What is the translation of " CAI TRỊ CỦA MÌNH " in English?

• his rule

Examples of using Cai trị của mình in Vietnamese and their translations into English

Những lý lẽ biện hộ cho sự cai trị của mình.
It's the ideological justification for their rule.

Nếu điều đó là không đủ, trong thời gian cai trị của mình, anh ta đã giết mẹ mình, Agrippina the Younger;
If that wasn't dark enough for you, during his rule, he murdered his own mother, Agrippina the Younger;

Mười năm dài trôi qua kể từ khi Đảng thống nhất đất nước dưới sự cai trị của mình.
Ten years had passed since the CPV unified the country under its rule.

Dĩ nhiên, tình huống hiện tại thì tốt hơn lúc ta mới thiết lập sự cai trị của mình, nhưng thêm thời gian sẽ cần thiết.
Of course, the situation is much better than when I was just establishing my rule, but more time will be needed for that.

Mười năm đã qua kể từ khi Đảng Cộng sản thống nhất quốc gia dưới sự cai trị của mình.
Ten years had passed since the CPV unified the country under its rule.

Nó định nghĩa một hệ thống trong đó một quốc gia tuyên bố quyền cai trị của mình đối với lãnh thổ của quốc gia khác và tài nguyên của nó.
It defines a system in which a state claims its rule over other state's territory and its resources.

Dù sao thì đợi đến lần thứ ba là một vinh dự chỉ được đối với người cai trị của mình.
After all, waiting until the third time was an honor only granted to one's own ruler.

Haiti đã tuyên bố là một đế chế bởi người cai trị của mình, Jean- Jacques Dessalines, người tự lập mình làm Hoàng đế Jacques I vào ngày 20 tháng 5 năm 1805.
Haiti was declared an empire by its ruler, Jean-Jacques Dessalines, who made himself Jacques I, on 20 May 1805.

Kim Jong- un biết rằng vũ khí hạt nhân là thứ duy nhất đảm bảo duy trì sự cai trị của mình.
Kim Jong-un knows quite well that a nuclear weapon is the only guarantee for his rule.

Mặc dù vậy, Viking luôn cho rằng lãnh thổ dưới sự cai trị của mình cùng với đời cướp biển thật là lẫy lừng, quả xứng đáng với một dân tộc anh hùng!
Nevertheless, the Vikings always claimed that the territory under their rule along with the pirate's life was magnificent, worthy of a heroic nation!

Antigonus đã bị giết trong cuộc chiến, và Demetrius bỏ chạy trở lại Hy Lạp để cố gắng bảo vệ sự cai trị của mình ở đó.
Antigonus was killed in the fight, and Demetrius fled back to Greece to attempt to preserve the remnants of his rule there.

Pavel Tôi bắt đầu sự cai trị của mình bằng cách giải thoát hầu hết những người bị kết án vì xúc phạm sự vĩ đại, nhưng anh ta không dễ dàng hạ bệ hành vi phạm tội của mình..
Pavel I began his rule by freeing most of those convicted for insulting greatness, but he did not take down his own offenses so easily.

Fan cuồng tín về cầu thủ bóng đá Anh, và nó được nói đùa rằng công dân thường coi cao hơn so với người cai trị của mình các cầu thủ!
Fans are fanatical about England football players, and it's been joked that citizens often regard the players higher than their own ruler!

Sau đó lên trong lịch sử cho đến thế kỷ 12 nó phát triển dưới sự cai trị của mình với sự phát triển khác nhau và sau đó nó nằm dưới tu viện Santa Maria de Vilabertain.
Later up in history till the 12th century it grew under his rule with various developments and afterwards it came under the monastery of Santa Maria de Vilabertain.

Mục đích của Hồi Giáo, với các phương thế thường là bạo động, là mở rộng quyền cai trị của mình ra khắp thế giới, nhân danh Allah.
The purpose of Islam, with the often violent means it can and does use to accomplish it, is to extend its rule, in the name of Allah, to all the world.

Các lãnh tụ chính trị trước đây thường giữ chức vụ trọn đời, và họ lợi dụng điều đó để tích lũy quyền lực và kéo dài mãi mãi quyền cai trị của mình.
Political leaders used to retain their positions for life, and they used that to accumulate power and perpetuate their rules.

Thay vì công khai tuyên bố kế hoạch mở rộng sự cai trị của mình như năm 2011, ông Putin đã đề xuất sửa đổi hiến pháp để xuất hiện để trao thêm quyền lực cho quốc hội Nga.
Instead of openly declaring plans to extend his rule, like President Vladimir Putin did in 2011, he proposed constitutional amendments to appear to give more power to Russia's parliament.

Vào giữa thế kỷ, vua Khasa, Nagadeva, mất quyền kiểm soát của khu vực và chinh phục phía tây Nepal, tái thiết lập sự cai trị của mình trong khu vực đó.
In the middle of the century, the Khasa king, Nagadeva, lost control of the area and, conquering western Nepal, reestablished his rule in that region.

Trong việc lên ngai vàng của Đế quốc và thực thi thời đại cai trị của mình, bà thường dựa vào những quý tộc rất được tín nhiệm như Grigory Orlov và Grigory Potemkin.
In both her accession to power and in rule of her empire, Catherine often relied on her noble favorites, most notably Grigory Orlov and Grigory Potemkin.

Bắt đầu từ hai thập niên cuối của thế kỷ XIX, Ý phát triển thành một thế lực thực dân khi ép buộc Somalia, Eritrea, Libya và Dodecanneso( Dodekanisa) nằm dưới quyền cai trị của mình.
Starting from the last two decades of the 19th century, Italy developed into a colonial power by forcing Somalia, Eritrea and later Libya and the Dodecanese under its rule.

Dưới sự cai trị của mình, Bồ Đào Nha đã hai lần được tuyên bố phá sản- trên 14 Tháng Sáu năm 1892, và một lần nữa trên 10 Tháng Năm 1902- gây ra hỗn loạn xã hội, rối loạn kinh tế, các cuộc biểu tình, nổi dậy và phê bình của chế độ quân chủ.
Under his rule, Portugal had twice been declared bankrupt- on June 14, 1892, and again on May 10, 1902- causing social turmoil, economic disturbances, protests, revolts and criticism of the monarchy.

Kể từ khi lên nắm quyền cách đây 2 năm, lãnh tụ Kim Jong Un đã thây thế hơn 40 phần trăm các giới chức cấp cao để củng cố sự cai trị của mình bằng một thế hệ trẻ hơn trung thành với ông ta.
Since assuming power two years ago, Kim Jong Un has replaced more than 40% of high level officials, consolidating his rule and installing a younger generation of officials that are loyal to him, not his father.

Quan hệ với Trung Quốc trở nên phức tạp hơn trong năm 2013 vì tranh chấp chủ quyền trên biển, dù dường như điều quan trọng hơn với cả hai bên là mối quan tâm chung của cả hai đảng cộng sản nhằm duy trì quyền cai trị của mình.
Vietnam's relationship with China continued to be complicated by maritime territorial disputes, though perhaps more important for both was the shared commitment by each country's communist party to maintain its rule.

Dưới sự cai trị của mình, Bồ Đào Nha đã hai lần được tuyên bố phá sản- trên 14 Tháng Sáu năm 1892, và một lần nữa trên 10 Tháng Năm 1902- gây ra hỗn loạn xã hội, rối loạn kinh tế, các cuộc biểu tình, nổi dậy và phê bình của chế độ quân chủ.
Under his rule, Portugal had been declared bankrupt twice- first on June 14, 1892, and then again on May 10, 1902- causing social turmoil, economic disturbances, angry protests, revolts and criticism of the monarchy.

Nó có thể chắc chắn hơn được bắt nguồn từ đầu triều đại Mughal vào đầu thế kỷ XVI, khi người kế vị cuối cùng của Timur, Babar, đã mở rộng sự cai trị của mình từ Kabul đến Ấn Độ để thành lập Đế chế Mughal.
It can with more certainty be traced to the beginning of the Mughal Dynasty in the early 16th century, when the last successor of Timur, Babar, extended his rule from Kabul to India to found the Mughal Empire.

Dưới sự cai trị của mình, Romania được coi là một trong những quốc gia vệ tinh trung thành nhất của Liên Xô, mặc dù Gheorghiu- Dej bị một phần đáng lo ngại bởi chính sách De- Stalinization nhanh chóng xảy ra dưới Nikita Khrushchev.
Under his rule, Romania was considered one of the Soviet Union's most loyal satellite states, though Gheorghiu-Dej was partially unnerved by the rapid De-Stalinization policy initiated by Nikita Khrushchev at the end of the 1950s.

Vì thế hoàng đế đã chấp nhận tác phẩm trong lĩnh vực khoa học lịch sử và những ứng dụng của nó trong công việc triều đình, và trong nhiều thập kỷ cai trị của mình vị hoàng đế luôn để tâm tới công trình đó.
So the emperor accepted he as his mentor in the science of history and its application to government, and for decades of his reign he maintained his support for the work.

Sau cái chết của Osroes I, Vologases đã mở rộng quyền cai trị của mình ra toàn Parthia nhưng đã phải đối đầu với Mithridates IV, và cuộc xâm lược của bộ lạc du mục Alans vào Cappadocia, Armenia, và Media. Cùng với đó là một cuộc nổi dậy ở Iran bởi một người cướp ngôi chưa biết.
Following the death of Osroes I, Vologases III extended his rule through most of Parthia but had to contend with Mithridates IV, incursions of the nomadic Alans into Cappadocia, Armenia, and Media, and rebellion in Iran by an unknown usurper.

Quan hệ với Trung Quốc trở nên phức tạp hơn trong năm 2013 vì tranh chấp chủ quyền trên biển, dù dường như điều quan trọng hơn với cả hai bên là mối quan tâm chung của cả hai đảng cộng sản nhằm duy trì quyền cai trị của mình.
Vietnam's relationship with China was complicated in 2013 by maritime territorial disputes, though perhaps more important for both was the shared commitment by each country's communist parties to maintain their rule.

Đầu tiên, thiên tài quân sự có tầm nhìn Reinhard von Lohengramm, hoàn toàn bị thúc đẩy bởi mong muốn giải thoát em gái của mình khỏi Kaiser và chấm dứt triều đại Goldenbaum để thống nhất toàn bộ nhân loại dưới quyền cai trị của mình.
First, the idealistic military genius Reinhard von Lohengramm, completely motivated by the desire to free his sister from the Kaiser and end the Goldenbaum Dynasty in order to unify all of humanity under his rule.