ausgehend vom Kirchenpatron Hl. Johannes der Täufer und unter Berücksichtigung der vorhandenen Fenster, auf das heutige Verständnis von Liturgie hin neu interpretiert.

Precise GPS clocks and NTP software to accurately synchronise time across existing Windows or UNIX/Linux computer networks.
Präzise GPS-Uhren und NTP-Software zur genauen Synchronisierung der Zeit über bestehende Windows- oder UNIX/ Linux-Computernetzwerke hinweg.

Both allow you to take advantage of existing Windows 10 and Office 365 licensing investments when deploying to the cloud.
Beides erlaubt Ihnen, die Vorteile der existierenden Windows 10 Lösung und Office 365 weiter zu nutzen, wenn die Instrastruktur auf die Cloud ausgespielt wird.

If your environment does not support domain-based namespaces in Windows Server 2008 mode, use the existing Windows 2000 Server mode for the namespace.
Wenn in Ihrer Umgebung im Windows Server 2008-Modus keine domänenbasierten Namespaces unterstützt werden, verwenden Sie den vorhandenen Windows 2000 Server-Modus für den Namespace.

It can be implemented easily and fast into existing Windows EXE- or DLL files via AutoCrypt- including encryption and debugger protection.
Die CRYPTO-BOX kann einfach und schnell über AutoCrypt in bestehende Windows EXE- oder DLL-Dateien integriert werden- inklusive Verschlüsselung und Debuggerschutz.

This section contains procedures for upgrading Profile Management software and information about transitioning your existing Windows user profiles to Citrix user profiles.
Dieser Abschnitt enthält Verfahren für das Aktualisieren der Profilverwaltungssoftware und Informationen zum Übertragen vorhandener Windows Benutzerprofile zu Citrix-Benutzerprofilen.

One that supports and extends the useful life of existing Windows CE/Mobile applications for a more manageable application portfolio.
Diese Lösung unterstützt und erweitert die nützliche Lebensdauer von bestehenden Windows CE/Mobile Anwendungen und bietet so ein individuelleres Anwendungsportfolio.

Not everyone is known, that one is a large part of the SharePoint functionality already with the so-called SharePoint Services(AB 2010 SharePoint Foundation) can use, which can be used in the context of an existing Windows Server license without additional license costs.
SharePoint lizenzfrei nutzen Nicht jedem ist bekannt, dass man einen großen Teil der SharePoint-Funktionalität bereits mit den sogenannten SharePoint Services(ab 2010 SharePoint Foundation) nutzen kann, die im Rahmen einer vorhandenen Windows Server-Lizenz ohne weitere Lizenzkosten genutzt werden können.

Shutters can be installed on the existing windows, or even while the building is being constructed by placing insulated box in the header of the window opening.
Diese Rollläden kann man an die schon bestehenden Fenster montieren oder während dem Einbau der Fenster gleich auch noch anbringen indem man einen Extra gedämmten Kasten in dem Stürz der Fensteröffnung anbringt.

Luxurious 2 bedroom apartment with extremely nice views to the ocean from all the existing windows, a fresh combination of comfort and beauty.
Luxuriöse 2 Schlafzimmer Apartment mit sehr schönen Ausblick auf den Ozean von alle vorhandenen Fenster, eine frische Kombination aus Komfort und Schönheit.

If you buy a computer Windows preinstalled 8 It is already(obviously) compatible with the new operating system But if you want to upgrade to Windows 8 on a computer already in your possession, you must first check that it meets the system requirements if hardware support existing Windows 8.
Wenn Sie einen Computer kaufen Windows vorinstalliert 8 Es ist bereits(offensichtlich) kompatibel mit dem neuen Betriebssystem Aber wenn Sie wollen, Upgrade auf Windows 8 auf einem Computer bereits in Ihrem Besitz, müssen Sie zuerst überprüfen, ob es die Systemanforderungen erfüllt Wenn Hardware unterstützt bestehende Windows 8.

Rack-mount GPS clock, antenna and NTP server software to convert an existing Windows(NT, 2000, 2003, XP) PC to a reliable stratum 1 time server.
Rack-mount GPS-Uhr, Antenne und NTP-Server-Software, um eine vorhandene Windows(NT, 2000, 2003, XP) PC zu einem zuverlässigen Stratum 1 Zeitserver konvertieren.

If you need Windows, you will be prompted to download and install Windows 10 or choose your existing Windows, Linux, Ubuntu, or Boot Camp® installation.
Wenn Sie Windows benötigen, werden Sie aufgefordert, Windows 10 herunterzuladen und zu installieren oder Ihre vorhandene Windows-, Linux-, Ubuntu- oder Boot Camp® -Installation auszuwählen.

HDX Mobile SDK for Windows Apps gives enterprise developers the power to optimise their existing Windows apps for any mobile environment, including automated dynamic formatting of the app for horizontal or vertical display or different screen sizes.
HDX Mobile SDK for Windows Apps gibt Enterprise Entwicklern die Macht, ihre existierenden Windows Apps für jedes mobile Umfeld zu optimieren. Dies beinhaltet das automatische und dynamische Formatieren der App für horizontale oder vertikale Anzeigen oder unterschiedliche Bildschirmgrössen.

The Windows AD and LDAP services enable system administrators to configure user permissions by using existing Windows AD servers, LDAP servers or NAS build-in LDAP services.
Windows AD- und LDAP-Dienste ermöglichen Systemadministratoren die Konfiguration von Benutzerberechtigungen bei Verwendung von vorhandenen Windows AD-Servern, LDAP-Servern oder im NAS integrierten LDAP-Diensten.

NetApp NAS solutions help solve your data management challenges of scalability and availability by consolidating your existing Windows®, Linux®, and UNIX® file servers with multiple file access protocols CIFS, NFS.
NetApp NAS-Lösungen sorgen für Skalierbarkeit und Verfügbarkeit- zwei wichtige Herausforderungen beim Datenmanagement-, indem Ihre vorhandenen Windows, Linux und Unix File Server mit mehreren File-Zugriffsprotokollen(CIFS, NFS) konsolidiert werden.