What is the translation of " CHẾT CỨNG " in English?

• die hard
• a die-hard
• die-hard
• a die hard

Examples of using Chết cứng in Vietnamese and their translations into English

Thói quen cũ chết cứng.
Yet ancient habits died hard.

Jack chết cứng trong dòng nước giá lạnh.
Jack froze to death in the cold water.

Như đã nói, thói quen cũ chết cứng.
As the say, old habits die hard.

Thói quen cũ chết cứng, nhưng cuối cùng họ cũng chết..
Old habits die hard, but they do eventually have to die..

Nhưng, như đã nói, thói quen cũ chết cứng.
As I said, though, old habits die hard.

Thói quen cũ chết cứng, nhưng tôi chắc chắn tôi cuối cùng sẽ ấm lên phương pháp này.
Old habits die hard, but I'm sure I will eventually warm up to this method.

Nhưng, như đã nói, thói quen cũ chết cứng.
However, as they say, old habits die hard.

Lõi cứng, những người đam mê Panerai chết cứng đang được gọi là Paneristi.
Hard core, die hard Panerai enthusiasts are being referred to as Paneristi.

Ta hiện tại có thể hình dung hắn đang chết cứng.
But I could see that he was dying hard.

Điều này dẫn đến việc bong lớp da chết cứng trên bàn chân của bạn.
This results in the shedding of the hard, dead skin on your feet.

Tuy nhiên, để các fan hâm mộ chết cứng của những cuốn sách, bạn chắc chắn sẽ phải thất vọng.
However, to the die hard fans of the books, you will undoubtedly be disappointed.

Nhưng, như đã nói, thói quen cũ chết cứng.
But as we know only too well, old habits die hard.

Tôi là một fan hâm mộ của Airbus chết cứng trong nhiều năm, và đã phải quay lưng vào nó, chỉ vì lý do đó.
I was a die hard Airbus fan for years, and had to turn my back on it, just because of that.

Nhưng, như đã nói, thói quen cũ chết cứng.
However, the saying is true that old habits die hard.

Cho tất cả các chết cứng người hâm mộ âm, hướng dẫn âm thông qua một cuộc hành trình mạo hiểm trong Angel đảo.
For all the die hard Sonic fans, guide sonic through another adventurous journey in Angel Island.

Nhưng, như đã nói, thói quen cũ chết cứng.
Of course all that being said, old habits do die hard.

Vấn đề của tôi là bất cứ khi nào có một người phụ nữ quan tâm tới tôi… tôi lập tức say mê cổ, và bị chết cứng.
The trouble with me is that whenever a woman shows interest in me I immediately fall in love with her, and get paralized.

Nếu bạn là một fan hâm mộ blackjack chết cứng, phục hồi một phần của tiền của bạn tăng cơ hội của bạn để đánh bại nhà.
If you're a die-hard blackjack fan, recovering a part of your money boosts your chances to beat the house.

Hầu hết các diễn đàn sẽ được nofollowed vào năm 2019, để được công bằng, nhưng một số thói quen cũ chết cứng.
Most forums will be nofollowed in 2018, to be fair, but some old habits die-hard.

Thậm chí chết cứng hâm mộ bóng đá chắc chắn sẽ không có thời gian rảnh rỗi, mitzuverfolgen mọi trận đấu sống ở phía trước của màn hình.
Even die-hard football fans will certainly not have the time to spare, mitzuverfolgen every game live in front of the screen.

Age of Reason phải cứu con mèo đen khỏi tình trạng pariah của nó, nhưng mê tín dị đoan chết cứng.
The Age of Reason ought to have rescued the black cat from its pariah status, but superstitions die hard.

Nhưng Internet đã chắc chắn đã giúp lỗi thời lời khuyên chết cứng, vì vậy nó không có thắc mắc những sự kiện tiếp tục xuất hiện trong hộp thư của chúng tôi.
But the Internet has certainly helped outdated advice die hard, so it's no wonder these fake facts keep popping up in our inboxes.

Tất nhiên, một bộ phim chỉ là một loạt các bức ảnh, nhưng chỉ có một người hoài nghi chết cứng sẽ cho rằng hình ảnh và phim đều giống nhau.
Of course, a movie is just a bunch of photos, but only a die hard skeptic would claim that photos and movies are the same.

Mặc dù carbohydrates đã được trên một chiến dịch phục hồi hình ảnh dài hơn Lindsay Lohan, huyền thoại vẫn còn, và thói quen cũ chết cứng.
Although carbohydrates have been on an image-rehab campaign longer than Lindsay Lohan's, myths remain, and old habits die hard.

Nếu bạn là một fan hâm mộ chết cứng của một thương hiệu, nó có thể là thời gian để hiển thị tình yêu của bạn đến tên của nó bằng cách nhận được một đĩa USB mang nhãn hiệu.
If you are a die-hard fan of a particular brand, it may be time to show your love by getting a branded USB disk.

Chết tiến bộ để làm răng dây kéo sử dụng hợp kim cứng YG8 và YG15 để tạo ra khuôn vẽ đường kính lớn và chết cứng YG20C.
The progressive die for making zipper teeth uses YG8 and YG15 hard alloys to make large-diameter drawing dies and YG20C hard dies.

Nhưng đừng để mình nhẫn đính hôn đánh lừa bạn- như là một nguồn gốc Boston, cô là một fan hâm mộ chết cứng thể thao và yêu thích thứ bóng đá trò chơi nhiều như các chàng kế tiếp.
But don't let her engagement ring fool you- as a Boston native, she's a die hard sports fan and loves Sunday football games as much as the next guy.

Từ mô hình trước đó có một số thay đổi kiểu dáng tinh tế như vỏ bọc và lưới tản nhiệt, nhưng bạn sẽ cần phải là một đinh tán chết cứng để thông báo nhiều hơn nữa.
From the previous model there are some subtle styling changes such as the bonnet and grille, but you will need to be a die-hard rivet counter to notice much else.

Nếu bạn là một fan hâm mộ chết cứng của Khe EGT hoặc chỉ muốn thưởng thức nó lần đầu tiên, bạn có thể thử nó tại một số triển lãm ngành công nghiệp game hàng năm nổi tiếng thế giới.
If you are a die-hard fan of EGT slots or just want to enjoy it for the first time, you can try it at some of the world-famous annual gaming industry exhibitions.

Nhiều năm sau, cái thòng lọng của Atari trên thị trường sẽ tiêu tan như Nintendo Entertainment System xác định lại 8- bit chơi game, nhưng chết cứng người….
Years later, Atari's stranglehold on the market would dissipate as the Nintendo Entertainment System redefined 8-bit gaming, but die-hard fans and collectors still continue to support the Atari.