What is the translation of " CHẠM TRỔ " in English?

• carved
• engraved
• carvings
• sculpt
• carving
• engraving
• sculpted

Examples of using Chạm trổ in Vietnamese and their translations into English

Máy khắc chữ PT, Máy chạm trổ.
PT Engraving Machine, Engraving Machine.

Chạm trổ trong tầu Galley trên mộ đá từ năm 1350 trở đi cho thấy việc đóng các tàu thuyền.
Carvings of galleys on tombstones from 1350 onwards show the construction of these boats.

Bảo vệ Môi trường- Không có mùi hôi khi chạm trổ.
Enviromental Protection- No bad smell when engraving.

Hai cái lỗ được chạm trổ lên tuyệt đẹp từ sàn nhà, khói trắng không ngừng từ đó bốc lên.
Two holes were beautifully carved out onto the floor, white smoke continually rising from it.

Phần lớn số áo giáp anh làm đều được chạm trổ bởi bàn tay của Weed.
The majority of the armor he made was engraved by Weed's hands.

Điều tốt đẹp về tác phẩm nghệ thuật cộng tác là nó sẽ không sơn, vẽ hay chạm trổ chính nó.
The beautiful thing about the collaborative work of art is that it will not paint or draw or sculpt itself.

Tất cả các tác phẩm bằng gỗ và chạm trổ với chất lượng hoàn hảo đã tạo ra bầu không khí tuyệt vời và đặc biệt.
All of the wooden work and carving with an outstanding long lasting quality created magnificent atmosphere.

Giáng Sinh này, con bé muốn một hộp nhạc đặc biệt với một thiên thần chạm trổ trên nắp hộp.
For Christmas the little girl wants a music box with an angel engraved on the top.

Một người leo núi đi bộ dọc theo các phiến đá granite được chạm trổ bằng nước ầm ầm trên đường mòn Stone Pools Trail gần Palm Springs.
A hiker walks along granite slabs sculpted by tumbling waters on the Stone Pools Trail near Palm Springs.

Phía trước có tính năng đặc biệt của Thách thức NRA, mặt sau có chứa không gian rộng để chạm trổ.
The obverse features the distinctive NRA Challenge Coin, the reverse contains ample space for engraving.

Ở Việt Nam, người ta khai sáng cho một chiếc thuyền mới bằng cách chạm trổ hoặc sơn vẽ hai con mắt to ở mũi thuyền.
In Vietnam, people“open up to the light” a new boat by carving or painting two large eyes on its prow.

Ngoài giá trị lịch sử, đền còn được ghi nhận giá trị đặc sắc bởi nghệ thuật chạm trổ, điêu khắc tinh xảo.
Apart from historical value, the temple is also noted for its exceptional value by carving art and fine sculpture.

Đầu và tay của rối truyền thống được các chuyên gia chạm trổ, trong khi thân mình và trang phục thường được người điểu khiển rối thực hiện.
The heads and hands of traditional puppets are carved by specialists, while the bodies and costumes are often constructed by puppeteers.

Trong thời gian chờ đợi, Mariano Fortuny đã tạo ra phương pháp riêng để tạo nếp lụa, với xilanh sáp chạm trổ tại Venice.
In the meantime Mariano Fortuny, in Venice, was creating his own method to pleat silk, with carved wax cylinder.

Lụa mịn, bộ trà Trung Quốc tinh tế, ngọc bích được chạm trổ công phu, và trà lâu năm đắt tiền là một số mặt hàng được tìm kiếm nhiều nhất.
Fine silks, exquisite China tea sets, elaborately carved jade, and expensive aged tea are some of the most sought after high-priced commodities.

Ông Xu nói thêm rằng việc bị nhấn chìm trong nước đã giúp bảo vệ tượng Phật với nhiều chi tiết chạm trổ ngạc nhiên.
Xu added that being submerged in water could have preserved the statue, which features surprisingly detailed carving.

Từng môn thể thao được chạm trổ vào bên rìa mỗi tấm huy chương, và tất cả đều được hãng Royal Mint chế tạo tại khu Llantrisant ở vùng nam xứ Wales.
The sport and discipline is engraved on the rim of each medal, all of which will be produced by the Royal Mint at Llantrisant, South Wales.

Weed lấy ra con dao điêu khắc của Zahab và một mảnh gỗ, anh bắt đầu chạm trổ hình con Dullahan vừa nãy.
Weed took out Zahab's sculpting blade and a piece of wood and started to sculpt the figure of the Dullahan he just saw.

Trong cái tiền sảnh lớn với những cây cột được đẽo từ những tảng đá sống, vị vua của người elves đang ngồi trên một cái ghế gỗ chạm trổ.
In a great hall with pillars hewn out of the living stone sat the Elven-King on a chair of carven wood.

Không giống như hầu hết các đá quí khác, hột châu là vật nguyên khối- người ta không thể chạm trổ nó như kim cương hay ngọc bích.
Unlike most other gems, the pearl is a unity- it cannot be carved like a diamond or an emerald.

Queen of Pentacles mô tả một người phụ nữ đơn độc ngồi trên ngai vàng chạm trổ những cây ăn quả, dê, thiên thần, và các biểu tượng khác của thành công vật chất và dục lạc.
The Queen of Pentacles depicts a lone woman sitting on a throne carved with fruit-tree, goats, angels, and other symbols of physical success and pleasure.

Bộ điều khiển vạch đánh dấu bằng laser của trạm bay JCZ có thể điều khiển toàn bộ máy in laser để đánh dấu laser bằng cáp và chạm trổ bằng laser.
JCZ fly station laser cable marking controller can control whole type laser machine for cable laser marking and laser engraving.

Mặc dù người Giáy chủ yếu sinh sống bằng nghề trồng lúa và chạm trổ bạc nhưng họ cũng mở các dịch vụ nhà ở để phục vụ nhu cầu của du khách khi đi du lịch.
Although Giay people mainly make a living by rice cultivation and silver carvings, they also open homestay services to serve the needs of tourists when travelling the village.

Do lịch sử trồng nho lâu dài này, grapevine là một trong những biểu tượng quốc gia của Gruzia, trang trí những đồ trang trí thời Trung Cổ, chạm trổ và tranh vẽ.
Thanks to this long history of viticulture, grapevine is one of Georgia's national symbols, adorning medieval decorations, carvings and paintings.

Các cuộc khai quật bắt đầu vào những năm 1860 đã cho thấy những đồ tạo tác như những con vật chạm trổ của động vật, nhạc cụ và đồ trang sức thô, cũng như những bức tranh hang động.
Excavations that began in the 1860s have revealed such artifacts as carved figures of animals, musical instruments and crude jewelry, as well as cave paintings.

Preah Vihear, với chạm trổ tinh tế và các bậc tam cấp bằng đá ong, là ví dụ tiêu biểu quan trọng nhất của kiến trúc Khmer cổ xưa bên ngoài quần thể ngôi chùa nổi tiếng Angkor Wat.
Preah Vihear, with its elegant carvings and crumbling stone staircases, is the most important example of ancient Khmer architecture outside Cambodia's famed Angkor Wat temple complex.

Họ giương mắt nhìn lão bác sĩ Heidegger đang ngồi trên chiếc ghế bành chạm trổ, tay cầm đóa hoa hồng nửa thế kỷ mà ông đã nhặt lại được giữa những mảnh vụn của chiếc bình vỡ.
They looked at old Doctor Heidegger, who sat in his carved arm-chair, holding the rose of half a century which he had rescued from among the fragments of the shattered vase.

Vào một buổi tối, ông Leung đang cúi xuống một chiếc bàn làm việc trong cửa hàng, chà nhám một đôi đũa ngà mà ông đã chạm trổ, trong khi bà Leung sắp xếp hóa đơn tại một bàn gần đó.
On an early evening in August, Mr. Leung was crouched over a workbench in the shop, sanding a pair of ivory chopsticks he had carved, while Ms. Leung sorted through bills at a nearby desk.

Những cây cầu Vàng 4N tạo thành mặt số được chạm trổ, sơn và trang trí bằng giấy Clill de Paris, guilloché, lần đầu tiên, mặt số giờ tráng men Grand Feu ở hướng 3 giờ sáng lên với Vàng trắng 18K.
The 4N Gold bridges that form the dial are engraved, painted, and decorated with“Clous de Paris” guilloché with, for the first time, a Grand Feu enamel hour dial at 3 o'clock in 18K white Gold.

Có vô số các đồ tạo tác khác được tìm thấy ở Hang Blombos, cách Cape Town về phía đông 300km, bao gồm các hạt màu đỏ son, các mảnh đất son chạm trổ, và một bộ dụng cụ vẽ có niên đại khoảng 100.000 năm.
There have been numerous other artefacts found in Blombos Cave, 300 kilometres east of Cape Town, including beads covered in red ochre, engraved ochre fragments, and a paint-making kit dating back around 100,000 years.